Lyrics and translation Frisco Kid - Rubbers

Rubbers

I wonder more and more
If prevention is better than secure, woa naah
I want to see that girl next door
But mek sure I have dem in store

Mi want a jook offa Jacqueline
But mi haffi draw for my rubbers, for my rubbers
Sex nice but the AIDS ting
Wi mek yuh die like flowers, die out like flowers

Mi want a jook offa Jacqueline
But mi haffi draw for my rubbers, for my rubbers
Sex nice but the AIDS ting
Wi mek yuh die like flowers, die out like flowers

When mi stop an mi look inna mi crystal ball
Mi get fi find out say, no man a nuh wall
An most pretty gal yuh caan trust dem at all
At all, at all Hey

Yuh find a young girl an through she small
Yuh think say she naw gi yuh un with Paul
But if yuh ever hear how much name a call
A call, a call hey

She have Peter mark and she dey with Saul
She even have a married man over Whitehall
So mek sure when yuh in love yuh nuh fall
Nuh fall, nuh fall mi brethren

Mi want a jook offa Jacqueline
But mi haffi draw for my rubbers, for my rubbers
Sex nice but the AIDS ting
Wi mek yuh die like flowers, die out like flowers

Mi si dung an mi check inna di system
An mi decide say mi naah be nuh victim
Nobaddi naah gimmi nutten whey nuh have no cure
A rather ride no more

No rubbers no ride yaah mi sistren
Safe sex a whey mi strongly believe in
An mi naah tek no check so mi makin sure
Mi have codoms galore

Mi want a jook offa Jacqueline
But mi haffi draw for my rubbers, for my rubbers
Sex nice but the AIDS ting
Wi mek yuh die like flowers, die out like flowers

Rain a fall and mi temperature rise
Jackie say fi check har, she up a Miss Joyce
Busy mi get busy ′cause mi well want a slice
Haffi make haste 'cause the slam dey pon ice

Reach up a Jackie but mi start check wise
Pure bumpy bumpy deh pon Jackie eyes
Pure blister blister deh pon Jackie thighs
It look like she have suppen under disguise

Préservatifs

Je me demande de plus en plus
Si la prévention est meilleure que la sécurité, woa naah
Je veux voir cette fille d'à côté
Mais assure-toi que j'ai ça en stock

Je veux un coup de Jacqueline
Mais je dois prendre mes préservatifs, pour mes préservatifs
Le sexe est agréable, mais le SIDA
Il te fait mourir comme des fleurs, mourir comme des fleurs

Je veux un coup de Jacqueline
Mais je dois prendre mes préservatifs, pour mes préservatifs
Le sexe est agréable, mais le SIDA
Il te fait mourir comme des fleurs, mourir comme des fleurs

Quand j'arrête et que je regarde dans ma boule de cristal
Je dois découvrir que non, aucun homme n'est un mur
Et la plupart des jolies filles, tu ne peux pas leur faire confiance
Du tout, du tout, hey

Tu trouves une jeune fille et à cause de sa petite taille
Tu penses qu'elle ne te trompera pas avec Paul
Mais si tu entends combien de noms sont appelés
Appelé, appelé, hey

Elle a la marque de Peter et elle est avec Saul
Elle a même un homme marié à Whitehall
Alors assure-toi que quand tu es amoureux, tu ne tombes pas
Ne tombe pas, ne tombe pas, mon frère

Je veux un coup de Jacqueline
Mais je dois prendre mes préservatifs, pour mes préservatifs
Le sexe est agréable, mais le SIDA
Il te fait mourir comme des fleurs, mourir comme des fleurs

Je me suis assis et j'ai vérifié le système
Et j'ai décidé que je ne serais pas une victime
Personne ne me donnera rien qui n'a pas de remède
Je préférerais ne plus rouler

Pas de préservatifs, pas de roulage, ma sœur
Le sexe sans danger, c'est ce en quoi je crois fermement
Et je ne prends pas de risques, donc je m'assure
J'ai des préservatifs en abondance

Je veux un coup de Jacqueline
Mais je dois prendre mes préservatifs, pour mes préservatifs
Le sexe est agréable, mais le SIDA
Il te fait mourir comme des fleurs, mourir comme des fleurs

La pluie tombe et ma température monte
Jackie dit de vérifier, elle est chez Miss Joyce
Je deviens occupé, car j'ai vraiment envie d'une part
Je dois me dépêcher car le coup est sur la glace

J'arrive chez Jackie, mais je commence à regarder avec prudence
Des bosses partout sur les yeux de Jackie
Des cloques partout sur les cuisses de Jackie
On dirait qu'elle a quelque chose sous un déguisement