Lyrics and translation frith - Single

Single

Maybe I'm too young to know what love is
Maybe I'm too young at heart
All I sing is how I've found what love is
All I see is something they won't

Maybe I don't know how it feels
Maybe she's the one who'll make me drink all my tears
All my friends tell me I should play for that sex appeal

But every time I go out to party at night
And I start to think that I maybe just might
She shows me her dress but it really seems much too tight
It don't look right

Maybe I'm too young to know what love is
Maybe I'm too young at heart
All I sing is how I've found what love is
All I see is something they won't

I don't wanna be single no more
I just need a girl who gets down on the floor
Someone who can dance all night but still lock the door

Maybe I'm just acting a fool
All my friends say that I'm breaking boy rules
But she takes me by the hand and she whispers baby do what you do
I think it's cool

Célibataire

Peut-être que je suis trop jeune pour savoir ce qu'est l'amour
Peut-être que je suis trop jeune dans mon cœur
Tout ce que je chante, c'est comment j'ai trouvé ce qu'est l'amour
Tout ce que je vois, c'est quelque chose qu'ils ne verront pas

Peut-être que je ne sais pas ce que ça fait
Peut-être que c'est elle qui me fera boire toutes mes larmes
Tous mes amis me disent que je devrais jouer sur cet attrait sexuel

Mais chaque fois que je sors faire la fête la nuit
Et je commence à penser que je pourrais peut-être
Elle me montre sa robe, mais elle me semble vraiment trop serrée
Ça n'a pas l'air bien

Peut-être que je suis trop jeune pour savoir ce qu'est l'amour
Peut-être que je suis trop jeune dans mon cœur
Tout ce que je chante, c'est comment j'ai trouvé ce qu'est l'amour
Tout ce que je vois, c'est quelque chose qu'ils ne verront pas

Je ne veux plus être célibataire
J'ai juste besoin d'une fille qui se met à terre
Quelqu'un qui peut danser toute la nuit mais qui verrouille quand même la porte

Peut-être que je fais juste l'idiot
Tous mes amis disent que je brise les règles des garçons
Mais elle me prend la main et murmure "bébé, fais ce que tu fais"
Je trouve ça cool