Rain Thoughts - frith translation in German

Rain Thoughts

I don't always think of my thoughts out loud
Sometimes I just let them collect into clouds
And rain thoughts drop on my shoulders
And thunder boxes my ears

But hold tight darling
It's never as bad as it seems
It's alright baby
I still want you right next to me

I don't always think twice before I talk
And sometimes I step much too hard when I walk
And floorboards warp under my feet
And the wake could make you shake
If you're trying to get close to me

But hold tight darling
It's never as bad as it seems
It's alright baby
I still want you right here with me

Just hold tight darling
It's never as bad as it seems
It's alright baby
I still want you right next to me

Regengedanken

Ich denke meine Gedanken nicht immer laut aus
Manchmal lasse ich sie einfach zu Wolken werden
Und Regengedanken fallen auf meine Schultern
Und Donner umhüllt meine Ohren

Aber halt dich fest, Liebling
Es ist nie so schlimm, wie es scheint
Es ist alles gut, Schatz
Ich will dich immer noch direkt neben mir

Ich denke nicht immer zweimal nach, bevor ich rede
Und manchmal trete ich viel zu hart auf, wenn ich gehe
Und Dielen verziehen sich unter meinen Füßen
Und die Turbulenzen könnten dich erschüttern
Wenn du versuchst, mir nahe zu kommen

Aber halt dich fest, Liebling
Es ist nie so schlimm, wie es scheint
Es ist alles gut, Schatz
Ich will dich immer noch genau hier bei mir

Halt dich einfach fest, Liebling
Es ist nie so schlimm, wie es scheint
Es ist alles gut, Schatz
Ich will dich immer noch direkt neben mir