One of These Days - Fritz Kalkbrenner translation in Russian

One of These Days

It's got me looking like a runaway
In these indecent times
What I'm holding in my bare hands
Ain't bringing me in line

And so, I'm pushing my limits high
Trying to make a stand
Chase away the demons
And keep on holding to the end

It's one of these days, that make that way worth walking
It's one of these days, that make this life worth living
It's one of these days, that make that way worth walking
It's one of these days, that make this life worth living

And I'll stay bound to those mighty rivers
'Cause they run like me
Within sight slightly shivers
Someone who's just like me

And I'm going to keep what I claim
Set the clock by now
As from here, my heart is rising up
And my fears are tumbling down

It's one of these days, that make that way worth walking
It's one of these days, that make this life worth living
It's one of these days, that make that way worth walking
It's one of these days, that make this life worth living

It's one of these days, that make that way worth walking
It's one of these days, that make this life worth living
It's one of these days, that make that way worth walking
It's one of these days, that make this life worth living

Один из таких дней

Из-за этого я выгляжу как беглец,
В эти непристойные времена.
То, что я держу в своих руках,
Не ставит меня в строй.

И поэтому я расширяю свои границы,
Пытаясь выстоять.
Прогоняю демонов
И держусь до конца.

Это один из тех дней, ради которых стоит идти этим путем,
Это один из тех дней, ради которых стоит жить,
Это один из тех дней, ради которых стоит идти этим путем,
Это один из тех дней, ради которых стоит жить.

И я останусь верен этим могучим рекам,
Потому что они текут, как и я.
В пределах видимости легкая дрожь,
Кто-то, кто так похож на меня.

И я собираюсь сохранить то, что мне принадлежит,
Сейчас установлю часы.
Отсюда мое сердце воспаряет,
А мои страхи рушатся.

Это один из тех дней, ради которых стоит идти этим путем,
Это один из тех дней, ради которых стоит жить,
Это один из тех дней, ради которых стоит идти этим путем,
Это один из тех дней, ради которых стоит жить.

Это один из тех дней, ради которых стоит идти этим путем,
Это один из тех дней, ради которых стоит жить,
Это один из тех дней, ради которых стоит идти этим путем,
Это один из тех дней, ради которых стоит жить.