Fritz Da Cat feat. Johnny Marsiglia & Big Joe - Pronti Al Cambiamento - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fritz Da Cat feat. Johnny Marsiglia & Big Joe - Pronti Al Cambiamento




Pronti Al Cambiamento
Готовы к переменам
Le cose cambiano ed ho visto scappare amici di corsa
Все меняется, и я видел, как друзья срывались с места
Sotto sforzo come per strappare camicie di forza
Под давлением, как будто рвут смирительную рубашку
Sparsi per il mondo tornano alla base con la pelle spessa e dura come le mura di 'ste case
Распространившись по миру, они возвращаются назад с кожей, толстой и твердой, как стены этих домов
E il tempo cambia accelera ed è come sentirsi seguiti
И время меняется, ускоряется, и это похоже на то, как будто нас преследуют
Con pochi soldi ma puliti nei jeans preferiti
С небольшим количеством денег, но чистыми в любимых джинсах
Non crollano lo so non mollano l'osso ma sfidano
Они не падают, я знаю, что они не сдаются, а бросают вызов
Il globo davanti al toro col conto in rosso
Глобусу перед быком со счетом в минусе
Cambia il vento cambia l'andamento qua si sta facendo
Ветер меняется, меняется направление, здесь становится
Sempre più buia, buia
Все более темно, темно
Tutti insegnano e nessuno studia
Все учат и никто не учится
Chi punta a fare il capo mandamento per far rispettare ogni comandamento
Кто стремится стать главой мафии, чтобы соблюдать каждую заповедь
Io non rappresento il cambiamento, rappresento la mia city
Я не представляю перемены, я представляю свой город
La mia gente la città ha un diamante Palermo è per sempre
Моих людей, мой город - бриллиант, Палермо - навсегда
Sai che i saggi dicono che se non fai niente non cambia niente
Знаешь, мудрецы говорят, что если не делать ничего, то ничего не изменится
E non cambia niente se non fai niente
И ничего не изменится, если ничего не делать
Pronti al cambiamento, senza doppi fini coi mezzi
Готовы к переменам, без двойных целей со средствами
Per una rivoluzione che parte da noi stessi
Для революции, которая начинается с нас самих
Se non fai niente non cambia niente
Если ты ничего не делаешь, то ничего не изменится
E non cambia niente se non fai niente
И ничего не изменится, если ты ничего не делаешь
Lo so o ti odiano o ti amano
Я знаю, либо тебя ненавидят, либо любят
Qua o insegnano o studiano
Здесь либо учат, либо учатся
Ma non vedi le cose cambiano
Но ты не видишь, как все меняется
E le facce mutano
И лица меняются
La gente cambia idea
Люди меняют свое мнение
Cambia faccia cambia bandiera
Меняют лицо, меняют знамя
Cambia pedina cambia posizione sulla scacchiera
Меняют фигуру, меняют положение на шахматной доске
Tu che vuoi diffondere uno slogan che non dice niente
Ты хочешь распространить лозунг, который ничего не говорит
Esempio della facoltà di non rispondere
Пример факультета, который не отвечает
Silenzio non cambia niente qui
Тишина здесь ничего не изменит
Vai avanti grazie ad amici e parenti tra parentesi non parlatemi di rivoluzioni
Ты продвигаешься благодаря друзьям и родственникам, между прочим, не говори мне о революциях
Di costruzioni fragili, di soldi facili e di corruzione
О хрупких конструкциях, о легких деньгах и о коррупции
Non cambio neanche se tenti di cambiarmi, su provaci
Я даже не изменюсь, если ты попытаешься меня изменить, ну давай, попробуй
Prova a cambiare degli attori, maschere, scenografie e scenografi
Попробуй поменять актеров, маски, декорации и декораторов
Prendendo tra le mani certe anomalie
Взявшись за некоторые аномалии
Puoi cambiarmi, accoppami mostrami le tue strategie
Ты можешь изменить меня, убить, показать мне свои стратегии
Salti mortali senza protezione
Сальто без защиты
Triplo salto all'indietro quando cerchiamo soluzione
Тройной прыжок назад, когда мы ищем решение
Perche sappiamo che se qui non fai niente non cambia niente
Потому что мы знаем, что если ты здесь ничего не делаешь, то ничего не изменится
E non cambia niente se non fai niente
И ничего не изменится, если ты ничего не делаешь
Pronti al cambiamento, senza doppi fini coi mezzi
Готовы к переменам, без двойных целей со средствами
Per una rivoluzione che parte da noi stessi
Для революции, которая начинается с нас самих
Se non fai niente non cambia niente
Если ты ничего не делаешь, то ничего не изменится
E non cambia niente se non fai niente
И ничего не изменится, если ты ничего не делаешь
Lo so o ti odiano o ti amano
Я знаю, либо тебя ненавидят, либо любят
Qua o insegnano o studiano
Здесь либо учат, либо учатся
Ma non vedi le cose cambiano
Но ты не видишь, как все меняется
E le facce mutano
И лица меняются
Pronti al cambiamento giù con Fritz, giù con Giorgio biz
Готовы к переменам с Фрицем, с Джорджо биз
Dopo nei fermi come in freezer è il nostro business
Потом в холодильнике, как в морозильнике, это наш бизнес
E triste questa crisi è easyogna uscirsene
И печально, что этот кризис можно легко пережить
Chi ha gli occhi per vedere vede dopo noi la quiete
Кто имеет глаза, чтобы видеть, видит, что после нас будет спокойствие
Con troppa sete di fama e fame di stabilità
Со слишком большой жаждой славы и голодом по стабильности
Probabilità pregando nessun Dio senza fede
Вероятность, молитва ни к какому Богу без веры
Giro con chi crede nelle proprie abilità
Я общаюсь с теми, кто верит в свои способности
Si vede se non lo sapevate ora sapete!
Если вы этого не знали, теперь знаете!





Writer(s): Alessandro Civitelli, Giorgio Lo Iacono


Attention! Feel free to leave feedback.