Lyrics and translation Frisco Kid - Sergeant Wallace

Sergeant Wallace

Hey, hey hey
Well yuh done know seh bad man nah watch nuh stripe
No matter the color or the type
From wah day mi some boy a move hype
But yuh know weh mi tell dem
Weh Frisco Kid tell them
When we bus wi things wi nuh run weh
Police nuh come deh
Worse when mi under mi chalice
Nuff radio car wi mek drive weh
Helicopter fly weh
Poor likkle Seargant Wallace
When we bus wi things wi nuh run weh
Sunday to Sunday
Worse when mi under mi chalice
Nuff radio car wi mek drive weh
All Easter Friday
Poor likkle Seargant Wallace
Hey
A weh police a guh and dem nuh know bout di war
Some likkle soldier boy with them old SLR
Dem hear "raaarhhhh" and di whole a dem run guh far
Guh hide underneath Mr. Ruddy ole car
Bad man in di street lay flat pon di tar
A lick it up and bus it like some ole movie star
And if di queen come dem will bus it up pon her
Cause dem under dem ganja cigar
Tivoli bus it up and nuh run weh
Police nuh come deh
Worse when dem unda dem chalice
Nuff radio car dem mek drive weh
Helicopter fly weh
Poor likkle seargant wallace
Spanglers bus them tings and nuh run weh
Sunday to Sunday
Worse when dem unda dem Chalice
A nuff radio car dem mek drive weh
All Easter Friday
Poor likkle Seargant Wallace
Di man dem bus shot by di bucket and a nuff dog a bark
No man nuh fraida man a just di bigger gun talk
Di introtek di Calico di Eagle and di Hawk
Yuh tink man only bad a New York... Junglist bus dem tings and nuh run weh
Police nuh come deh
Worse when dem unda dem chalice
Nuff radio car dem mek FLY weh
Helicopter DRIVE weh
Poor likkle Seargant Wallace
When wi bus wi tings wi nuh run weh
Sunday to Sunday
Worse when wi unda wi chalice
Nuff radio car wi mek drive weh
All Easter Friday
Poor likkle Seargant Wallace
A pure Juvenile a run di place warm
Some likkle likkle youth weh just ina first form
A flex with them machine under them arm
Cause none a dem nuh fraida police uniform
Di MP a beg dem fi please keep di calm
A pure guerilla works di likkle youth dem perform
Police have fi run when dem start turn it on
Government nuh know what a gwaan
'Kirk man bus dem tings and nuh run weh
Police nuh come deh
Worse when dem unda dem chalice
Nuff radio car dem mek FLY weh
Helicopter DRIVE weh
Poor likkle Seargant Wallace
When wi bus wi tings wi nuh run weh
Sunday to Sunday
Worse when wi unda wi chalice
Nuff radio car wi mek drive weh
All Easter Friday
Poor likkle Seargant Wallace

Sergent Wallace

Hé, hé, hé
Eh bien, tu sais que les mauvais garçons ne regardent pas les rayures
Peu importe la couleur ou le type
Depuis le jour où je suis un garçon, je bouge avec excitation
Mais tu sais ce que je leur dis
Ce que Frisco Kid leur dit
Quand on fait exploser nos trucs, on ne s'enfuit pas
La police n'est pas là
Pire quand je suis sous mon calice
Beaucoup de voitures de radio, on les fait partir
L'hélicoptère s'envole
Pauvre petit sergent Wallace
Quand on fait exploser nos trucs, on ne s'enfuit pas
Du dimanche au dimanche
Pire quand je suis sous mon calice
Beaucoup de voitures de radio, on les fait partir
Tout le vendredi de Pâques
Pauvre petit sergent Wallace
Hé
Où la police va-t-elle et elle ne sait rien de la guerre
Quelques petits soldats avec leurs vieux SLR
Ils entendent "raaarhhhh" et ils s'enfuient tous
Se cachent sous la vieille voiture de M. Ruddy
Les mauvais garçons dans la rue s'allongent à plat sur le goudron
Ils s'en donnent à cœur joie et font exploser comme dans un vieux film
Et si la reine arrive, ils vont lui faire exploser dessus
Parce qu'ils sont sous leur cigare de ganja
Tivoli fait exploser et ne s'enfuit pas
La police n'est pas là
Pire quand ils sont sous leurs calices
Beaucoup de voitures de radio, ils les font partir
L'hélicoptère s'envole
Pauvre petit sergent Wallace
Spanglers fait exploser ses trucs et ne s'enfuit pas
Du dimanche au dimanche
Pire quand ils sont sous leurs calices
Beaucoup de voitures de radio, ils les font partir
Tout le vendredi de Pâques
Pauvre petit sergent Wallace
Les hommes font exploser des coups de feu avec le seau et beaucoup de chiens aboient
Aucun homme n'a peur de l'homme, ce n'est que le plus gros pistolet qui parle
Le Introtek, le Calico, l'Eagle et le Hawk
Tu penses que les hommes ne sont méchants qu'à New York... Junglist fait exploser ses trucs et ne s'enfuit pas
La police n'est pas là
Pire quand ils sont sous leurs calices
Beaucoup de voitures de radio, ils les font partir EN VOL
L'hélicoptère s'ENFONCE
Pauvre petit sergent Wallace
Quand on fait exploser nos trucs, on ne s'enfuit pas
Du dimanche au dimanche
Pire quand on est sous nos calices
Beaucoup de voitures de radio, on les fait partir
Tout le vendredi de Pâques
Pauvre petit sergent Wallace
Ce sont de purs mineurs qui chauffent l'endroit
Quelques petits jeunes qui sont juste en première année
Ils se pavanent avec leurs machines sous le bras
Parce qu'aucun d'eux n'a peur de l'uniforme de police
Le député les supplie de rester calmes
Ce sont de purs guerilleros que les jeunes exécutent
La police doit courir quand ils commencent à l'allumer
Le gouvernement ne sait pas ce qui se passe
'Kirk Man fait exploser ses trucs et ne s'enfuit pas
La police n'est pas là
Pire quand ils sont sous leurs calices
Beaucoup de voitures de radio, ils les font partir EN VOL
L'hélicoptère s'ENFONCE
Pauvre petit sergent Wallace
Quand on fait exploser nos trucs, on ne s'enfuit pas
Du dimanche au dimanche
Pire quand on est sous nos calices
Beaucoup de voitures de radio, on les fait partir
Tout le vendredi de Pâques
Pauvre petit sergent Wallace