Frijo - La Perdí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frijo - La Perdí




La Perdí
Je l'ai perdue
Esa rubia es para mí, no como la perdí
Cette blonde est pour moi, je ne sais pas comment je l'ai perdue
Me arrepiento del momento en que yo no la despedí
Je regrette le moment je ne l'ai pas saluée
No te olvido ni con pills ya lo voy a conseguir
Je ne t'oublie pas, même avec des pilules, je vais y arriver
Y después de que me peque yo te vuelvo a hacer feliz
Et après que je me sois battu, je te rendrai à nouveau heureuse
Y esa rubia es para mí, no como la perdí
Et cette blonde est pour moi, je ne sais pas comment je l'ai perdue
Me arrepiento del momento en que yo no la despedí
Je regrette le moment je ne l'ai pas saluée
No te olvido ni con pills ya lo voy a conseguir
Je ne t'oublie pas, même avec des pilules, je vais y arriver
Y después de que me peque yo te vuelvo a hacer feliz
Et après que je me sois battu, je te rendrai à nouveau heureuse
Vicky yo no olvido
Vicky, je n'oublie pas
Robarte curitas, escuchando tu lista hasta quedar dormido
Te voler des pansements, écouter ta liste jusqu'à m'endormir
Poner un serie y quedar derretido
Mettre une série et fondre
Por el MD que tenías escondido
Par le MD que tu avais caché
Nena por más que no quiera cruzarte
Chérie, même si je ne veux pas te croiser
No dejé de amarte me siento perdido
Je n'ai pas cessé de t'aimer, je me sens perdu
No encuentro una forma de llenar el vacío
Je ne trouve pas de moyen de combler le vide
Y espero bebé
Et j'espère, bébé
Que puedas lograr todo lo que querés
Que tu peux réaliser tout ce que tu veux
Si usas tu actitud tenés el mundo a los pies
Si tu utilises ton attitude, tu as le monde à tes pieds
Nunca voy a olvidarme de esa mujer
Je n'oublierai jamais cette femme
Me desconctruyó para poder crecer
Elle m'a déconstruit pour que je puisse grandir
Y esa rubia es para mí, no como la perdí
Et cette blonde est pour moi, je ne sais pas comment je l'ai perdue
Me arrepiento del momento en que yo no la despedí
Je regrette le moment je ne l'ai pas saluée
No te olvido ni con pills ya lo voy a conseguir
Je ne t'oublie pas, même avec des pilules, je vais y arriver
Y después de que me pegue yo te vuelvo a hacer feliz
Et après que je me sois battu, je te rendrai à nouveau heureuse
Y esa rubia es para mí, no como la perdí
Et cette blonde est pour moi, je ne sais pas comment je l'ai perdue
Me arrepiento del momento en que yo no la despedí
Je regrette le moment je ne l'ai pas saluée
No te olvido ni con pills ya lo voy a conseguir
Je ne t'oublie pas, même avec des pilules, je vais y arriver
Y después de que me pegue yo te vuelvo a hacer feliz
Et après que je me sois battu, je te rendrai à nouveau heureuse
Esa rubia es para por ella voy a morirme
Cette blonde est pour moi, je vais mourir pour elle
Culo grande como Kim, todo el día está en el Gym, Yeah
Gros cul comme Kim, elle est au Gym toute la journée, Yeah
Está todo dura como Naty Nat
Tout est dur comme Naty Nat
Me tiene enganchado como adicto al crack
Elle me tient accro comme un accro au crack
Cada vez que se marcha me parto otro track
Chaque fois qu'elle part, je crée un autre morceau
Me llamo alguna nueva por la soledad
J'appelle une nouvelle fille pour la solitude
Y ya vas a arrepentirte de marcharte, bay
Et tu vas le regretter de partir, bay
Otro loco como yo no vas a encontrarte, bay
Tu ne trouveras pas un autre fou comme moi, bay
Otra loca como vos no voy a encontrar,
Je ne trouverai pas une autre folle comme toi, je sais
Ahora estoy drogado en el VIP
Maintenant, je suis drogué au VIP
Tu culo en mi celu me dice que
Ton cul sur mon portable me dit que oui
Que queres quedarte conmigo en mi cama
Que tu veux rester avec moi dans mon lit
Matando las ganas pasados de alcohol
Tuer les envies, enivrés d'alcool
Después de la party, tu booty en mi cara
Après la fête, ton booty sur mon visage
Tu novio que llama le pido perdón
Ton mec qui appelle, je lui demande pardon
Por romperle el corazón
Pour lui briser le cœur
Porque me quedé con su hoe
Parce que je suis resté avec sa hoe
Por romperle el corazón
Pour lui briser le cœur
Y esa rubia es para mí, no como la perdí
Et cette blonde est pour moi, je ne sais pas comment je l'ai perdue
Me arrepiento del momento en que yo no la despedí
Je regrette le moment je ne l'ai pas saluée
No te olvido ni con pills ya lo voy a conseguir
Je ne t'oublie pas, même avec des pilules, je vais y arriver
Y después de que me pegue yo te vuelvo a hacer feliz
Et après que je me sois battu, je te rendrai à nouveau heureuse
Esa rubia es para mí, no como la perdí
Et cette blonde est pour moi, je ne sais pas comment je l'ai perdue
Me arrepiento del momento en que yo no la despedí
Je regrette le moment je ne l'ai pas saluée
No te olvido ni con pills ya lo voy a conseguir
Je ne t'oublie pas, même avec des pilules, je vais y arriver
Y después de que me pegue yo te vuelvo a hacer feliz
Et après que je me sois battu, je te rendrai à nouveau heureuse





Writer(s): Emanuel Matias Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.