Lyrics and translation Frisco - Black Man

Black Man

Black man fightin′ for survival
Tryin' to stay alive for my kids, I′m their Idol
Raised in a system designed for me to take the L
So when you see us cryin' hard, that's vital

Please don′t call me urban, I don′t think it, I'm certain
Black king but they tryna make me feel like that′s a burden
Still chasin' the money and even when you get it
They respek you on the sly, still look at man funny

The most oppressed understand the stress
That′s not an angry black girl, that's an Empress
Yes, we live life but we know death
Police kill a black man, then we protest

Listen, I swear down, man I′m tired now
We need change right now, owe it right now
Talk up, this ain't no time to be quiet now
I ain't takin′ time, this ain′t no time for a time-out

The biggest threat in the world ain't no nuclear bomb
If black people unite, you know
Everything′s long, could you imagine it?
Yeah I know man, mad ting

I just pray and wait for the day man partin' it
They just hope it don′t happen, they couldn't manage it
I′m so me, I'm so black with it
I'm on point, I′m on track with it

They killin′ off black people, so if you're ridin′ out
I'm backin′ it
And to be honest, man, the truth of the matter
All lives don't matter till black lives matter

Dawg, this is bigger than a postcode passer
Everyday new clip, new killin′, maza
Turn your card and work twice as harder to level with
Someone you know you're better than, that's kinda hard

They hear the bars and say I′m kinda hard
Forget that, cah right now all I′m tryna do is highlight the scars
Years of oppression, years of self-hate
Years of killin' each other, years of walkin′ with the weapon

I ain't tryna hear "I don′t care what you reckon"
Don't think it′s racist, here, come learn you a lesson
You got us feelin' like our lives are threat
I can't breathe with your knee on my neck
We bleed the same, can′t you see that it′s red?

I can't believe what I seen on the net
P.D.C, you know we pray days change
Wanna see change dawg, you gotta change

Colour of my skin means I′m already guilty
Don't trust the police, you know a lot of them are filthy
Black and I′m proud, say it over and over
Love black lives the way you love black culture

We just want a fair shot
But we can't get it
Now you wonder why we got this big chip on our shoulder

Bring forth your humanity, it′s your weapon
And the biggest weapon in the world today is the power of love
Love is your colour today, yeah
You are not black, you are not white
You are the colour of love
You have the rights, human rights

Черный человек

Черный человек борется за выживание,
Пытаюсь остаться в живых ради своих детей, я их кумир.
Вырос в системе, созданной для того, чтобы я проиграл,
Поэтому, когда ты видишь наши горькие слезы, это важно.

Пожалуйста, не называй меня городским, я так не думаю, я уверен.
Черный король, но они пытаются заставить меня чувствовать, что это бремя.
Все еще гонюсь за деньгами, и даже когда получаю их,
Они уважают тебя украдкой, все еще смотрят на мужчину косо.

Самые угнетенные понимают стресс,
Это не злая черная девушка, это императрица.
Да, мы живем жизнью, но мы знаем смерть,
Полиция убивает черного человека, тогда мы протестуем.

Слушай, клянусь, я устал,
Нам нужны перемены прямо сейчас, должны получить их прямо сейчас.
Говори громче, сейчас не время молчать,
Я не буду ждать, сейчас не время для тайм-аута.

Самая большая угроза в мире — не ядерная бомба,
Если черные люди объединятся, ты знаешь,
Все изменится, можешь ли ты это представить?
Да, я знаю, безумная вещь.

Я просто молюсь и жду того дня, когда человек изменит это,
Они просто надеются, что этого не произойдет, они не смогут с этим справиться.
Я такой, какой я есть, я такой черный,
Я в порядке, я на верном пути.

Они убивают черных людей, поэтому, если ты выступаешь,
Я поддерживаю это.
И, честно говоря, по правде говоря,
Все жизни не важны, пока не важны черные жизни.

Чувак, это больше, чем просто почтовый индекс,
Каждый день новый ролик, новое убийство, кошмар.
Работай в два раза усерднее, чтобы сравняться с,
Тем, кого ты знаешь, что ты лучше, это довольно сложно.

Они слышат строки и говорят, что я крутой,
Забудь об этом, потому что сейчас все, что я пытаюсь сделать, это выделить шрамы.
Годы угнетения, годы ненависти к себе,
Годы убийств друг друга, годы хождения с оружием.

Я не хочу слышать: "Мне все равно, что ты думаешь",
Не думай, что это расизм, вот, получи урок.
Ты заставляешь нас чувствовать, что наши жизни под угрозой,
Я не могу дышать с твоим коленом на моей шее.
Мы истекаем одной и той же кровью, разве ты не видишь, что она красная?

Я не могу поверить в то, что увидел в сети,
Покойтесь с миром, ты знаешь, мы молимся о том, чтобы дни изменились.
Хочешь увидеть изменения, чувак, ты должен измениться.

Цвет моей кожи означает, что я уже виновен,
Не доверяй полиции, ты знаешь, многие из них грязные.
Черный, и я горжусь этим, повторяю это снова и снова,
Люби черные жизни так же, как любишь черную культуру.

Мы просто хотим честного шанса,
Но мы не можем его получить.
Теперь ты понимаешь, почему у нас такой большой камень за пазухой?

Прояви свою человечность, это твое оружие,
И самое мощное оружие в мире сегодня — это сила любви.
Любовь — это твой цвет сегодня, да,
Ты не черный, ты не белый,
Ты — цвет любви.
У тебя есть права, права человека.