Lyrics and translation Frits Wentink feat. Loes Jongerling - Nevertheless

Nevertheless

If I sing a sad song, will you sing with me?
If I need to be alone, will you let me be?
If I didn't want your help, will you be there for me anyway?
If I made a big mistake, will that be okay?
Wonder if you like me, even if I don't,
Shine a little light ahead, into the great unknown
When we have a big fight, will you love me, will you hate me too?
Can you motivate me, when I think I should?

Will you, will you, will you have my back?
(Would you have my back?)
Will you, will you, will you have my back?
(Would you have my back?)

Sweet soul lover,
Slowly discover,
Sweet soul lover,
Slowly discover,

Are you gonna buy me coffee every now and then?
When I really need to celebrate, will you come and dance with me?
Will you take me on a road trip, when we've got nothing else to do?
Can you make me chicken soup, mmm, when I've got the flu?

Will you, will you, will you have my back?
Will you, will you, will you have my back?

Sweet soul lover,
Slowly discover,
Sweet soul lover,
Slowly discover,

Тем не менее

Если я спою грустную песню, ты споешь со мной?
Если мне нужно побыть одной, ты позволишь мне?
Если мне не нужна твоя помощь, ты всё равно будешь рядом?
Если я совершу большую ошибку, будет ли это нормально?
Интересно, нравлюсь ли я тебе, даже если ты мне нет,
Освети немного путь вперёд, в великое неизвестное.
Когда мы сильно поссоримся, будешь ли ты любить меня, будешь ли ты ненавидеть меня тоже?
Сможешь ли ты мотивировать меня, когда я думаю, что должна?

Будешь ли ты, будешь ли ты, будешь ли ты на моей стороне?
(Будешь ли ты на моей стороне?)
Будешь ли ты, будешь ли ты, будешь ли ты на моей стороне?
(Будешь ли ты на моей стороне?)

Любимая душа,
Медленно открывай,
Любимая душа,
Медленно открывай,

Будешь ли ты покупать мне кофе время от времени?
Когда мне действительно нужно будет праздновать, ты придёшь и станцуешь со мной?
Поедешь ли ты со мной в путешествие, когда нам больше нечего будет делать?
Сможешь ли ты сварить мне куриный суп, ммм, когда у меня будет грипп?

Будешь ли ты, будешь ли ты, будешь ли ты на моей стороне?
Будешь ли ты, будешь ли ты, будешь ли ты на моей стороне?

Любимая душа,
Медленно открывай,
Любимая душа,
Медленно открывай,