Frisco Kid - Big Speech - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frisco Kid - Big Speech




Big Speech
Большая речь
Yea, I mean, a-a-a-ction talk an' lip service walk
Да, я имею в виду, болтовня и пустые обещания
But sometimes I wonder why these girls keep on hanging around on de sidewalk
Но иногда я удивляюсь, почему эти девушки продолжают слоняться по тротуару
Yea, sing, some gal full a big speech an' dem backative weak
Да, пой, некоторые девушки много болтают, а на деле слабаки
An' man nuh stop batta batta dem a street
И мужчины не перестают соблазнять их на улице
Woman, from yu know yu backative strong
Женщина, если ты знаешь, что ты сильная
Inna de air push up unnu han', an' sing along
Поднимите руки вверх и пой вместе со мной
Full a big speech an' dem backative weak
Много болтовни, а на деле слабаки
An' man nuh stop batta batta dem a street
И мужчины не перестают соблазнять их на улице
Woman, from yu know your name a call
Женщина, если ты знаешь, что тебя зовут
Dem can't bounce yu like nuh football
Они не могут играть тобой, как футбольным мячом
Woman, yu a lead, by 20 furlong dem can't ketch yu speed
Женщина, ты лидируешь, на 20 корпусов они не могут догнать твою скорость
You de man want, an' a you de man need
Ты та, которую хочет мужчина, и ты та, которая ему нужна
Chuu yu hotta dan 21 pepper seed
Ведь ты горячее, чем 21 зернышко перца
Gal a look position an' run goh breed
Девушка ищет положение и бежит рожать
An' get spit out like ole orange seed
И ее выплевывают, как старое апельсиновое зернышко
You de man want, an' a you de man need
Ты та, которую хочет мужчина, и ты та, которая ему нужна
Eat all har name pon bulla, she can't read
Даже свое имя на булочке прочитать не может
Gal pressure dem indeed, because dem
Девушки давят на них, потому что они
Full a big speech an' dem backative weak
Много болтают, а на деле слабаки
An' man nuh stop batta batta dem a street
И мужчины не перестают соблазнять их на улице
Woman, from yu know yu backative strong
Женщина, если ты знаешь, что ты сильная
Inna de air push up unnu han', an' sing along
Поднимите руки вверх и пой вместе со мной
Full a big speech an' dem backative weak
Много болтовни, а на деле слабаки
An' man nuh stop batta batta dem a street
И мужчины не перестают соблазнять их на улице
Woman, from yu know your name a call
Женщина, если ты знаешь, что тебя зовут
Dem can't bounce yu like nuh football
Они не могут играть тобой, как футбольным мячом
Big chat, a pare mouth, dem chat anything
Много болтают, языком чешут, говорят все что угодно
How much an' how dem jus a come from foreign
Сколько и как они только что приехали из-за границы
How a 10 grand dem gi weh dis mawning
Как они отдали 10 тысяч этим утром
How much an' how much people dem feeding
Сколько и скольких людей они кормят
Check out dem bank book, dem don't have a ting
Загляните в их банковскую книжку, у них ничего нет
Neven a anchor, much less a one pin
Даже якоря, не говоря уже о булавке
Sorry fi dem when hungry dawg biting
Жалко их, когда голодные псы кусают
Dat's why yu know Frisco Kid haffi sing
Вот почему вы знаете, что Frisco Kid должен петь
Some gal dem, full a big speech an' dem backative weak
Некоторые девушки много болтают, а на деле слабаки
An' man nuh stop batta batta dem a street
И мужчины не перестают соблазнять их на улице
Woman, from yu know yu backative strong
Женщина, если ты знаешь, что ты сильная
Inna de air push up unnu han', an' sing along
Поднимите руки вверх и пой вместе со мной
Full a big speech an' dem backative weak
Много болтовни, а на деле слабаки
An' man nuh stop batta batta dem a street
И мужчины не перестают соблазнять их на улице
Woman, from yu know your name a call
Женщина, если ты знаешь, что тебя зовут
Dem can't bounce yu like nuh football
Они не могут играть тобой, как футбольным мячом
Tell dem, a nuh any key can pull yu padlock
Скажи им, что не каждый ключ может открыть твой замок
One key alone an' yu certain 'bout dat
Только один ключ, и ты уверена в этом
Big tings a gwaan, Half-Way-Tree road block
Большие дела творятся, перекрыта дорога Half-Way-Tree
Bwoy try diss yu, a yu man defend dat
Парень пытается тебя оскорбить, твой мужчина защитит тебя
Backative well up to date to de max
Ты на высоте
Dem can't throw yu down like nuh ole bobby socks
Они не могут бросить тебя, как старые носки
Step up inna life, after you dem can't flop
Шагай по жизни, после тебя они не смогут подняться
When time yu see certain girl yu fi chat seh
Когда ты видишь определенных девушек, ты должна сказать им
Full a big speech an' dem backative weak
Много болтают, а на деле слабаки
An' man nuh stop batta batta dem a street
И мужчины не перестают соблазнять их на улице
Woman, from yu know yu backative strong
Женщина, если ты знаешь, что ты сильная
Inna de air push up unnu han', an' sing along
Поднимите руки вверх и пой вместе со мной
Full a big speech an' dem backative weak
Много болтовни, а на деле слабаки
An' man nuh stop batta batta dem a street
И мужчины не перестают соблазнять их на улице
Woman, from yu know your name a call
Женщина, если ты знаешь, что тебя зовут
Dem can't bounce yu like nuh football
Они не могут играть тобой, как футбольным мячом
Woman, yu a lead, by 20 furlong dem can't ketch yu speed
Женщина, ты лидируешь, на 20 корпусов они не могут догнать твою скорость
You de man want, an' a you de man need
Ты та, которую хочет мужчина, и ты та, которая ему нужна
Chuu yu hotta dan 21 pepper seed
Ведь ты горячее, чем 21 зернышко перца
Gal a look position run an' goh breed
Девушка ищет положение и бежит рожать
An' get spit out like ole orange seed
И ее выплевывают, как старое апельсиновое зернышко
Eat all har name pon bulla, she can't read
Даже свое имя на булочке прочитать не может
Gal pressure dem indeed, because dem
Девушки давят на них, потому что они
Full a big speech an' dem backative weak
Много болтают, а на деле слабаки
An' man nuh stop batta batta dem a street
И мужчины не перестают соблазнять их на улице
Woman, from yu know yu backative strong
Женщина, если ты знаешь, что ты сильная
Inna de air push up unnu han', an' sing along
Поднимите руки вверх и пой вместе со мной
Full a big speech an' dem backative weak
Много болтовни, а на деле слабаки
An' man nuh stop batta batta dem a street
И мужчины не перестают соблазнять их на улице
Woman, from yu know your name a call
Женщина, если ты знаешь, что тебя зовут
Dem can't bounce yu like nuh football
Они не могут играть тобой, как футбольным мячом
Big chat, a pare mouth, dem chat anything
Много болтают, языком чешут, говорят все что угодно
How much an' how dem jus a fly from foreign
Как они только что прилетели из-за границы
How a 10 grand she bring dis mawning
Как она принесла 10 тысяч этим утром
Check out dem bank book dem don't have a ting
Загляните в их банковскую книжку, у них ничего нет





Writer(s): Steve Wray


Attention! Feel free to leave feedback.