Frio Gio - My Aura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frio Gio - My Aura




My Aura
Mon Aura
I been chillin' now I'm back for a minute uh huh uh huh on the track I'm acidic
J'étais tranquille, maintenant je suis de retour pour une minute, uh huh uh huh, sur la piste je suis acide
I will not rest till I'm passin' my limit uh huh uh huh and I'm baggin' the digits
Je ne me reposerai pas tant que je n'aurai pas dépassé mes limites, uh huh uh huh, et que je n'aurai pas empoché les chiffres
I'm gonna keep my vision on the tunnel I'm raisin' my ki just come look at my aura aye
Je vais garder ma vision sur le tunnel, je lève mon ki, viens juste regarder mon aura
Got the henny imma pour up I'm focused I'm all bout my green like Gamora
J'ai le Henny, je vais me servir, je suis concentré, je ne pense qu'à mon argent comme Gamora
My life is a luxury keep it a hundred like summer heat
Ma vie est un luxe, garde-le bien en tête, comme la chaleur de l'été
Talk and my choppa is gonna eat it could get ugly
Parle et mon flingue va te dévorer, ça pourrait mal tourner
None of your people can humble me I get my stripes like a bumblebee imma go get it
Aucun de tes potes ne peut me faire redescendre sur terre, je gagne mes galons comme une abeille, je vais aller le chercher
I played your song all I heard was crickets your balance is gone you shot off your pivot
J'ai écouté ta chanson, je n'ai entendu que des grillons, ton équilibre est parti, tu as tiré à côté de ton objectif
I got a high balance like a gymnast now we go back to the business
J'ai un grand équilibre comme un gymnaste, maintenant on retourne aux affaires
In my room makin' hits in my pajamas I don't wanna settle I wanna go farther
Dans ma chambre à faire des tubes en pyjama, je ne veux pas me contenter de ça, je veux aller plus loin
Grindin' for the green somethin' like marijuana put x on his eyes like a fan of Nirvana
Je bosse dur pour l'oseille, un peu comme la marijuana, je mets des X sur ses yeux comme un fan de Nirvana
Like Cobain buildin' muscle with the protein
Comme Cobain, je me muscle avec des protéines
They stickin' they nose in my shit like cocaine
Ils fourrent leur nez dans mes affaires comme de la cocaïne
I'm keepin em off of the street like a snow day I'm provin' my will like a probate
Je les tiens à l'écart de la rue comme un jour de neige, je prouve ma volonté comme un testament
Just copped me an eighth
Je viens de m'acheter 3,5 grammes
I'm bout that gas that propane none of yall can give this pro pain
Je suis à fond sur ce gaz, ce propane, aucun de vous ne peut donner cette douleur de pro
I'm grindin' the strain my tape like a blunt it rotates
Je broie la weed, ma cassette tourne comme un blunt
My name in they mouth like Colgate
Mon nom dans leur bouche comme du Colgate
I can not be tamed you talkin'
Je ne peux pas être apprivoisé, tu parles
But you playin' both sides got no pic in your profile uh uh uh
Mais tu joues sur les deux tableaux, tu n'as pas de photo sur ton profil uh uh uh
To take me down they will go miles they don't know I am not mobile uh uh uh
Pour me faire tomber, ils iraient loin, ils ne savent pas que je ne suis pas mobile uh uh uh
I been chillin' now I'm back for a minute uh huh uh huh on the track I'm acidic
J'étais tranquille, maintenant je suis de retour pour une minute, uh huh uh huh, sur la piste je suis acide
I will not rest till I'm passin' my limit uh huh uh huh and I'm baggin' the digits
Je ne me reposerai pas tant que je n'aurai pas dépassé mes limites, uh huh uh huh, et que je n'aurai pas empoché les chiffres
I'm gonna keep my vision on the tunnel I'm raisin' my ki just come look at my aura aye
Je vais garder ma vision sur le tunnel, je lève mon ki, viens juste regarder mon aura
Got the henny imma pour up I'm focused I'm all bout my green like Gamora
J'ai le Henny, je vais me servir, je suis concentré, je ne pense qu'à mon argent comme Gamora
My life is a luxury keep it a hundred like summer heat
Ma vie est un luxe, garde-le bien en tête, comme la chaleur de l'été
Talk and my choppa is gonna eat it could get ugly
Parle et mon flingue va te dévorer, ça pourrait mal tourner
None of your people can humble me I get my stripes like a bumblebee imma go get it
Aucun de tes potes ne peut me faire redescendre sur terre, je gagne mes galons comme une abeille, je vais aller le chercher
I played your song all I heard was crickets your balance is gone you shot off your pivot
J'ai écouté ta chanson, je n'ai entendu que des grillons, ton équilibre est parti, tu as tiré à côté de ton objectif
I got a high balance like a gymnast now we go back to the business
J'ai un grand équilibre comme un gymnaste, maintenant on retourne aux affaires
Now we get back to the business they got my CD spinnin' round like a fidget
Maintenant on retourne aux affaires, ils font tourner mon CD comme un fidget
I'm better but they really not gon admit it got reasons they won't admit one like a ticket
Je suis meilleur, mais ils ne veulent pas l'admettre, ils ont des raisons de ne pas l'admettre, comme un ticket
I'm major drip like a strainer they got my name in they mouth like retainer
Je dégouline de style comme une passoire, ils ont mon nom dans la bouche comme un appareil dentaire
Got one shot at life like it's one in the chamber mummy in the tomb
J'ai une chance dans la vie comme une balle dans le chargeur, une momie dans la tombe
How I'm all bout my paper yeah
Comment ça se fait que je ne pense qu'à l'oseille, ouais
Drip on my body it's lookin' like sweat Jesus my bank it got infinite bread
Le style dégouline sur mon corps, on dirait de la sueur, Jésus, mon compte en banque a du pain à l'infini
Shootin' my shot and you know that it's wet
Je tente ma chance et tu sais qu'elle est mouillée
I be gettin' my stripes it's somethin' like a ref
Je gagne mes galons, un peu comme un arbitre
I'm too disrespectful so he gave me a tech that boy jealous
Je suis trop irrespectueux alors il m'a donné un avertissement, ce mec est jaloux
I'm havin' that kind of effect
J'ai ce genre d'effet
Competition they only see me as a threat ponderin' bout my music
La compétition ne me voit que comme une menace, ils réfléchissent à ma musique
And what's comin' next
Et à ce qui va suivre
I been chillin' now I'm back for a minute uh huh uh huh on the track I'm acidic
J'étais tranquille, maintenant je suis de retour pour une minute, uh huh uh huh, sur la piste je suis acide
I will not rest till I'm passin' my limit uh huh uh huh and I'm baggin' the digits
Je ne me reposerai pas tant que je n'aurai pas dépassé mes limites, uh huh uh huh, et que je n'aurai pas empoché les chiffres
I'm gonna keep my vision on the tunnel I'm raisin' my ki just come look at my aura aye
Je vais garder ma vision sur le tunnel, je lève mon ki, viens juste regarder mon aura
Got the henny imma pour up I'm focused I'm all bout my green like Gamora
J'ai le Henny, je vais me servir, je suis concentré, je ne pense qu'à mon argent comme Gamora
My life is a luxury keep it a hundred like summer heat
Ma vie est un luxe, garde-le bien en tête, comme la chaleur de l'été
Talk and my choppa is gonna eat it could get ugly
Parle et mon flingue va te dévorer, ça pourrait mal tourner
None of your people can humble me I get my stripes like a bumblebee imma go get it
Aucun de tes potes ne peut me faire redescendre sur terre, je gagne mes galons comme une abeille, je vais aller le chercher
I played your song all I heard was crickets your balance is gone you shot off your pivot
J'ai écouté ta chanson, je n'ai entendu que des grillons, ton équilibre est parti, tu as tiré à côté de ton objectif
I got a high balance like a gymnast now we go back to the business
J'ai un grand équilibre comme un gymnaste, maintenant on retourne aux affaires





Writer(s): Edward Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.