Lyrics and translation Frio Gio feat. Yusei - FROZEN IN TIME

FROZEN IN TIME

Now wouldn't you look at the time
That shit gon keep passin' me by
Feel like I'm just part of a hive
I need to get into my prime
I need to go grab me what's mine
I'm feelin' real frozen in time
I act like I'm doin' real fine
But only open in my rhymes

You made me feel somethin' in my stomach
Gave me butterflies now there ain't nothin'
Guess I gotta do a little confrontin'
Guess my mind need a little adjustin' fosho
Too much on my plate not enough time
I don't have that much room like a fungi
Got this stress that I'm feelin' is plus sized
Motivation is harder to come by
I'm frozen in time I can not move
I'll fight for my life I'm bulletproof
I'm wastin' my time by tryna prove
That I'm gonna buy my worth from you
Just let me flow I don't care bout a title
It's money and workin' an endless cycle
I'm tired of livin' just for my survival
Need somethin' different I'm out of denial

Once I heat up I'm gon pop like a kernel
I'm gettin' underneath they skin epidermal
They wanna put a shell to my back ninja turtle
I'm exing these squares out my mothafuckin circle
One bag and they gonna go rogue and talk
They avoidin' me like the COVID shot
Some say that my style's unorthodox
Time is money but I can't afford the clock
Hand that I was dealt was hella troublin'
Got a better deck I did some shufflin'
Put you on the news like a publisher
Pull up with the metal like the Punisher
Devil at my door he made his final offer
Said I'm gonna blow and grow with my own saga
But if I go down I can't go call a doctor
Never gonna sign cause y'all some anacondas

You made me feel somethin' in my stomach
Gave me butterflies now there ain't nothin'
Guess I gotta do a little confrontin'
Guess my mind need a little adjustin' fosho
Too much on my plate not enough time
I don't have that much room like a fungi
Got this stress that I'm feelin' is plus sized
Motivation is harder to come by
I'm frozen in time I can not move
I'll fight for my life I'm bulletproof
I'm wastin' my time by tryna prove
That I'm gonna buy my worth from you
Just let me flow I don't care bout a title
It's money and workin' an endless cycle
I'm tired of livin' just for my survival
Need somethin' different I'm out of denial

ЗАСТЫЛ ВО ВРЕМЕНИ

Взгляни на время, прошу, взгляни,
Оно уходит, меня не спросив.
Я словно часть бездушного улья,
Мне б в своей стихии воспарить.
Хочу я взять, что по праву мое,
Но будто застыл, время - камень, скала.
Я делаю вид, что все хорошо,
Но душу открываю лишь в рифмах стиха.

Ты пробудила во мне такую дрожь,
Бабочки в животе порхали, но вот ты ушла, и их не вернешь.
Наверное, нужно нам поговорить,
Наверное, мысли мои требуют перемен, это точно, да.
Так много всего, и времени в обрез,
Места не хватает, будто я гриб, а не человек.
И стресс этот давит, он просто огромен,
Мотивацию найти все трудней с каждым днем.
Я застыл во времени, не могу сделать шаг,
Но за жизнь свою буду бороться, я не слабак.
Трачу время, пытаясь тебе доказать,
Что достоин я большего, чем просто цена твоя.
Дай мне просто писать, мне не нужен титул и слава,
Деньги и труд - бесконечная гонка, забава.
Устал я выживать, это не для меня,
Хочу перемен, и это не пустые слова.

Как только нагреюсь, я вспыхну, как зерно,
Под кожу им залезу, под эпидермис, им назло.
Хотят панцирь на спину мне надеть, как Черепашке-ниндзя,
Но я вычеркиваю этих клоунов из своего круга, слышишь?
Один мешок денег - и они меня предают,
Избегают меня, как вакцины от COVID, бегут.
Говорят, мой стиль - это что-то с чем-то, не формат,
Время - деньги, но я не могу позволить себе такой расклад.
Карты, что мне сдавали, несли одни лишь проблемы,
Но я колоду сменил, перетасовал все темы.
В новостях про тебя расскажу, как издатель умелый,
Явлюсь с оружием в руках, как Каратель, неуловимый и смелый.
Дьявол у дверей мне сделал последнее предложенье,
Сказал, что я взлечу, создам свою сагу, без сомненья.
Но если упаду, то к врачу уже не попасть,
Никогда не подпишу контракт, ведь вы - анаконды, удав.

Ты пробудила во мне такую дрожь,
Бабочки в животе порхали, но вот ты ушла, и их не вернешь.
Наверное, нужно нам поговорить,
Наверное, мысли мои требуют перемен, это точно, да.
Так много всего, и времени в обрез,
Места не хватает, будто я гриб, а не человек.
И стресс этот давит, он просто огромен,
Мотивацию найти все трудней с каждым днем.
Я застыл во времени, не могу сделать шаг,
Но за жизнь свою буду бороться, я не слабак.
Трачу время, пытаясь тебе доказать,
Что достоин я большего, чем просто цена твоя.
Дай мне просто писать, мне не нужен титул и слава,
Деньги и труд - бесконечная гонка, забава.
Устал я выживать, это не для меня,
Хочу перемен, и это не пустые слова.