No la Puedo Olvidar - Frijo translation in German

No la Puedo Olvidar

Y no la puedo olvidar
Y no lo voy a ocultar
Anda en mi cabeza como modelo en pasarela
Y no la puedo olvidar
Y no lo voy a ocultar
Anda en mi cabeza como modelo en pasarela
Hey no te olvidé, sigo pensando en lo que hicimos ayer
Cuando de tu mano yo te tomé y no te solté y no te solté
Mami me hiciste ver que llegó la hora de poder creer
Quiero abrazarte y rozarte la piel
Darte caricias y llevarte a los cien
Grados centigrados y adormecer
A todo tu cuerpo lima de placer
Girl te quiero con todo mi ser
Tus ojos brillando me obligan a arder
Nena no mentí cuando dije que te amaba
Tampoco te advertí que el amor me repegaba
Quiero que me muevas la cintura
Sólo con dos frase me llevas a la locura
El doctor me dijo que ya perdí la cordura
Que estoy enamorado por eso no tiene cura
¿Qué es, lo que querés? Irte con otro o ser mi mujer
A veces no sé si sos un ángel o sos lucifer
Yo no lo puedo entender
Sé que tus ojos revuelven mi fe
Me hace olvidarme de lo que pasé, gracias a tu amor beibi yo mejoré
Yo mejoré
Y no la puedo olvidar
Y no lo voy a ocultar
Anda en mi cabeza como modelo en pasarela
Y no la puedo olvidar
Y no lo voy a ocultar
Anda en mi cabeza como modelo en pasarela
Y me tiene recordando
Y recalculando
Sus movimientos en la pista van deslumbrando
Me resulta extraño
Que la este extrañando
Si no paso nada, pero ¿si hubiera pasado?
Sé que sería más de una noche matándonos sin importar donde
Mirándonos sin tener un por qué
Hablar de todo hasta sonar torpe
Pero disfrutando de qué estamos juntos
Olvidarnos de cualquier otros asuntos
¿Si se acordará de mi? Eso me pregunto
Si eso fue asi sabe que me despreocupo
Ahora sólo bailemos hasta que no nos den los pies
Y perdamonos cuando tú quieras sólo avisame
Y no la puedo olvidar
Y no lo voy a ocultar
Anda en mi cabeza como modelo en pasarela
Y no la puedo olvidar
Y no lo voy a ocultar
Anda en mi cabeza cómo modelo en pasarela
Yeah

Ich kann sie nicht vergessen

Und ich kann sie nicht vergessen
Und ich werde es nicht verbergen
Sie geht mir im Kopf herum wie ein Model auf dem Laufsteg
Und ich kann sie nicht vergessen
Und ich werde es nicht verbergen
Sie geht mir im Kopf herum wie ein Model auf dem Laufsteg
Hey, ich hab dich nicht vergessen, ich denke immer noch an das, was wir gestern getan haben
Als ich deine Hand nahm und dich nicht losließ und dich nicht losließ
Mami, du hast mich sehen lassen, dass die Zeit gekommen ist, glauben zu können
Ich will dich umarmen und deine Haut berühren
Dir Zärtlichkeiten geben und dich auf hundert bringen
Grad Celsius und betäuben
Deinen ganzen Körper mit Vergnügen
Girl, ich liebe dich mit meinem ganzen Sein
Deine leuchtenden Augen zwingen mich zu brennen
Nena, ich habe nicht gelogen, als ich sagte, dass ich dich liebte
Ich habe dich auch nicht gewarnt, dass die Liebe mich so trifft
Ich will, dass du deine Hüften für mich bewegst
Nur mit zwei Sätzen treibst du mich in den Wahnsinn
Der Arzt sagte mir, ich hätte schon den Verstand verloren
Dass ich verliebt bin, deshalb gibt es keine Heilung
Was ist es, was du willst? Mit einem anderen gehen oder meine Frau sein?
Manchmal weiß ich nicht, ob du ein Engel bist oder Luzifer
Ich kann es nicht verstehen
Ich weiß, dass deine Augen meinen Glauben durcheinanderbringen
Sie lassen mich vergessen, was ich durchgemacht habe, dank deiner Liebe, Baby, wurde ich besser
Ich wurde besser
Und ich kann sie nicht vergessen
Und ich werde es nicht verbergen
Sie geht mir im Kopf herum wie ein Model auf dem Laufsteg
Und ich kann sie nicht vergessen
Und ich werde es nicht verbergen
Sie geht mir im Kopf herum wie ein Model auf dem Laufsteg
Und sie lässt mich erinnern
Und neu berechnen
Ihre Bewegungen auf der Tanzfläche blenden
Es kommt mir seltsam vor
Dass ich sie vermisse
Wenn nichts passiert ist, aber was wäre, wenn es passiert wäre?
Ich weiß, es wäre mehr als eine Nacht, in der wir uns leidenschaftlich lieben, egal wo
Uns ansehen, ohne einen Grund zu haben
Über alles reden, bis wir unbeholfen klingen
Aber genießen, dass wir zusammen sind
Alle anderen Angelegenheiten vergessen
Wird sie sich an mich erinnern? Das frage ich mich
Wenn das so war, weiß sie, dass ich unbesorgt bin
Jetzt lass uns einfach tanzen, bis uns die Füße nicht mehr tragen
Und lass uns verloren gehen, wann immer du willst, sag mir einfach Bescheid
Und ich kann sie nicht vergessen
Und ich werde es nicht verbergen
Sie geht mir im Kopf herum wie ein Model auf dem Laufsteg
Und ich kann sie nicht vergessen
Und ich werde es nicht verbergen
Sie geht mir im Kopf herum wie ein Model auf dem Laufsteg
Yeah