Pronti Al Cambiamento - Big Joe , Fritz da Cat translation in French

Pronti Al Cambiamento

Le cose cambiano ed ho visto scappare amici di corsa
Sotto sforzo come per strappare camicie di forza
Sparsi per il mondo tornano alla base con la pelle spessa e dura come le mura di 'ste case
E il tempo cambia accelera ed è come sentirsi seguiti
Con pochi soldi ma puliti nei jeans preferiti
Non crollano lo so non mollano l'osso ma sfidano
Il globo davanti al toro col conto in rosso
Cambia il vento cambia l'andamento qua si sta facendo
Sempre più buia, buia
Tutti insegnano e nessuno studia
Chi punta a fare il capo mandamento per far rispettare ogni comandamento
Io non rappresento il cambiamento, rappresento la mia city
La mia gente la città ha un diamante Palermo è per sempre
Sai che i saggi dicono che se non fai niente non cambia niente
E non cambia niente se non fai niente

Pronti al cambiamento, senza doppi fini coi mezzi
Per una rivoluzione che parte da noi stessi
Se non fai niente non cambia niente
E non cambia niente se non fai niente
Lo so o ti odiano o ti amano
Qua o insegnano o studiano
Ma non vedi le cose cambiano
E le facce mutano

La gente cambia idea
Cambia faccia cambia bandiera
Cambia pedina cambia posizione sulla scacchiera
Tu che vuoi diffondere uno slogan che non dice niente
Esempio della facoltà di non rispondere
Silenzio non cambia niente qui
Vai avanti grazie ad amici e parenti tra parentesi non parlatemi di rivoluzioni
Di costruzioni fragili, di soldi facili e di corruzione
Non cambio neanche se tenti di cambiarmi, su provaci
Prova a cambiare degli attori, maschere, scenografie e scenografi
Prendendo tra le mani certe anomalie
Puoi cambiarmi, accoppami mostrami le tue strategie
Salti mortali senza protezione
Triplo salto all'indietro quando cerchiamo soluzione
Perche sappiamo che se qui non fai niente non cambia niente
E non cambia niente se non fai niente

Pronti al cambiamento, senza doppi fini coi mezzi
Per una rivoluzione che parte da noi stessi
Se non fai niente non cambia niente
E non cambia niente se non fai niente
Lo so o ti odiano o ti amano
Qua o insegnano o studiano
Ma non vedi le cose cambiano
E le facce mutano

Pronti al cambiamento giù con Fritz, giù con Giorgio biz
Dopo nei fermi come in freezer è il nostro business
E triste questa crisi è easyogna uscirsene
Chi ha gli occhi per vedere vede dopo noi la quiete
Con troppa sete di fama e fame di stabilità
Probabilità pregando nessun Dio senza fede
Giro con chi crede nelle proprie abilità
Si vede se non lo sapevate ora sapete!

Prêts au changement

Les choses changent et j'ai vu des amis s'enfuir en courant
Sous l'effort, comme pour arracher des chemises de force
Répartis dans le monde, ils retournent à la base avec une peau épaisse et dure comme les murs de ces maisons
Et le temps change, accélère, et c'est comme se sentir suivi
Avec peu d'argent, mais propres dans mes jeans préférés
Ils ne s'effondrent pas, je le sais, ils ne lâchent pas l'os, mais défient
Le globe devant le taureau avec un compte en rouge
Le vent change, le rythme change, ici, ça devient
De plus en plus sombre, sombre
Tout le monde enseigne et personne n'étudie
Celui qui vise à être le chef du commandement pour faire respecter chaque commandement
Je ne représente pas le changement, je représente ma ville
Mon peuple, la ville a un diamant, Palerme est pour toujours
Tu sais que les sages disent que si tu ne fais rien, rien ne change
Et rien ne change si tu ne fais rien

Prêts au changement, sans arrière-pensées avec les moyens
Pour une révolution qui part de nous-mêmes
Si tu ne fais rien, rien ne change
Et rien ne change si tu ne fais rien
Je le sais, soit ils te détestent, soit ils t'aiment
Ici, soit ils enseignent, soit ils étudient
Mais tu ne vois pas, les choses changent
Et les visages changent

Les gens changent d'avis
Changent de visage, changent de drapeau
Changent de pion, changent de position sur l'échiquier
Toi qui veux diffuser un slogan qui ne dit rien
Exemple de la faculté de ne pas répondre
Le silence ne change rien ici
Vas-y grâce à tes amis et ta famille, entre parenthèses, ne me parlez pas de révolutions
De constructions fragiles, d'argent facile et de corruption
Je ne change pas même si tu essaies de me changer, allez, essaie
Essaie de changer les acteurs, les masques, les décors et les scénographes
En prenant en main certaines anomalies
Tu peux me changer, me marier, me montrer tes stratégies
Sauts périlleux sans protection
Triple saut arrière quand on cherche une solution
Parce que nous savons que si ici tu ne fais rien, rien ne change
Et rien ne change si tu ne fais rien

Prêts au changement, sans arrière-pensées avec les moyens
Pour une révolution qui part de nous-mêmes
Si tu ne fais rien, rien ne change
Et rien ne change si tu ne fais rien
Je le sais, soit ils te détestent, soit ils t'aiment
Ici, soit ils enseignent, soit ils étudient
Mais tu ne vois pas, les choses changent
Et les visages changent

Prêts au changement, en bas avec Fritz, en bas avec Giorgio biz
Puis dans les arrêts comme au congélateur, c'est notre business
Et triste, cette crise, c'est easyogna d'en sortir
Celui qui a les yeux pour voir, voit après nous, le calme
Avec trop de soif de gloire et de faim de stabilité
Probabilité en priant aucun Dieu sans foi
Je tourne avec ceux qui croient en leurs propres capacités
On voit, si vous ne le saviez pas, maintenant vous le savez !