Lyrics and translation Fritz Kalkbrenner - In This Game

In This Game

A night so dark
Amnesty for a broken heart
And a place so quiet
But all ins and out don't seem right
But by chance I'm gone
Far gone
From the sound of the playground faded
I couldn't get alone
We hate to lose on this bad luck run
Playing our cards fair but still holding on
Desire to find a chance to change who we've become
Or did we broke slowly before the time has come
In this game we stay
In this game we leave
In this game we win
In this game we leave
A day so bright
Hard to hang on in the glazing light
And I see so loud
No one is getting what's all about
Another far I'm here
Here and now
I pick my poison
Count my blessings
Until it's all played out
We hate to lose on this bad luck run
Playing our cards fair but still holding on
Desire to find a chance to change who we've become
Or did we broke slowly before the time has come
In this game we stay
In this game we leave
In this game we win
In this game we leave
In this game we stay
In this game we leave
In this game we win
In this game we leave

В этой игре

Ночь такая темная,
Амнистия для разбитого сердца.
И место такое тихое,
Но все входы и выходы кажутся неправильными.
Но случайно я ушел,
Далеко ушел,
От звука детской площадки, который затих.
Я не мог остаться один.
Мы ненавидим проигрывать в этой полосе неудач,
Играем честно, но все еще держимся.
Желаем найти шанс изменить то, кем мы стали,
Или мы сломались медленно, прежде чем пришло время?
В этой игре мы остаемся,
В этой игре мы уходим,
В этой игре мы побеждаем,
В этой игре мы уходим.
День такой яркий,
Трудно удержаться в ослепительном свете.
И я вижу так громко,
Никто не понимает, в чем дело.
Еще дальше я здесь,
Здесь и сейчас.
Я выбираю свой яд,
Считаю свои благословения,
Пока все не сыграно.
Мы ненавидим проигрывать в этой полосе неудач,
Играем честно, но все еще держимся.
Желаем найти шанс изменить то, кем мы стали,
Или мы сломались медленно, прежде чем пришло время?
В этой игре мы остаемся,
В этой игре мы уходим,
В этой игре мы побеждаем,
В этой игре мы уходим.
В этой игре мы остаемся,
В этой игре мы уходим,
В этой игре мы побеждаем,
В этой игре мы уходим.