Frio Gio - Frio! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frio Gio - Frio!




Frio!
Frio!
Okay got Frio up in here I'm cooler than most
Okay, Frio est là, je suis plus cool que la plupart
And I'm king of the cold like I hang around frieza
Et je suis le roi du froid comme si je traînais avec Freezer
Look in the game no one do it the same
Regardez dans le game, personne ne le fait pareil
Imma be winnin' high ki like kamehameha
Je vais gagner un ki élevé comme un Kamehameha
When I pull up shawty puttin' the cake in my face like I'm overdoing all the makeup
Quand je débarque, ma jolie me met le gâteau en pleine face, comme si j'abusais du maquillage
Never gettin' sleep when the spotlight on me I be shinin' everwhere I feel like I'm Edward
Je ne dors jamais quand les projecteurs sont braqués sur moi, je brille partout je vais, j'ai l'impression d'être Edward
Made it myself like I buy from Ikea shawty put the cake in my face like mordida
Je l'ai fait moi-même, comme si je l'avais acheté chez Ikea, ma jolie me colle le gâteau à la figure comme la Mordida
I'm tryna stack all this bread on my plate you know I'm eatin' good like I'm at abuelita's
J'essaie d'empiler tout ce pain dans mon assiette, tu sais que je mange bien, comme chez Abuelita
I just be chillin' I heard that he talk a lot but with me he wrap it up like tortillas
Je me détends, j'ai entendu dire qu'il parlait beaucoup, mais avec moi, il remballe tout comme des tortillas
I go very far I got better procedures you can't kill a meter I go kilometers
Je vais très loin, j'ai de meilleures procédures, tu ne peux pas tuer un compteur, je fais des kilomètres
I'm on the climb to the top and I'm runnin' out of oxygen to make me function
Je suis en train d'escalader le sommet et je suis à court d'oxygène pour fonctionner
People from the bottom thinkin' that I owe em somethin'
Les gens d'en bas pensent que je leur dois quelque chose
All this pressure on me it be feelin' like a dungeon yeah
Toute cette pression sur moi, c'est comme un cachot, ouais
I'm wonderin' who's side who's mine are you here for me or my life
Je me demande qui est de quel côté, le tien ou le mien, es-tu pour moi ou pour ma vie ?
Environment molding me a new spine to handle who's plottin' behind yeah
L'environnement me façonne une nouvelle colonne vertébrale pour gérer ceux qui complotent dans mon dos, ouais
I don't understand all of your hypocrisy first I need to quit and now I'm a prodigy
Je ne comprends pas toute votre hypocrisie, d'abord je dois arrêter et maintenant je suis un prodige
Your mentality is really an oddity even Socrates can't see your philosophy
Votre mentalité est vraiment une bizarrerie, même Socrate ne peut pas voir votre philosophie
Our dichotomy is very astonishing maybe it's cause I'm bout my green like botany
Notre dichotomie est très étonnante, c'est peut-être parce que je suis à fond dans le vert comme la botanique
Seeing me make it's your only apology need to fill you with regret while you watching me
Me voir réussir est ta seule excuse, j'ai besoin de te remplir de regrets pendant que tu me regardes
I hate you bitches like a misogynist got shawty on me and they stay massagin' this
Je vous déteste, vous les garces, comme un misogyne, j'ai ma petite sur moi et elles n'arrêtent pas de me masser
He dodgin' the smoke like he building tolerance these punches drawin' blood like a phlebotomist
Il esquive la fumée comme s'il développait une tolérance, ces coups de poing font couler le sang comme un phlébotomiste
My brain telling me that it's time to shine ironic cause that's what keeps me behind
Mon cerveau me dit qu'il est temps de briller, ironique car c'est ce qui me retient
I'm scared that I really won't make it in time I'm desperate to reach a new prime yeah
J'ai peur de ne pas y arriver à temps, je veux absolument atteindre un nouveau sommet, ouais
I'm on the climb to the top and I'm runnin' out of oxygen to make me function
Je suis en train d'escalader le sommet et je suis à court d'oxygène pour fonctionner
People from the bottom thinkin' that I owe em somethin'
Les gens d'en bas pensent que je leur dois quelque chose
All this pressure on me it be feelin' like a dungeon yeah
Toute cette pression sur moi, c'est comme un cachot, ouais
I'm wonderin' who's side who's mine are you here for me or my life
Je me demande qui est de quel côté, le tien ou le mien, es-tu pour moi ou pour ma vie ?
Environment molding me a new spine to handle who's plottin' behind yeah
L'environnement me façonne une nouvelle colonne vertébrale pour gérer ceux qui complotent dans mon dos, ouais
Paralyzed by indecision
Paralysé par l'indécision
Too mesmerized to see the vision
Trop hypnotisé pour voir la vision
Just create don't consider business
Il suffit de créer, ne pensez pas aux affaires
It makes a difference yeah
Ça fait la différence, ouais
Way too focused on the numbers it's startin' to have negative effects on my mind
Trop concentré sur les chiffres, ça commence à avoir des effets négatifs sur mon esprit
But you just gotta remember don't try to rush it cause you not running out of time
Mais il faut juste se rappeler de ne pas essayer de se précipiter car on n'est pas à court de temps
And this hobby is demanding having way too many things to do at the same time
Et ce passe-temps est exigeant, il y a beaucoup trop de choses à faire en même temps
But imma get through cause I'm one of a kind imma get thru cause I'm one of a kind
Mais je vais m'en sortir parce que je suis unique en mon genre, je vais m'en sortir parce que je suis unique en mon genre
I'm on the climb to the top and I'm runnin' out of oxygen to make me function
Je suis en train d'escalader le sommet et je suis à court d'oxygène pour fonctionner
People from the bottom thinkin' that I owe em somethin'
Les gens d'en bas pensent que je leur dois quelque chose
All this pressure on me it be feelin' like a dungeon yeah
Toute cette pression sur moi, c'est comme un cachot, ouais
I'm wonderin' who's side who's mine are you here for me or my life
Je me demande qui est de quel côté, le tien ou le mien, es-tu pour moi ou pour ma vie ?
Environment molding me a new spine to handle who's plottin' behind yeah
L'environnement me façonne une nouvelle colonne vertébrale pour gérer ceux qui complotent dans mon dos, ouais





Writer(s): Edward Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.