Frio Gio - Steeper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frio Gio - Steeper




Steeper
Plus raide
I work like I'm still gettin' nothin' that sir is what's keeping me hungry
Je travaille comme si je ne recevais rien, c'est ce qui me maintient affamé
Master every beat that I'm running gatherin' the paper like mummy
Je maîtrise chaque rythme que je joue, je ramasse l'argent comme ma maman
Flow stick to the beat like a gummy flow hot you would think that it's sunny
Mon flow colle au rythme comme un chewing-gum, il est si chaud que tu pourrais croire qu'il fait beau
My bank stay collectin' the money eatin' rappers up like they lunch meat
Ma banque continue d'accumuler de l'argent, je mange les rappeurs comme s'ils étaient de la charcuterie
I go against the grain like it's shavin' never gon make it if you don't got patience
Je vais à contre-courant comme si je me rasais, tu n'y arriveras jamais si tu n'as pas de patience
Heard somebody tryna come say shit we gon pull up give him a facelift
J'ai entendu dire que quelqu'un essayait de dire des bêtises, on va se pointer et lui faire un lifting
Put the hood on his head like a racist dentist cause you want to fake shit
On lui met le capuchon sur la tête comme un dentiste raciste, parce que tu veux faire semblant
Frio on the beat it's a placement quick to cut em off like abrasion
Frio sur le beat, c'est une mise en place, prêt à les couper comme une abrasion
Looking up it's getting steeper bouta blow just like a creeper whoa whoa
En regardant en haut, ça devient plus raide, ça va exploser comme une plante grimpante, oh oh
Diamonds looking like a freezer goin' fast just like a cheetah whoa whoa
Les diamants ressemblent à un congélateur, ça va vite comme un guépard, oh oh
Heard somebody talking everybody watching y'all be acting like it's theater
J'ai entendu dire que quelqu'un parlait, tout le monde regarde, vous jouez comme si c'était un théâtre
Driving down in double seaters gotta chill and take a breather
On roule dans des doubles places, on doit se calmer et respirer
Eating y'all up just like a cannibal I'm an animal
Je te mange comme un cannibal, je suis un animal
Don't care about the species only sipping on that Fiji I stay ballin' like I'm C-P
Je me fiche des espèces, je sirote juste du Fiji, je reste au top comme si j'étais C-P
No I am not not talking basketball strap on my clavicle
Non, je ne parle pas de basket-ball, la bretelle sur ma clavicule
Got green like a kiwi I know y'all was very needy now I'm dropping all the heat heat
J'ai du vert comme un kiwi, je sais que vous étiez très nécessiteux, maintenant je laisse tomber toute la chaleur, chaleur
Nonstop all my idols gon know me car dashin' got me feeling like Khloe
Non-stop, toutes mes idoles vont me connaître, ma voiture est en train de foncer, je me sens comme Khloe
I don't be engaging in no beef with those that be standing below me
Je ne m'engage pas dans une bagarre avec ceux qui sont en dessous de moi
On my way I'll be achieving everything I've wanted when I was fourteen
En route, je vais réaliser tout ce que je voulais quand j'avais quatorze ans
Just trying to come up with my homies journey to the top very lonely
J'essaie juste de réussir avec mes potes, le voyage vers le sommet est très solitaire
All black whip I feel like an Enderman all cash I be keeping them Benjamins
Tout en noir, je me sens comme un Enderman, tout en cash, je garde les Benjamins
All cap you deceivin' a veteran raw gas I be taking that medicine
Tout faux, tu es en train de tromper un vétéran, du gaz brut, je prends ce remède
I got the bag and I flip it if I'm at the store and I need it I want it I cop
J'ai le sac et je le retourne, si je suis au magasin et que j'en ai besoin, je le veux, je l'achète
Know me around my music be entering everyone's houses I'm taking the block
Tu me connais, ma musique entre dans toutes les maisons, je prends le quartier
When they gon realize talking that shit to me I'm not the one
Quand vont-ils réaliser que me parler comme ça, je ne suis pas celui qu'il faut
They must be sad inside regardless all of them wastin' their oxygen
Ils doivent être tristes à l'intérieur, peu importe, ils gaspillent tous leur oxygène
Little boy I'm not the one you people be wasting your oxygen
Petit garçon, je ne suis pas celui que vous gaspillez votre oxygène
Looking up it's getting steeper bouta blow just like a creeper whoa whoa
En regardant en haut, ça devient plus raide, ça va exploser comme une plante grimpante, oh oh
Diamonds looking like a freezer goin' fast just like a cheetah whoa whoa
Les diamants ressemblent à un congélateur, ça va vite comme un guépard, oh oh
Heard somebody talking everybody watching y'all be acting like it's theater
J'ai entendu dire que quelqu'un parlait, tout le monde regarde, vous jouez comme si c'était un théâtre
Driving down in double seaters gotta chill and take a breather
On roule dans des doubles places, on doit se calmer et respirer
Eating y'all up just like a cannibal I'm an animal
Je te mange comme un cannibal, je suis un animal
Don't care about the species only sipping on that Fiji I stay ballin' like I'm C-P
Je me fiche des espèces, je sirote juste du Fiji, je reste au top comme si j'étais C-P
No I am not not talking basketball strap on my clavicle
Non, je ne parle pas de basket-ball, la bretelle sur ma clavicule
Got green like a kiwi I know y'all was very needy now I'm dropping all the heat heat
J'ai du vert comme un kiwi, je sais que vous étiez très nécessiteux, maintenant je laisse tomber toute la chaleur, chaleur





Writer(s): Edward Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.