Lyrics and translation Frio Gio - WAY UP!

WAY UP!

Oh my your boy is way up in the sky
Like a firework on fourth of July
Your boy is heatin' up from the fire
Buildin' up my empire
And I'm all the way up in the clouds
So you know that I can't function
Snakes up in the ground
But their energy is nothin'
Crazy that you'll watch
All them fake people jump ship
All these bridges breakin' like it's London

Yeah we goin' all the way up
Know that I'ma make it with no favors
You better watch your behavior
Listenin' to Frio need a waiver
Yeah we goin' all the way up
Shawty said that they don't need a savior
Won't stop 'till I make it major
And they watchin' me
Little hatin' boys with animosity
I'm all the way up

Judgin' me based off the past I'm a different chapter
Different from the man that I was in shattered
Feedin' all my pockets they been gettin' fatter
I'm frozen in time I don't hear the chatter
Maybe chippin' at the ten thousand hours on the daily
Copy what I do you really lookin' like a trainee
Ridin' all my waves now you somethin' like the Navy
Make it to the top like gravy okay
Rubbin' me for energy they wanna feel the static
You know that my rap tore him up like it's jurassic
Countin' all this cash money blue democratic
This gon be a classic

Yeah we goin' all the way up
Know that I'ma make it with no favors
You better watch your behavior
Listenin' to Frio need a waiver
Yeah we goin' all the way up
Shawty said that they don't need a savior
Won't stop 'till I make it major
And they watchin' me
Little hatin' boys with animosity
I'm all the way up

I been tryna break the ice
But they wanna turn me to water
You gon need my help
To raise the bar just like a spotter
They gon go the distance
For the drip like a jogger
Shawty on my body
I'ma clap like an applauder
I'ma grab me the crown
In a few different ways
I'm puttin a cap to your gown
There ain't no graduate
They finna go mad at your sound
They don't care what you makin'
Chokin' the industry into submission
Fire I won't hesitate
Sit down like meditate
Frio gonna detonate
On the beat I'ma levitate
I never fold under pressure
Don't care what game I enter
Nervousness I take the pleasure

Yeah we goin' all the way up
Know that I'ma make it with no favors
You better watch your behavior
Listenin' to Frio need a waiver
Yeah we goin' all the way up
Shawty said that they don't need a savior
Won't stop 'till I make it major
And they watchin' me
Little hatin' boys with animosity
I'm all the way up

EN HAUT !

Oh mon chéri, mon garçon est en haut dans le ciel
Comme un feu d'artifice le 4 juillet
Mon garçon est en train de chauffer du feu
Construire mon empire
Et je suis tout en haut dans les nuages
Alors tu sais que je ne peux pas fonctionner
Des serpents dans le sol
Mais leur énergie ne vaut rien
C'est fou que tu regardes
Tous ces faux amis qui sautent du navire
Tous ces ponts qui se brisent comme à Londres

Ouais, on monte tout en haut
Sache que je vais réussir sans aucune faveur
Tu ferais mieux de surveiller ton comportement
Écouter Frio nécessite une dérogation
Ouais, on monte tout en haut
Ma chérie a dit qu'ils n'avaient pas besoin de sauveur
Je ne m'arrêterai pas avant d'être majeur
Et ils me regardent
De petits garçons haineux avec de l'animosité
Je suis tout en haut

Me juger sur la base du passé, je suis un chapitre différent
Différent de l'homme que j'étais, brisé
Nourrir toutes mes poches, elles sont devenues plus grosses
Je suis figé dans le temps, je n'entends pas le bavardage
Peut-être en train de grignoter les dix mille heures quotidiennes
Copie ce que je fais, tu ressembles vraiment à un stagiaire
Je surfe sur toutes mes vagues, maintenant tu es comme la Marine
Atteindre le sommet comme de la sauce, d'accord
Me frotter pour de l'énergie, ils veulent sentir l'électricité statique
Tu sais que mon rap l'a déchiré comme si c'était jurassique
Comptage de tout cet argent liquide bleu démocrate
Ce sera un classique

Ouais, on monte tout en haut
Sache que je vais réussir sans aucune faveur
Tu ferais mieux de surveiller ton comportement
Écouter Frio nécessite une dérogation
Ouais, on monte tout en haut
Ma chérie a dit qu'ils n'avaient pas besoin de sauveur
Je ne m'arrêterai pas avant d'être majeur
Et ils me regardent
De petits garçons haineux avec de l'animosité
Je suis tout en haut

J'essaie de briser la glace
Mais ils veulent me transformer en eau
Tu auras besoin de mon aide
Pour élever la barre comme un spotteur
Ils vont aller jusqu'au bout
Pour le drip comme un jogger
Ma chérie sur mon corps
Je vais applaudir comme un applaudiseur
Je vais saisir la couronne
De quelques manières différentes
Je mets un chapeau à ta robe
Il n'y a pas de diplômé
Ils vont devenir fous de ton son
Ils ne se soucient pas de ce que tu fais
Étouffer l'industrie jusqu'à la soumission
Feu, je n'hésiterai pas
Asseyez-vous comme méditer
Frio va faire exploser
Sur le rythme, je vais léviter
Je ne me plie jamais sous la pression
Je me moque du jeu auquel je participe
La nervosité, je prends plaisir

Ouais, on monte tout en haut
Sache que je vais réussir sans aucune faveur
Tu ferais mieux de surveiller ton comportement
Écouter Frio nécessite une dérogation
Ouais, on monte tout en haut
Ma chérie a dit qu'ils n'avaient pas besoin de sauveur
Je ne m'arrêterai pas avant d'être majeur
Et ils me regardent
De petits garçons haineux avec de l'animosité
Je suis tout en haut