Frisco Kid - Gal Pon De Side - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frisco Kid - Gal Pon De Side




Gal Pon De Side
Fille sur le côté
Big up mi hotti hotti gal cause a she juck the best
Gros bisous à ma fille hotti hotti parce que elle danse le mieux
Jah know mi love the suppen whey da gal yah possess
Jah sait que j'aime le truc que cette fille possède
Right yah now tings a manifest
En ce moment, les choses se manifestent
An mi wife out fi lef
Et ma femme veut partir
An fi tell yuh the truth mi nuh press
Et pour te dire la vérité, je ne suis pas pressé
Caah the gal pon the side juck the best
Parce que la fille sur le côté danse le mieux
All when she ready fi guh love an caress
Même quand elle est prête à donner de l'amour et à caresser
An she have the bumper an the chess
Et elle a le derrière et le charme
Some other gal a vex
Certaines autres filles sont vexées
Right yah now a she mi have inna mi nest
En ce moment, c'est elle que j'ai dans mon nid
Mi baby mother fren dem a blow like a storm
Les amies de ma baby-mère soufflent comme une tempête
Caah mi likkle hotti hotti frennie dem a gwaan
Parce que mes petites amies hotti hotti font des histoires
Dem tell har how mi regular roun a Bay Farm
Elles lui disent que je traîne tout le temps dans la baie
Dem sure say a mi cause dem know mi car horn
Elles sont sûres que c'est moi parce qu'elles connaissent le klaxon de ma voiture
She tell mi say how she hear say a mi a juck Dawn
Elle me dit qu'elle a entendu dire que c'était moi qui baisais Dawn
An mi all buy chini brush roun a Tom
Et j'achète des brosses à dents chinoises autour de Tom
The other day wi ketch up an she tell mi she gone
L'autre jour, on s'est retrouvés et elle m'a dit qu'elle partait
Big an serious mi tell har fi gwaan
Je lui ai dit d'aller se faire voir, sérieux et fort
Caah when di hotti hotti dem come fi swarm
Parce que quand les hotti hotti viennent en essaim
Caan keep mi peace an mi caan keep mi calm
Je ne peux pas garder ma paix et je ne peux pas garder mon calme
Di likkle hotti hotti dem know fi perform
Les petites hotti hotti savent comment performer
Dem know whey fi duh when dem waan turn mi on
Elles savent quoi faire quand elles veulent me faire vibrer
CHORUS
CHORUS
Mi gal pon di side haffi get har rating
Ma fille sur le côté doit être notée
Most married man have a next gal dating
La plupart des hommes mariés ont une autre fille avec qui ils sortent
When mi an mi likkle hot gal dem mating
Quand moi et mes petites amies hotti hotti, on fait l'amour
One bag a pattan an style creating
Un sac de patterns et de styles en création
When mi an mi hotti hotti dem inna bathroom
Quand moi et mes hotti hotti, on est dans la salle de bain
Mi naah try resist caah mi know sey mi doom
Je n'essaie pas de résister parce que je sais que c'est ma perte
A nuff time mi dream way an float go a moon
J'ai souvent rêvé et flotté sur la lune
Mi swear pon mi grandfather tomb
Je jure sur la tombe de mon grand-père
CHORUS
CHORUS
Mi baby mother fren dem a blow like a storm
Les amies de ma baby-mère soufflent comme une tempête
Caah mi likkle hotti hotti frennie dem a gwaan
Parce que mes petites amies hotti hotti font des histoires
Dem tell har how mi regular roun a Bay Farm
Elles lui disent que je traîne tout le temps dans la baie
Dem sure say a mi cause dem know mi car horn
Elles sont sûres que c'est moi parce qu'elles connaissent le klaxon de ma voiture
She tell mi say how she hear say a mi a juck Dawn
Elle me dit qu'elle a entendu dire que c'était moi qui baisais Dawn
An mi all buy chini brush roun a Tom
Et j'achète des brosses à dents chinoises autour de Tom
The other day wi ketch up an she tell mi she gone
L'autre jour, on s'est retrouvés et elle m'a dit qu'elle partait
Big an serious mi tell har fi gwaan
Je lui ai dit d'aller se faire voir, sérieux et fort
Caah when di hotti hotti dem come fi swarm
Parce que quand les hotti hotti viennent en essaim





Writer(s): Dave Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.