Lyrics and translation Fritz Kalkbrenner - Void (Baron Dafoe Radio Edit)

Void (Baron Dafoe Radio Edit)

I miss those lights around town
Where have they all been gone
When I had you deep within my sight
I didn't have enough to throw in
Is these writings on the wall that I can follow
I see the signs of the times leaving me divide and hollow
Under a void sky, I'm laying myself down
Under a void sky, I'm coming around
Under a void sky, I try to get by
Under a void sky, I'm going to fly
Don't let me go down this road
Stop me from leaving
So I can save your life tonight and
And we could call it even
I keep on marching if I can
Keep on crawling if I have too
But I keep on dancing out of the dark
Into the blue
Under a void sky, I'm laying myself down
Under a void sky, I'm coming around
Under a void sky, I try to get by
Under a void sky, I'm going to fly

Vide (Baron Dafoe Radio Edit)

Je me souviens de ces lumières qui éclairaient la ville
Où sont-elles passées ?
Lorsque je te voyais, bien en vue
Je n'avais pas assez à offrir
Est-ce que ces écrits sur le mur sont ceux que je peux suivre ?
Je vois les signes des temps qui me divisent et me creusent
Sous un ciel vide, je me laisse tomber
Sous un ciel vide, je reviens à la vie
Sous un ciel vide, j'essaie de survivre
Sous un ciel vide, je vais prendre mon envol
Ne me laisse pas aller sur cette route
Empêche-moi de partir
Pour que je puisse sauver ta vie ce soir et
Que l'on puisse dire que nous sommes quittes
Je continue à marcher si je le peux
Je continue à ramper si j'y suis contraint
Mais je continue à danser hors des ténèbres
Vers le bleu
Sous un ciel vide, je me laisse tomber
Sous un ciel vide, je reviens à la vie
Sous un ciel vide, j'essaie de survivre
Sous un ciel vide, je vais prendre mon envol