Arrow - Fritz translation in German

Arrow

Arrow
Through my chest
I got depressed from all the
Games you put me through
It's not like you meant them

I'm not good at this
I'm sensitive
I thought that you knew
I thought you knew me

You're depressing
I feel stupid
I'm glad I met you
'Cause that's what I needed
I feel better
I feel good somehow

And you're pathetic
But that's the reason
Why I came to
Know my feelings
I was stupid
But I feel better now

Did I have a meaning
Worth believing
Did I act up
No, I'm just now enough
I'm just now enough
I thought that you knew
I thought you knew me
I wish I said that
I felt lonely

You're depressing
I feel stupid
I'm glad I met you
'Cause that's what I needed
I feel better
I feel good somehow

And you're pathetic
But that's the reason
Why I came to
Know my feelings
I was stupid
But I feel better now

Pfeil

Pfeil
Durch meine Brust
Ich wurde depressiv von all den
Spielen, die du mit mir gespielt hast
Es ist nicht so, als hättest du sie so gemeint

Ich bin nicht gut darin
Ich bin sensibel
Ich dachte, du wüsstest das
Ich dachte, du würdest mich kennen

Du bist deprimierend
Ich fühle mich dumm
Ich bin froh, dich getroffen zu haben
Denn das ist, was ich brauchte
Ich fühle mich besser
Ich fühle mich irgendwie gut

Und du bist erbärmlich
Aber das ist der Grund
Warum ich dazu kam
Meine Gefühle zu erkennen
Ich war dumm
Aber ich fühle mich jetzt besser

Hatte ich eine Bedeutung
Die es wert war, geglaubt zu werden
Habe ich mich aufgespielt
Nein, ich bin jetzt gerade genug
Ich bin jetzt gerade genug
Ich dachte, dass du das wusstest
Ich dachte, du würdest mich kennen
Ich wünschte, ich hätte gesagt
Dass ich mich einsam fühlte

Du bist deprimierend
Ich fühle mich dumm
Ich bin froh, dich getroffen zu haben
Denn das ist, was ich brauchte
Ich fühle mich besser
Ich fühle mich irgendwie gut

Und du bist erbärmlich
Aber das ist der Grund
Warum ich dazu kam
Meine Gefühle zu erkennen
Ich war dumm
Aber ich fühle mich jetzt besser