Frisco feat. Chip - Are You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frisco feat. Chip - Are You




Are You
Ты из наших?
Are You?
Ты из наших?
Frisco
Frisco
Are you really really from the ends?
Ты правда, правда из наших краёв?
Are you really really from the ends?
Ты правда, правда из наших краёв?
Are you really really from the ends?
Ты правда, правда из наших краёв?
I see too many boydem wanna pretend
Я вижу слишком много пацанов, которые хотят притворяться
Shout out to everyone that grew here
Респект всем, кто здесь вырос
Everyone who went school here
Всем, кто здесь учился
Tryn′a get it in with your crew here
Пытаюсь добиться успеха со своей командой здесь
Stack that money for the new year
Заработать денег на новый год
See I'm really really from the ends
Видишь, я правда, правда из наших краёв
Real niggas vouch for me, I don′t need to pretend
Настоящие парни ручаются за меня, мне не нужно притворяться
Sometimes I find it hard to sleep at night, thinking about all the dirt that I've done
Иногда мне трудно спать по ночам, думая обо всей той грязи, что я натворил
Thinking about all the hearts that I've broke, the girls that I′ve caught in a web that I′ve spun
Думая обо всех разбитых мною сердцах, о девушках, которых я поймал в паутину, что сплел
I smoke weed 'til my head feels numb, I ain′t dumb, I know that - this can't be good for me
Я курю травку, пока моя голова не онемеет, я не глуп, я знаю, что это не может быть полезно для меня
But if I think back to bars I wrote when I was lean, I′ve gotta say the weed's been good to me
Но если я вспомню куплеты, которые я писал, когда был на мели, я должен сказать, что травка была мне полезна
Same niggas that I came up with, they′re the same niggas that are still around me today
Те же парни, с которыми я начинал, это те же парни, которые до сих пор со мной
And I can walk any road on my ends, cause to most man, I'm still the same Deshane
И я могу ходить по любой дороге в своих краях, потому что для большинства я все тот же Дешаун
It gets nasty, pain, rage, anytime I think of the boydem killing off Mark, I just wanna draw for the 12-gauge
Меня переполняют злость, боль, ярость, каждый раз, когда я думаю о том, как эти ублюдки убили Марка, мне просто хочется схватиться за дробовик
For them man there, I've got serious hate
К этим парням у меня серьезная ненависть
I used to get told I should smile more, now my gold tooth shines in pictures
Мне говорили, что я должен больше улыбаться, теперь мой золотой зуб блестит на фотографиях
I came a long way from a little nigga on the grind that used to hide from pictures
Я прошел долгий путь от мелкого пацана, который пахал и прятался от камер
I′m not a bitch cause I′ve been consistent, and it's blatant, so when man call me underrated I laugh cause that′s an understatement, flow's been amazing
Я не сука, потому что я был последователен, и это очевидно, поэтому, когда меня называют недооцененным, я смеюсь, потому что это преуменьшение, мой флоу всегда был потрясающим
Take time -- if you′re out there bitching
Не торопись, детка, если ты где-то ноешь
R.I.P. Duggan, I miss him
Покойся с миром, Дагган, я скучаю по тебе
I ain't come here to merk nobody but, I ain′t looking leave as a victim
Я пришел сюда не для того, чтобы кого-то мочить, но я не собираюсь уходить жертвой
I heard them man are making a plot for me, try know, none of that's stopping me (never)
Я слышал, эти парни строят против меня заговор, пытаются, знаешь, но ничто меня не остановит (никогда)
Cause the niggas I roll with are on this, and they will make couple man drop for me
Потому что парни, с которыми я тусуюсь, в теме, и они заставят пару человек упасть за меня
I was born with a gift, I'mma use it
Я родился с даром, я буду его использовать
So ′course I′mma earn from music (truss)
Так что, конечно, я буду зарабатывать на музыке (точно)
I would've been out doing something that I weren′t meant to be doing if it weren't for music
Я бы занимался чем-то, чем мне не следовало бы заниматься, если бы не музыка
Feds sight me, and don′t like me, to them I'm just an angry IC3
Федералы видят меня и не любят меня, для них я просто злой IC3
Government rob man, feds wanna kill man, why would I trust IPCC?
Правительство грабит людей, федералы хотят убить людей, почему я должен доверять IPCC?
It′s real life, no ITV
Это реальная жизнь, а не ITV
If you wanna try be me, I tell man straight, best thing you try be free
Если ты хочешь быть мной, я скажу тебе прямо, лучше всего попробуй быть свободной
Stay original and hold on to your ID (real shit)
Оставайся собой и храни свое удостоверение личности (реальные вещи)
I used to think that I weren't good enough
Я раньше думал, что я недостаточно хорош
Now man are living the dream with a team, no hotel's too good for us
Теперь мы живем мечтой с командой, ни один отель не слишком хорош для нас
We′re all over the net fam, look for us
Мы повсюду в сети, ищи нас
Addicted to the London nightlife, taxicabs, night lights
Подсели на лондонскую ночную жизнь, такси, ночные огни
I told myself I ain′t gonna stop 'til I see Boy Better Know in bright lights
Я сказал себе, что не остановлюсь, пока не увижу Boy Better Know в ярких огнях
So I ease off the raving, get back to the beat making
Поэтому я отрываюсь от рейвов, возвращаюсь к созданию битов
I might need some inspiration
Мне может понадобиться вдохновение
Fuck it, I′m back out raving
К черту, я снова на рейве
Oh what a cycle (ha)
О, какой круговорот (ха)
BBK, and that's final
BBK, и это окончательно
Them man are sweet like trifle, us man are standing tall like the Eiffel
Эти парни сладкие, как трайфл, мы же стоим высоко, как Эйфелева башня
And I can hear a couple haters talking, you′ve been a big hater from morning
И я слышу, как болтают парочка хейтеров, ты большой хейтер с самого утра
But it's cool cause you can always get rubbed out just like a pencil drawing (skyy)
Но это круто, потому что тебя всегда можно стереть, как рисунок карандашом (скай)
I put my all in, yes
Я выкладываюсь на полную, да





Writer(s): Guy Middleton, Francis Cornwall


Attention! Feel free to leave feedback.