Frio Gio feat. Tame Tiger & Kreativ Maniakz - UNCOMFORTABLE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frio Gio feat. Tame Tiger & Kreativ Maniakz - UNCOMFORTABLE




UNCOMFORTABLE
MALÀISE
I'm stayin' on my own side 'till I'm finished
Je reste de mon côté jusqu'à ce que j'aie fini
Can only progress my mind if I'm uncomfortable
Je ne peux faire progresser mon esprit que si je suis mal à l'aise
I've never left mine behind since the beginnin'
Je n'ai jamais laissé le mien derrière depuis le début
They wonderin' why oh why I'm so untouchable
Ils se demandent pourquoi, oh pourquoi, je suis si intouchable
It's cause I'm uncomfortable I feel it before every show
C'est parce que je suis mal à l'aise, je le sens avant chaque spectacle
But if I didn't do the most then I wouldn't know who I know
Mais si je ne faisais pas le maximum, je ne saurais pas qui je connais
Need to get out of the fearful live on my own now I'm cheerful
J'ai besoin de sortir de la peur, vivre seul, maintenant je suis joyeux
I gotta grind and be uncomfortable
Je dois me démener et être mal à l'aise
Gettin' paid for a feature like who could've bought
Se faire payer pour un featuring, comme qui aurait pu acheter
Got paid for the writing that's food for the thought
J'ai été payé pour l'écriture, c'est de la nourriture pour la pensée
They lookin' me over like he can't be hot
Ils me regardent de haut, comme si je ne pouvais pas être chaud
They look at me now they like who could've thought
Ils me regardent maintenant, ils se disent "qui aurait pu penser"
If you would've talked to me nice before I was covered in ice
Si tu m'avais parlé gentiment avant que je sois couvert de glace
I really could change your whole life but I see you chase cheese like mice
Je pourrais vraiment changer ta vie entière, mais je te vois courir après le fromage comme des souris
So all you gonna get is the ringtone
Donc, tout ce que tu auras, c'est la sonnerie
So please don't ask for a repost
Alors s'il te plaît, ne me demande pas de reposter
Imma turn my back like Vlone
Je vais te tourner le dos comme Vlone
Y'all just want green like eco but I ain't friendly
Vous ne voulez que du vert comme éco, mais je ne suis pas amical
To these hoes that be starin' at me
Avec ces filles qui me fixent
They free throws I only shoot from deep
Ce sont des lancers francs, je ne tire que de loin
I veto if it don't help me
Je mets mon veto si ça ne m'aide pas
I'm stayin' on my own side 'till I'm finished
Je reste de mon côté jusqu'à ce que j'aie fini
Can only progress my mind if I'm uncomfortable
Je ne peux faire progresser mon esprit que si je suis mal à l'aise
I've never left mine behind since the beginnin'
Je n'ai jamais laissé le mien derrière depuis le début
They wonderin' why oh why I'm so untouchable
Ils se demandent pourquoi, oh pourquoi, je suis si intouchable
It's cause I'm uncomfortable I feel it before every show
C'est parce que je suis mal à l'aise, je le sens avant chaque spectacle
But if I didn't do the most then I wouldn't know who I know
Mais si je ne faisais pas le maximum, je ne saurais pas qui je connais
Need to get out of the fearful live on my own now I'm cheerful
J'ai besoin de sortir de la peur, vivre seul, maintenant je suis joyeux
I gotta grind and be uncomfortable
Je dois me démener et être mal à l'aise
Coming out the block to the city
Je sors du quartier pour la ville
Remember when my uncle used to walk with my cd's
Tu te souviens quand mon oncle marchait avec mes CD
Tryna sell to the block I would repeat
Essayer de vendre dans le quartier, je répétais
Every single day now see me
Tous les jours maintenant, tu me vois
I'm off the TV
Je suis à la télé
Motorcycle my bitch hit a wheelie
Ma meuf sur sa moto fait un wheelie
You got a problem then you gotta see me
Tu as un problème, alors tu dois me voir
I had a stomach problem I was shitty
J'avais un problème d'estomac, j'étais nul
Now I'm ducking all of these bitches
Maintenant, j'évite toutes ces salopes
That used to duck on the DP
Qui me fuyaient avant
How could you tell me you finished
Comment peux-tu me dire que tu as fini
When you used to ask me for business
Alors que tu me demandais des affaires avant
That's none of my business I guess
Ce n'est pas mes affaires, je suppose
Crazy how you at the top and you blessed
C'est fou comme tu es au top et tu es béni
Jump out the whip like I jump to the next
Je sors de la voiture comme je saute au suivant
I was serving on Ebay and I had a vest
Je vendais sur eBay et j'avais un gilet
I ain't scared of nobody I'm sorry
Je n'ai peur de personne, je suis désolé
Cause I know these diamonds will cover the chest
Parce que je sais que ces diamants vont couvrir la poitrine
Will cover the chest
Couvriront la poitrine
I scared of nobody, I came for the chest
Je n'ai peur de personne, je suis venu pour la poitrine
I came in a
Je suis venu dans un
I ain't scared of nobody I came from the trenches
Je n'ai peur de personne, je viens des tranchées
I came with a pole I came with a stick
Je suis venu avec un poteau, je suis venu avec un bâton
I came with a pole I'm poking your bitch
Je suis venu avec un poteau, je pique ta meuf
I'm stayin' on my own side 'till I'm finished
Je reste de mon côté jusqu'à ce que j'aie fini
Can only progress my mind if I'm uncomfortable
Je ne peux faire progresser mon esprit que si je suis mal à l'aise
I've never left mine behind since the beginnin'
Je n'ai jamais laissé le mien derrière depuis le début
They wonderin' why oh why I'm so untouchable
Ils se demandent pourquoi, oh pourquoi, je suis si intouchable
It's cause I'm uncomfortable I feel it before every show
C'est parce que je suis mal à l'aise, je le sens avant chaque spectacle
But if I didn't do the most then I wouldn't know who I know
Mais si je ne faisais pas le maximum, je ne saurais pas qui je connais
Need to get out of the fearful live on my own now I'm cheerful
J'ai besoin de sortir de la peur, vivre seul, maintenant je suis joyeux
I gotta grind and be uncomfortable
Je dois me démener et être mal à l'aise





Writer(s): Trinity Nxumalo


Attention! Feel free to leave feedback.