Frio Gio feat. Yusei - FROZEN IN TIME - translation of the lyrics into German

FROZEN IN TIME - Yusei , Frio Gio translation in German




FROZEN IN TIME
EINGEFROREN IN DER ZEIT
Now wouldn't you look at the time
Nun, siehst du nicht auf die Uhr?
That shit gon keep passin' me by
Die Zeit rennt mir davon
Feel like I'm just part of a hive
Fühle mich wie ein Teil eines Bienenstocks
I need to get into my prime
Ich muss meine Bestform erreichen
I need to go grab me what's mine
Ich muss mir holen, was mir gehört
I'm feelin' real frozen in time
Ich fühle mich wirklich eingefroren in der Zeit
I act like I'm doin' real fine
Ich tue so, als ginge es mir gut
But only open in my rhymes
Aber ich öffne mich nur in meinen Reimen
You made me feel somethin' in my stomach
Du hast mir ein Gefühl im Bauch verursacht
Gave me butterflies now there ain't nothin'
Gabst mir Schmetterlinge, jetzt ist da nichts mehr
Guess I gotta do a little confrontin'
Ich schätze, ich muss mich dem stellen
Guess my mind need a little adjustin' fosho
Ich schätze, mein Verstand muss sich ein bisschen anpassen, klar
Too much on my plate not enough time
Zu viel auf meinem Teller, nicht genug Zeit
I don't have that much room like a fungi
Ich habe nicht so viel Platz wie ein Pilz
Got this stress that I'm feelin' is plus sized
Dieser Stress, den ich fühle, ist übergroß
Motivation is harder to come by
Motivation ist schwerer zu finden
I'm frozen in time I can not move
Ich bin in der Zeit eingefroren, ich kann mich nicht bewegen
I'll fight for my life I'm bulletproof
Ich werde um mein Leben kämpfen, ich bin kugelsicher
I'm wastin' my time by tryna prove
Ich verschwende meine Zeit damit, zu beweisen
That I'm gonna buy my worth from you
Dass ich meinen Wert von dir erkaufen werde
Just let me flow I don't care bout a title
Lass mich einfach fließen, ich kümmere mich nicht um einen Titel
It's money and workin' an endless cycle
Es ist Geld und Arbeit, ein endloser Kreislauf
I'm tired of livin' just for my survival
Ich bin es leid, nur für mein Überleben zu leben
Need somethin' different I'm out of denial
Brauche etwas anderes, ich bin nicht mehr in Verleugnung
Once I heat up I'm gon pop like a kernel
Sobald ich heiß laufe, werde ich platzen wie ein Korn
I'm gettin' underneath they skin epidermal
Ich krieche ihnen unter die Haut, epidermal
They wanna put a shell to my back ninja turtle
Sie wollen mir eine Panzerung auf den Rücken setzen, Ninja Turtle
I'm exing these squares out my mothafuckin circle
Ich streiche diese Quadrate aus meinem verdammten Kreis
One bag and they gonna go rogue and talk
Eine Tüte und sie werden abtrünnig und reden
They avoidin' me like the COVID shot
Sie meiden mich wie die COVID-Impfung
Some say that my style's unorthodox
Manche sagen, mein Stil ist unorthodox
Time is money but I can't afford the clock
Zeit ist Geld, aber ich kann mir die Uhr nicht leisten
Hand that I was dealt was hella troublin'
Das Blatt, das mir ausgeteilt wurde, war verdammt schwierig
Got a better deck I did some shufflin'
Habe ein besseres Deck bekommen, ich habe gemischt
Put you on the news like a publisher
Ich bringe dich in die Nachrichten wie ein Verleger
Pull up with the metal like the Punisher
Komme mit dem Metall an wie der Punisher
Devil at my door he made his final offer
Der Teufel an meiner Tür machte sein letztes Angebot
Said I'm gonna blow and grow with my own saga
Sagte, ich werde aufblühen und mit meiner eigenen Saga wachsen
But if I go down I can't go call a doctor
Aber wenn ich untergehe, kann ich keinen Arzt rufen
Never gonna sign cause y'all some anacondas
Werde niemals unterschreiben, denn ihr seid alle Anakondas
You made me feel somethin' in my stomach
Du hast mir ein Gefühl im Bauch verursacht
Gave me butterflies now there ain't nothin'
Gabst mir Schmetterlinge, jetzt ist da nichts mehr
Guess I gotta do a little confrontin'
Ich schätze, ich muss mich dem stellen
Guess my mind need a little adjustin' fosho
Ich schätze, mein Verstand muss sich ein bisschen anpassen, klar
Too much on my plate not enough time
Zu viel auf meinem Teller, nicht genug Zeit
I don't have that much room like a fungi
Ich habe nicht so viel Platz wie ein Pilz
Got this stress that I'm feelin' is plus sized
Dieser Stress, den ich fühle, ist übergroß
Motivation is harder to come by
Motivation ist schwerer zu finden
I'm frozen in time I can not move
Ich bin in der Zeit eingefroren, ich kann mich nicht bewegen
I'll fight for my life I'm bulletproof
Ich werde um mein Leben kämpfen, ich bin kugelsicher
I'm wastin' my time by tryna prove
Ich verschwende meine Zeit damit, zu beweisen
That I'm gonna buy my worth from you
Dass ich meinen Wert von dir erkaufen werde
Just let me flow I don't care bout a title
Lass mich einfach fließen, ich kümmere mich nicht um einen Titel
It's money and workin' an endless cycle
Es ist Geld und Arbeit, ein endloser Kreislauf
I'm tired of livin' just for my survival
Ich bin es leid, nur für mein Überleben zu leben
Need somethin' different I'm out of denial
Brauche etwas anderes, ich bin nicht mehr in Verleugnung





Writer(s): Edward Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.