Fritz Kalkbrenner - Waiting For The Sun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fritz Kalkbrenner - Waiting For The Sun




Waiting For The Sun
В ожидании солнца
Turn off all the news and videos
Выключи все новости и видео,
Let's find a solitary place to go
Давай найдем укромное местечко,
Where all my senses are just open wide
Где все мои чувства будут открыты,
Something's in the air tonight
Что-то витает в воздухе сегодня.
I used to love the noise inside the crowd
Раньше я любил шум толпы,
I wonder, did it ever feel so loud?
Интересно, было ли когда-нибудь так громко?
Let me find the stillness by your side
Позволь мне найти тишину рядом с тобой,
But something's in the air tonight
Но что-то витает в воздухе сегодня.
Out of the rain now I'm waiting for the sun
Из-под дождя я жду солнца,
Crinsom skies say boy it won't been long
Багровые небеса говорят, что ждать осталось недолго,
And I've never worry
И я никогда не волнуюсь,
If it ever comes
Придет ли оно когда-нибудь,
I'm just waiting for the sun
Я просто жду солнца.
I never get back where I once begun
Я никогда не вернусь туда, откуда начал,
I left the highway right before the dawn
Я свернул с трассы прямо перед рассветом,
Ain't no need to hurry
Не нужно спешить,
There's nothing to be done
Нечего делать,
Am just waiting for the sun
Просто жду солнца.
Find me where the sky will start to burn
Найди меня там, где небо начнет гореть,
And stay until the colors would've returned
И останься, пока цвета не вернутся,
I know I had to sink before I rise
Я знаю, мне нужно было упасть, прежде чем подняться,
Something's in the air tonight
Что-то витает в воздухе сегодня.
Where the heart of every city is on fire
Там, где сердце каждого города в огне,
The light, the heat will always take me higher
Свет, тепло всегда будут поднимать меня выше,
But then I find the stillness by your side
Но я нахожу тишину рядом с тобой,
Something's in the air tonight
Что-то витает в воздухе сегодня.
Out of the rain now I'm waiting for the sun
Из-под дождя я жду солнца,
Crinsom skies say boy it won't been long
Багровые небеса говорят, что ждать осталось недолго,
And I've never worry
И я никогда не волнуюсь,
If it ever comes
Придет ли оно когда-нибудь,
I'm just waiting for the sun
Я просто жду солнца.
I never get back where I once begun
Я никогда не вернусь туда, откуда начал,
I left the highway right before the dawn
Я свернул с трассы прямо перед рассветом,
Ain't no need to hurry
Не нужно спешить,
There's nothing to be done
Нечего делать,
Am just waiting for the sun
Просто жду солнца.
Find me where the sky will start to burn
Найди меня там, где небо начнет гореть,
Stay until the colors will return
Останься, пока цвета не вернутся.
I'm just waiting for the sun
Я просто жду солнца.





Writer(s): Henrik Mueller, Anna Leyne


Attention! Feel free to leave feedback.