Lyrics and translation Frio Gio feat. Yusei - FROZEN IN TIME

FROZEN IN TIME

Now wouldn't you look at the time
That shit gon keep passin' me by
Feel like I'm just part of a hive
I need to get into my prime
I need to go grab me what's mine
I'm feelin' real frozen in time
I act like I'm doin' real fine
But only open in my rhymes

You made me feel somethin' in my stomach
Gave me butterflies now there ain't nothin'
Guess I gotta do a little confrontin'
Guess my mind need a little adjustin' fosho
Too much on my plate not enough time
I don't have that much room like a fungi
Got this stress that I'm feelin' is plus sized
Motivation is harder to come by
I'm frozen in time I can not move
I'll fight for my life I'm bulletproof
I'm wastin' my time by tryna prove
That I'm gonna buy my worth from you
Just let me flow I don't care bout a title
It's money and workin' an endless cycle
I'm tired of livin' just for my survival
Need somethin' different I'm out of denial

Once I heat up I'm gon pop like a kernel
I'm gettin' underneath they skin epidermal
They wanna put a shell to my back ninja turtle
I'm exing these squares out my mothafuckin circle
One bag and they gonna go rogue and talk
They avoidin' me like the COVID shot
Some say that my style's unorthodox
Time is money but I can't afford the clock
Hand that I was dealt was hella troublin'
Got a better deck I did some shufflin'
Put you on the news like a publisher
Pull up with the metal like the Punisher
Devil at my door he made his final offer
Said I'm gonna blow and grow with my own saga
But if I go down I can't go call a doctor
Never gonna sign cause y'all some anacondas

You made me feel somethin' in my stomach
Gave me butterflies now there ain't nothin'
Guess I gotta do a little confrontin'
Guess my mind need a little adjustin' fosho
Too much on my plate not enough time
I don't have that much room like a fungi
Got this stress that I'm feelin' is plus sized
Motivation is harder to come by
I'm frozen in time I can not move
I'll fight for my life I'm bulletproof
I'm wastin' my time by tryna prove
That I'm gonna buy my worth from you
Just let me flow I don't care bout a title
It's money and workin' an endless cycle
I'm tired of livin' just for my survival
Need somethin' different I'm out of denial

GELÉ DANS LE TEMPS

Maintenant, ne regarde pas l'heure
Ce truc va continuer à me passer devant les yeux
J'ai l'impression de n'être qu'une partie d'une ruche
J'ai besoin d'entrer dans mon apogée
J'ai besoin d'aller prendre ce qui m'appartient
Je me sens vraiment gelé dans le temps
Je fais comme si j'allais bien
Mais je ne m'ouvre que dans mes rimes

Tu m'as fait ressentir quelque chose dans l'estomac
Tu m'as donné des papillons, maintenant il n'y a plus rien
Je suppose que je dois faire un peu de confrontation
Je suppose que mon esprit a besoin d'un petit ajustement fosho
Trop de choses dans mon assiette, pas assez de temps
Je n'ai pas autant d'espace qu'un champignon
J'ai ce stress que je ressens qui est de taille plus
La motivation est plus difficile à trouver
Je suis gelé dans le temps, je ne peux pas bouger
Je me battrai pour ma vie, je suis à l'épreuve des balles
Je perds mon temps à essayer de prouver
Que je vais acheter ma valeur auprès de toi
Laisse-moi juste couler, je ne me soucie pas d'un titre
C'est de l'argent et du travail, un cycle sans fin
J'en ai assez de vivre juste pour ma survie
J'ai besoin de quelque chose de différent, je suis sorti du déni

Une fois que je chauffe, je vais exploser comme un noyau
Je vais sous leur peau, épidermique
Ils veulent mettre une carapace à mon dos, ninja turtle
Je suis en train de sortir ces carrés de mon putain de cercle
Un sac et ils vont devenir voyous et parler
Ils m'évitent comme le vaccin contre le COVID
Certains disent que mon style est peu orthodoxe
Le temps, c'est de l'argent, mais je ne peux pas me permettre l'horloge
La main que j'ai reçue était sacrément troublante
J'ai un meilleur jeu de cartes, j'ai fait quelques brassages
Je te mets à la une des journaux comme un éditeur
Je débarque avec le métal comme le Punisher
Le diable à ma porte, il a fait son offre finale
Il a dit que j'allais exploser et grandir avec ma propre saga
Mais si je tombe, je ne peux pas appeler un médecin
Je ne signerai jamais parce que vous êtes tous des anacondas

Tu m'as fait ressentir quelque chose dans l'estomac
Tu m'as donné des papillons, maintenant il n'y a plus rien
Je suppose que je dois faire un peu de confrontation
Je suppose que mon esprit a besoin d'un petit ajustement fosho
Trop de choses dans mon assiette, pas assez de temps
Je n'ai pas autant d'espace qu'un champignon
J'ai ce stress que je ressens qui est de taille plus
La motivation est plus difficile à trouver
Je suis gelé dans le temps, je ne peux pas bouger
Je me battrai pour ma vie, je suis à l'épreuve des balles
Je perds mon temps à essayer de prouver
Que je vais acheter ma valeur auprès de toi
Laisse-moi juste couler, je ne me soucie pas d'un titre
C'est de l'argent et du travail, un cycle sans fin
J'en ai assez de vivre juste pour ma survie
J'ai besoin de quelque chose de différent, je suis sorti du déni