Frisco - Out Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frisco - Out Here




Out Here
Ici dehors
Man are like Frisco, where you been?
On est comme Frisco, t'étais ?
Out here
Ici dehors
Manna been out here
J'ai toujours été dehors
Try know that I'm out here
Essaie de savoir que je suis dehors
Man are like Frisco, where you been?
On est comme Frisco, t'étais ?
Out here
Ici dehors
Manna been out here
J'ai toujours été dehors
Try know that I'm out here
Essaie de savoir que je suis dehors
Man are like Frisco, where you been?
On est comme Frisco, t'étais ?
Manna been out here
J'ai toujours été dehors
Manna been out here
J'ai toujours été dehors
Manna been out here
J'ai toujours été dehors
Man are like Frisco, where you been? Frisco, where you been? Frisco, where you been? I'm the man who's asking? (Where you been?)
On est comme Frisco, t'étais ? Frisco, t'étais ? Frisco, t'étais ? C'est moi qui te le demande ? (T'étais ?)
They just wanna hear me flex on the beat
Ils veulent juste m'entendre rapper sur le beat
They can't understand how I'm so smooth
Ils ne comprennent pas comment je peux être aussi cool
But still flow like I'm vexed with the beat
Mais je flow toujours comme si j'étais énervé contre le beat
Fam, I'm still out here
Mec, je suis toujours dehors
I can't see none of them man out here
Je ne vois aucun d'entre eux dehors
I came up in the rassclart jungle
J'ai grandi dans la putain de jungle
Truss me darg, you don't wanna come down here
Crois-moi mec, tu ne veux pas venir ici
They be like "Frisco", I be like "yo don"
Ils font comme "Frisco", je fais comme "yo mec"
"Where you been fam?", I be like "hold on"
"T'étais mec ?", je fais comme "attends"
Manna been out here, no wasteman can come around here
J'ai toujours été dehors, aucun tocard ne peut venir ici
Shout to my team that are holding me down here
Shout à mon équipe qui me soutient ici
I know myself on the road side
Je me connais sur la route
Too much po-po rolling around here
Trop de flics qui traînent ici
Told you already ain't playing about
Je te l'ai déjà dit, je ne plaisante pas
You ain't built for the road, better stay in your house
Tu n'es pas fait pour la rue, reste chez toi
I just wanna get paid try and stop that, true say, like a duvet, I'm laying 'em out
Je veux juste être payé, essaie de m'en empêcher, c'est vrai, comme une couette, je les étends
I'm busy fam, I don't wanna roll around
Je suis occupé mec, je ne veux pas traîner
I can't do what I did, cause I'm older now
Je ne peux pas faire ce que je faisais, parce que je suis plus vieux maintenant
Make your wifey curl like a quaver
Faire friser ta meuf comme une croche
I wanna live it up so I'mma hold it down
Je veux profiter de la vie alors je vais me calmer
Man are like Frisco, where you been?
On est comme Frisco, t'étais ?
Out here
Ici dehors
Manna been out here
J'ai toujours été dehors
Manna been out here
J'ai toujours été dehors
Man are like Frisco, where you been?
On est comme Frisco, t'étais ?
Manna been out here
J'ai toujours été dehors
Manna been out here
J'ai toujours été dehors
Try know that I'm out here
Essaie de savoir que je suis dehors
Man are like Frisco, where you been?
On est comme Frisco, t'étais ?
Manna been out here
J'ai toujours été dehors
Manna been out here
J'ai toujours été dehors
Manna been out here
J'ai toujours été dehors
Man are like Frisco, where you been? Frisco, where you been? Frisco, where you been?
On est comme Frisco, t'étais ? Frisco, t'étais ? Frisco, t'étais ?
Man are going on like I'm not out here
On dirait que je ne suis pas dehors
I bear arms like a bodywarmer
Je porte des flingues comme une doudoune
You say you're out here but nobody saw ya
Tu dis que tu es dehors mais personne ne t'a vu
I got, girls intrigued by my aura
J'ai des filles intriguées par mon aura
She came close she was like "I can feel the poorer"
Elle s'est approchée et m'a dit "Je peux sentir l'or"
To my surprise she was excited
À ma grande surprise, elle était excitée
I laughed and said babe "I ain't gonna bore ya"
J'ai ri et lui ai dit "bébé, je ne vais pas t'ennuyer"
Still see me on the North of the border
On me voit encore au nord de la frontière
Man can't try and violate the order
On ne peut pas essayer de violer l'ordre
I step steady when I go places
Je marche tranquillement quand je vais quelque part
Go faces but not to watch faces
Je vais voir des visages mais pas pour les surveiller
Man can't tell me about street life
On ne peut pas me parler de la rue
I've had my fair share of police chases
J'ai eu mon lot de courses-poursuites avec la police
They wanna hate, I don't wanna hear that
Ils veulent me détester, je ne veux pas entendre ça
I get the belly with my niggas and then we share that
Je prends du ventre avec mes potes et on partage ça
I get raw on my O.D.B, you dunno that the flow's bareback
Je deviens cru sur mon O.D.B, tu ne sais pas que le flow est à cru
I'm on a hype and I came here to declare that
Je suis sur un coup et je suis venu ici pour déclarer ça
You man are gassed wan have a bare chat air that
Vous êtes excités, vous voulez avoir une conversation à l'air libre
And if so when I ask for features
Et si c'est le cas, quand je demande des collaborations
I get girls with my dad features
J'ai des filles avec les traits de mon père
So try notice I jump the light here
Alors essaie de remarquer que je brûle le feu rouge ici
Man are plottin' for me but I'm still out here (obviously man's out here)
On complote contre moi mais je suis toujours dehors (évidemment que je suis dehors)
Man are plottin' for me but I'm still out here
On complote contre moi mais je suis toujours dehors
Man are like Frisco, where you been?
On est comme Frisco, t'étais ?
Out here
Ici dehors
Manna been out here
J'ai toujours été dehors
Manna been out here
J'ai toujours été dehors
Man are like Frisco, where you been?
On est comme Frisco, t'étais ?
Manna been out here
J'ai toujours été dehors
Manna been out here
J'ai toujours été dehors
Try know that I'm out here
Essaie de savoir que je suis dehors
Man are like Frisco, where you been?
On est comme Frisco, t'étais ?
Manna been out here
J'ai toujours été dehors
Manna been out here
J'ai toujours été dehors
Manna been out here
J'ai toujours été dehors
Man are like Frisco, where you been? Frisco, where you been? Frisco, where you been?
On est comme Frisco, t'étais ? Frisco, t'étais ? Frisco, t'étais ?
Manna been out here (repeat)
J'ai toujours été dehors (répète)





Writer(s): Frisco


Attention! Feel free to leave feedback.