Frio Gio - ATTENTION - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frio Gio - ATTENTION




ATTENTION
ATTENTION
I said attention
J'ai dit attention
Wanna be the one that they obsessed with
Je veux être celui dont ils sont obsédés
Tryna get some sugar I'm not Nesquik
Essaye d'avoir du sucre, je ne suis pas Nesquik
Tryna chill with me I'm not Netflix
Essaye de chiller avec moi, je ne suis pas Netflix
Woah yeah
Woah ouais
I said attention
J'ai dit attention
Wanna be the one that they obsessed with
Je veux être celui dont ils sont obsédés
Tryna get some sugar I'm not Nesquik
Essaye d'avoir du sucre, je ne suis pas Nesquik
Tryna chill with me I'm not Netflix
Essaye de chiller avec moi, je ne suis pas Netflix
No I'm not Netflix no I'm not Netflix
Non, je ne suis pas Netflix, non, je ne suis pas Netflix
Got that shit but I'll need it again
J'ai eu ça, mais j'en aurai besoin à nouveau
Dictatin' how much that I can spend nahhh
Dictant combien je peux dépenser, non
They won't fuck with me if I ain't relevant nahhh
Ils ne vont pas s'en prendre à moi si je ne suis pas pertinent, non
It's how it is nahhh
C'est comme ça, non
So help me
Alors aide-moi
It's somethin' they really try to sell me
C'est quelque chose qu'ils essaient vraiment de me vendre
Just cause you went viral don't mean you're wealthy
Ce n'est pas parce que tu es devenu viral que tu es riche
Cause if you did a show it would be empty
Parce que si tu faisais un spectacle, il serait vide
No you not ready no you not ready fosho
Non, tu n'es pas prêt, non, tu n'es pas prêt, c'est sûr
Your flow on the beat conventional
Ton flow sur le beat est conventionnel
I spit every line intentional
Je crache chaque ligne intentionnellement
The money so long it's flexible
L'argent est si long qu'il est flexible
And I do not care if it's simple to make
Et je me fiche que ce soit simple à faire
What I know is whatever it gotta be memorable
Ce que je sais, c'est que quoi qu'il arrive, ça doit être mémorable
Cause everyone gonna move on with their day
Parce que tout le monde va passer à autre chose dans sa journée
You don't realize that you're expendable
Tu ne réalises pas que tu es remplaçable
Gotta do this shit until the end
Il faut faire ce truc jusqu'à la fin
Rising to the top with all my friends
Monter au sommet avec tous mes amis
You gon get a watch you get a Benz
Tu vas avoir une montre, tu vas avoir une Benz
But that's only if I can keep
Mais c'est seulement si je peux garder
Attention
Attention
Wanna be the one that they obsessed with
Je veux être celui dont ils sont obsédés
Tryna get some sugar I'm not Nesquik
Essaye d'avoir du sucre, je ne suis pas Nesquik
Tryna chill with me I'm not Netflix
Essaye de chiller avec moi, je ne suis pas Netflix
No I'm not Netflix no I'm not Netflix
Non, je ne suis pas Netflix, non, je ne suis pas Netflix
Got that shit but I'll need it again
J'ai eu ça, mais j'en aurai besoin à nouveau
Dictatin' how much that I can spend nahhh
Dictant combien je peux dépenser, non
They won't fuck with me if I ain't relevant nahhh
Ils ne vont pas s'en prendre à moi si je ne suis pas pertinent, non
It's how it is nahhh
C'est comme ça, non
This shit gon be legendary
Ce truc va être légendaire
Pop out like the military
Sors comme l'armée
You scammin' people money dirty
Tu es en train d'arnaquer les gens, c'est sale
No Oregon Trail but you gon die from dysentery
Pas de sentier de l'Oregon, mais tu vas mourir de dysenterie
I'm on the rise they scary
Je suis en plein essor, ils ont peur
They scared of the visionary
Ils ont peur du visionnaire
Won't stop 'till the cemetery
Je n'arrêterai pas avant le cimetière
And I'm gettin' tired of the fuckin' fakes
Et j'en ai marre des faux
Shawty a makeup artist gimme face
Ma petite est maquilleuse, donne-moi un visage
You know I gotta have the upper case
Tu sais que je dois avoir les majuscules
That's why my titles all in uppercase
C'est pourquoi tous mes titres sont en majuscules
You know I'm bouta go have a hell of a time
Tu sais que je vais m'éclater
I'm an animal yeah I'm one of a kind
Je suis un animal, oui, je suis unique
You lateral I move you to the side
Tu es latéral, je te déplace sur le côté
I'm grammatical stack my commas so high
Je suis grammatical, je fais des piles de virgules si hautes
Yeah your energy it can't be replaced yeah
Ouais, ton énergie est irremplaçable, oui
For you I will throw it all away
Pour toi, je vais tout jeter
I can't go up if you do not stay
Je ne peux pas monter si tu ne restes pas
Let's see how much I can get today
Voyons combien je peux obtenir aujourd'hui
I said attention
J'ai dit attention
Wanna be the one that they obsessed with
Je veux être celui dont ils sont obsédés
Tryna get some sugar I'm not Nesquik
Essaye d'avoir du sucre, je ne suis pas Nesquik
Tryna chill with me I'm not Netflix
Essaye de chiller avec moi, je ne suis pas Netflix
No I'm not Netflix no I'm not Netflix
Non, je ne suis pas Netflix, non, je ne suis pas Netflix
Got that shit but I'll need it again
J'ai eu ça, mais j'en aurai besoin à nouveau
Dictatin' how much that I can spend nahhh
Dictant combien je peux dépenser, non
They won't fuck with me if I ain't relevant nahhh
Ils ne vont pas s'en prendre à moi si je ne suis pas pertinent, non
It's how it is nahhh
C'est comme ça, non





Writer(s): Edward Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.