Waiting For The Sun - Fritz Kalkbrenner translation in German

Waiting For The Sun

Turn off all the news and videos
Let's find a solitary place to go
Where all my senses are just open wide
Something's in the air tonight

I used to love the noise inside the crowd
I wonder, did it ever feel so loud?
Let me find the stillness by your side
But something's in the air tonight

Out of the rain now I'm waiting for the sun
Crinsom skies say boy it won't been long
And I've never worry
If it ever comes
I'm just waiting for the sun

I never get back where I once begun
I left the highway right before the dawn
Ain't no need to hurry
There's nothing to be done
Am just waiting for the sun

Find me where the sky will start to burn
And stay until the colors would've returned
I know I had to sink before I rise
Something's in the air tonight

Where the heart of every city is on fire
The light, the heat will always take me higher
But then I find the stillness by your side
Something's in the air tonight

Out of the rain now I'm waiting for the sun
Crinsom skies say boy it won't been long
And I've never worry
If it ever comes
I'm just waiting for the sun

I never get back where I once begun
I left the highway right before the dawn
Ain't no need to hurry
There's nothing to be done
Am just waiting for the sun

Find me where the sky will start to burn
Stay until the colors will return

I'm just waiting for the sun

Warten auf die Sonne

Schalte alle Nachrichten und Videos aus
Lass uns einen einsamen Ort finden, wo wir hingehen können
Wo alle meine Sinne weit geöffnet sind
Etwas liegt heute Abend in der Luft

Früher liebte ich den Lärm in der Menge
Ich frage mich, ob es sich jemals so laut anfühlte?
Lass mich die Stille an deiner Seite finden
Aber etwas liegt heute Abend in der Luft

Raus aus dem Regen, jetzt warte ich auf die Sonne
Karmesinrote Himmel sagen, Junge, es wird nicht lange dauern
Und ich mache mir keine Sorgen,
Ob sie jemals kommt
Ich warte nur auf die Sonne

Ich komme nie mehr dahin zurück, wo ich einst begann
Ich verließ die Autobahn kurz vor der Morgendämmerung
Kein Grund zur Eile
Es gibt nichts zu tun
Ich warte nur auf die Sonne

Finde mich dort, wo der Himmel zu brennen beginnt
Und bleib, bis die Farben zurückgekehrt sind
Ich weiß, ich musste sinken, bevor ich aufsteige
Etwas liegt heute Abend in der Luft

Wo das Herz jeder Stadt in Flammen steht
Das Licht, die Hitze wird mich immer höher bringen
Aber dann finde ich die Stille an deiner Seite
Etwas liegt heute Abend in der Luft

Raus aus dem Regen, jetzt warte ich auf die Sonne
Karmesinrote Himmel sagen, Junge, es wird nicht lange dauern
Und ich mache mir keine Sorgen,
Ob sie jemals kommt
Ich warte nur auf die Sonne

Ich komme nie mehr dahin zurück, wo ich einst begann
Ich verließ die Autobahn kurz vor der Morgendämmerung
Kein Grund zur Eile
Es gibt nichts zu tun
Ich warte nur auf die Sonne

Finde mich dort, wo der Himmel zu brennen beginnt
Bleib, bis die Farben zurückkehren

Ich warte nur auf die Sonne