Frijo - Como la Primera Vez - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frijo - Como la Primera Vez




Como la Primera Vez
Как в первый раз
Te amo tanto que es difícil de creer
Я люблю тебя так сильно, что в это трудно поверить
Me resguardo en su pecho para estar bien (Para estar bien)
Я укрываюсь на твоей груди, чтобы чувствовать себя хорошо (Чтобы чувствовать себя хорошо)
Con su encanto me conquistó, mujer
Ты покорила меня своим очарованием, женщина
Cada vez que la veo es como la primera vez (Como la primera vez)
Каждый раз, когда я вижу тебя, это как в первый раз (Как в первый раз)
Te amo tanto que es difícil de creer
Я люблю тебя так сильно, что в это трудно поверить
Me resguardo en su pecho para estar bien (Para estar bien)
Я укрываюсь на твоей груди, чтобы чувствовать себя хорошо (Чтобы чувствовать себя хорошо)
Con su encanto me conquistó, mujer
Ты покорила меня своим очарованием, женщина
Cada vez que la veo es como la primera vez (Como la primera vez)
Каждый раз, когда я вижу тебя, это как в первый раз (Как в первый раз)
El 7 de octubre, del año pasado, mi vida cambió
7 октября прошлого года моя жизнь изменилась
Un día nublado, en el que había llorado, ella apareció (Ella apareció)
Пасмурный день, в который я плакал, ты появилась (Ты появилась)
Estaba encapuchada, no vi su mirada, y llamó mi atención
Ты была в капюшоне, я не видел твоего взгляда, и ты привлекла мое внимание
Que estaba sentada,
Ты сидела,
Sin hablar de nada, me le acerqué y le pregunté qué pasó
Ни о чем не говоря, я подошел к тебе и спросил, что случилось
Me dijo que estaba en una vaina mala,
Ты сказала, что у тебя проблемы,
Me cambió la cara, estaba igual que yo
У меня изменилось выражение лица, я был в таком же состоянии
Le dije "salgamos",
Я сказал: "Давай выйдем",
Que nos distraigamos, que tenía la nota por Palermo Club
Чтобы отвлечься, что у меня есть билет в Palermo Club
Respondió que "bueno",
Ты ответила: "Хорошо",
Pero antes de eso, un beso muy loco ella me preparó
Но перед этим ты подарила мне очень страстный поцелуй
Llegamos a la hora, flotando en las olas,
Мы пришли вовремя, паря на волнах,
Después de ese beso supe que era amor, bebé
После этого поцелуя я понял, что это любовь, детка
No fue en vano na' de lo pasado
Ничто из прошлого не было напрасным
Este es un regalo de mi corazón
Это подарок от моего сердца
En las buenas y las malas me diste tu amor
И в радости, и в горе ты дарила мне свою любовь
En las buenas y las malas me diste tu amor
И в радости, и в горе ты дарила мне свою любовь
En las buenas y las malas me diste tu amor
И в радости, и в горе ты дарила мне свою любовь
En las buenas y las malas sentí tu calor
И в радости, и в горе я чувствовал твое тепло
Te amo tanto que es difícil de creer
Я люблю тебя так сильно, что в это трудно поверить
Me resguardo en su pecho para estar bien (Para estar bien)
Я укрываюсь на твоей груди, чтобы чувствовать себя хорошо (Чтобы чувствовать себя хорошо)
Con su encanto me conquistó, mujer
Ты покорила меня своим очарованием, женщина
Cada vez que la veo es como la primera vez (Como la primera vez)
Каждый раз, когда я вижу тебя, это как в первый раз (Как в первый раз)
Te amo tanto que es difícil de creer
Я люблю тебя так сильно, что в это трудно поверить
Me resguardo en su pecho para estar bien (Para estar bien)
Я укрываюсь на твоей груди, чтобы чувствовать себя хорошо (Чтобы чувствовать себя хорошо)
Con su encanto me conquistó, mujer
Ты покорила меня своим очарованием, женщина
Cada vez que la veo es como la primera vez (Como la primera vez)
Каждый раз, когда я вижу тебя, это как в первый раз (Как в первый раз)
(Es difícil de creer)
это трудно поверить)
(Me resguardo en su pecho para estar bien)
укрываюсь на твоей груди, чтобы чувствовать себя хорошо)
(Con su encanto me conquistó, mujer)
(Ты покорила меня своим очарованием, женщина)
(Cada vez que la veo es como la primera vez)
(Каждый раз, когда я вижу тебя, это как в первый раз)





Writer(s): Emanuel Matias Rodriguez, Frijo


Attention! Feel free to leave feedback.