Lyrics and translation Fritz Kalkbrenner - Daylight Is Falling - Radio Edit

Daylight Is Falling - Radio Edit

Daylight is falling
The West Coast is calling
And if it was only distance then
I'm sure we could make this last

Do you miss the moments
Of chaos in romance
That's shadowed and overgrown
By life and its complications

I know you're the same
The growing pains
We sleep at night
Next to empty shapes

And winter storms
They call my name
Like a howling wind
Or a midnight's gaze

When you run and hide
Tell me what you'll find
A blue that feels just like
The storms you left behind

And when you come down
From the reverie you found
Maybe we can both breathe easy when
This journey has come to pass

The chances that you take
The choices that I make
And changes that then combine
To challenge the path of blind faith

I know you're the same
The growing pains
We sleep at night
Next to empty shapes

And west coast shores
They call your name
Like a seashell's song
On a summer's day

When you run and hide
Tell me what you'll find
A blue that feels just like
The storms you left behind

Take flight or settle down
Change mine
You come around
Blue skies on solid ground
Change mine
You come around

When you run and hide
Tell me what you'll find
A blue that feels just like
The storms you left behind

When you run and hide
Tell me what you'll find
A blue that feels just like
The storms you left behind

Светает - радио-версия

Светает,
Зовёт Западное побережье.
И если бы дело было только в расстоянии, то
Я уверен, мы бы смогли сохранить это.

Ты скучаешь по моментам
Хаоса в любви,
Которые скрыты и заросли
Бытом и его сложностями?

Я знаю, ты такая же.
Эти муки роста...
Мы спим по ночам
Рядом с пустыми силуэтами.

И зимние бури
Зовут меня по имени,
Словно вой ветра
Или полуночный взгляд.

Когда ты бежишь и прячешься,
Скажи мне, что ты находишь?
Синеву, которая ощущается так же, как
Бури, что ты оставила позади.

И когда ты спустишься
С найденных тобой грёз,
Может быть, мы оба сможем вздохнуть спокойно, когда
Это путешествие подойдёт к концу.

Риски, на которые ты идёшь,
Выбор, который делаю я,
И перемены, которые затем объединяются,
Чтобы бросить вызов пути слепой веры.

Я знаю, ты такая же.
Эти муки роста...
Мы спим по ночам
Рядом с пустыми силуэтами.

И берега западного побережья
Зовут тебя по имени,
Как песня ракушки
Летним днём.

Когда ты бежишь и прячешься,
Скажи мне, что ты находишь?
Синеву, которая ощущается так же, как
Бури, что ты оставила позади.

Взлети или успокойся,
Измени мою (жизнь),
Ты появляешься,
Голубое небо на твердой земле.
Измени мою (жизнь),
Ты появляешься.

Когда ты бежишь и прячешься,
Скажи мне, что ты находишь?
Синеву, которая ощущается так же, как
Бури, что ты оставила позади.

Когда ты бежишь и прячешься,
Скажи мне, что ты находишь?
Синеву, которая ощущается так же, как
Бури, что ты оставила позади.