Frisco - Murder She Wrote - translation of the lyrics into French

Murder She Wrote - Friscotranslation in French




Murder She Wrote
Meurtre qu'elle a écrit
You likkle joke man, you should know better
Espèce de petite blague, tu devrais être plus malin
It's pressure when we all come together
La pression monte quand on est tous ensemble
Violate and you will leave on a stretcher
Si tu fais le malin, tu repartiras sur un brancard
If I ever cry "murder she wrote"
Si jamais je m'écrie "meurtre qu'elle a écrit"
Here I go again
Me revoilà
It's Big Fris, back with a new flow again
C'est Big Fris, de retour avec un nouveau flow
They can't see me on road again
Ils ne me voient plus dans la rue
They only see me when I'm on TV
Ils ne me voient que quand je suis à la télé
I stay far from where the police be
Je reste loin d'où se trouve la police
Easy, yourself, likkle man, you wanna beef me?
Tranquille, mon petit, tu veux me chercher des noises ?
Well, you better come with the whole cow, then
Eh bien, tu ferais mieux de venir avec toute la ferme, alors
If it's beef, my niggas are gonna roll out, then
Si tu veux te battre, mes gars vont débarquer
If the police kill another one of my mandem
Si la police tue un autre de mes potes
We're gonna start rioting again
On va recommencer à tout casser
Mek some of these man frightened again
Faire peur à certains de ces types
Gunshot to your knee, new lining again
Un coup de feu dans le genou, une nouvelle doublure
Lemon haze got the room all cloudy
La Lemon Haze rend la pièce toute brumeuse
Pressure's on for niggas that wanna out me
La pression est forte pour les gars qui veulent me défier
MAC-10, park up the BM
MAC-10, gare la BM
Link Jade and jump in the [?] Audi
Appelle Jade et monte dans l'Audi [?]
'Llow me, no pagan yats around me
Laisse-moi, pas de païens autour de moi
Lost on the road and pirate radio found me
Perdu sur la route, la radio pirate m'a trouvé
Then I came up, stepped my game up
Puis j'ai repris du poil de la bête
Now when they mention the best, they're bringing my name up
Maintenant, quand ils parlent des meilleurs, ils mentionnent mon nom
Yeah, that's what it is now
Ouais, c'est comme ça maintenant
Kweng kweng, so you think that you're big now?
Kweng kweng, alors tu te crois grande maintenant ?
BBK, that's a big sound
BBK, c'est du lourd
And when I walk in the room, they sit down
Et quand j'entre dans la pièce, ils s'assoient
You likkle joke man, you should know better
Espèce de petite blague, tu devrais être plus malin
It's pressure when we all come together
La pression monte quand on est tous ensemble
Violate and you will leave on a stretcher
Si tu fais le malin, tu repartiras sur un brancard
If I ever cry "murder she wrote"
Si jamais je m'écrie "meurtre qu'elle a écrit"
I'm like "murder, she wrote"
Je suis comme "meurtre qu'elle a écrit"
Still at the ting, darg, "murder, she wrote"
Toujours sur le coup, mec, "meurtre qu'elle a écrit"
Seems like you came here for the beef
On dirait que tu es venu pour le steak
That's cool, you can get a beefburger to go
Pas de problème, tu peux prendre un hamburger à emporter
I'm like "murder, she wrote"
Je suis comme "meurtre qu'elle a écrit"
Still at the ting, darg, "murder, she wrote"
Toujours sur le coup, mec, "meurtre qu'elle a écrit"
Seems like you came here for the beef
On dirait que tu es venu pour le steak
That's cool, you can get a beefburger to go
Pas de problème, tu peux prendre un hamburger à emporter
Yo, so don't hype up
Yo, alors ne t'emballe pas
You likkle wet wipe, you will get wipe up
Espèce de petite lavette, tu vas te faire essuyer
I don't argue with man online
Je ne me dispute pas avec les mecs en ligne
Cuh dem man are only bad when they type up
Parce que ces mecs-là ne sont mauvais que lorsqu'ils tapent
Your time's up, G, nobody fears you
Ton temps est écoulé, mon pote, personne ne te craint
When you MC, nobody cheers you
Quand tu fais le MC, personne ne t'acclame
Oi blud, come off the side
mec, tire-toi
Like Bushkin said, we don't wanna hear you
Comme l'a dit Bushkin, on ne veut pas t'entendre
Big 45 will clear you
Un bon 45 te fera taire
Rip you up and tear you
Te déchirer et te mettre en pièces
I don't care who thinks you're a soldier
Je me fiche de savoir qui te prend pour un soldat
Out on the battlefield, try know I was there too
Sur le champ de bataille, sache que j'y étais aussi
And I ain't ever lost my hunger
Et je n'ai jamais perdu mon appétit
You're a chief when you tek off your jumper
Tu es un chef quand tu enlèves ton pull
Hit me? Then I'm gonna hit you back harder
Tu me frappes ? Alors je vais te frapper encore plus fort
I learnt that when I was younger
J'ai appris ça quand j'étais plus jeune
You likkle joke man, you should know better
Espèce de petite blague, tu devrais être plus malin
It's pressure when we all come together
La pression monte quand on est tous ensemble
Violate and you will leave on a stretcher
Si tu fais le malin, tu repartiras sur un brancard
If I ever cry "murder she wrote"
Si jamais je m'écrie "meurtre qu'elle a écrit"
But it's love if you got me
Mais c'est de l'amour si tu m'as compris
There ain't a force in the world that can stop me
Il n'y a aucune force au monde qui puisse m'arrêter
I come to get the job done, I do it properly
Je viens pour faire le travail, je le fais correctement
With the shotty, screaming "murder she wrote"
Avec le fusil, en criant "meurtre qu'elle a écrit"
I'm like "murder, she wrote"
Je suis comme "meurtre qu'elle a écrit"
Still at the ting, darg, "murder, she wrote"
Toujours sur le coup, mec, "meurtre qu'elle a écrit"
Seems like you came here for the beef
On dirait que tu es venu pour le steak
That's cool, you can get a beefburger to go
Pas de problème, tu peux prendre un hamburger à emporter
I'm like "murder, she wrote"
Je suis comme "meurtre qu'elle a écrit"
Still at the ting, darg, "murder, she wrote"
Toujours sur le coup, mec, "meurtre qu'elle a écrit"
Seems like you came here for the beef
On dirait que tu es venu pour le steak
That's cool, you can get a beefburger to go
Pas de problème, tu peux prendre un hamburger à emporter
I'm like "murder, she wrote"
Je suis comme "meurtre qu'elle a écrit"
Still at the ting, darg, "murder, she wrote"
Toujours sur le coup, mec, "meurtre qu'elle a écrit"
Seems like you came here for the beef
On dirait que tu es venu pour le steak
That's cool, you can get a beefburger to go
Pas de problème, tu peux prendre un hamburger à emporter
I'm like "murder, she wrote"
Je suis comme "meurtre qu'elle a écrit"
Still at the ting, darg, "murder, she wrote"
Toujours sur le coup, mec, "meurtre qu'elle a écrit"
Seems like you came here for the beef
On dirait que tu es venu pour le steak
That's cool, you can get a beefburger to go
Pas de problème, tu peux prendre un hamburger à emporter






Attention! Feel free to leave feedback.