Lyrics and translation Fritz Kreisler feat. Emiri Miyamoto - 愛のよろこび
愛のよろこび
そのかがやきが
Le
bonheur
de
l'amour,
son
éclat
長い旅路をてらす光
Éclaire
le
long
chemin
que
nous
parcourons
ふたつの
星のきらめきが
Deux
étoiles
qui
brillent
ひとつに結ばれる奇跡
Un
miracle
qui
les
unit
あつい泉があふれ流れて
Une
source
chaude
qui
déborde
求め合う
その胸をつつむ
Enveloppe
nos
cœurs
qui
se
cherchent
そのよろこび
そのぬくもりか
Ce
bonheur,
cette
chaleur
長い旅路をみたす川
Est
le
fleuve
qui
comble
notre
long
voyage
はてしない海の小さな舟
Un
petit
bateau
sur
une
mer
sans
fin
嵐の夜に星をさがして
Cherche
les
étoiles
dans
une
nuit
orageuse
見えない空
見えないあしたへと
Un
ciel
invisible,
un
lendemain
invisible
迷いの中
苦しみの時にも
Dans
le
labyrinthe,
au
moment
de
la
souffrance
愛のよろこび
そのかかやきが
Le
bonheur
de
l'amour,
son
éclat
長い旅路をてらす光
Éclaire
le
long
chemin
que
nous
parcourons
Plaisir
d'amour
ne
dure
qu'un
moment
Plaisir
d'amour
ne
dure
qu'un
moment
Chagrin
d'amour
dure
toute
la
vie
Chagrin
d'amour
dure
toute
la
vie
Chagrin
d'amour
dure
toute
la
vie
Chagrin
d'amour
dure
toute
la
vie
Rate the translation
1
美しきロスマリン
2 ツィゴイネルワイゼン
3 愛のあいさつ
4 主よ、人の望みの喜びよ
5 「なつかしい土地の思い出」よりメロディ
6 ヴォカリーズ
7 我が母の教え給いし歌
8 ルーマニア民族舞曲 6.速い踊り
9 ルーマニア民族舞曲 5.ルーマニア風ポルカ
10 ルーマニア民族舞曲 4.角笛の踊り
11 ルーマニア民族舞曲 3.踏み踊り
12 ルーマニア民族舞曲 2.帯踊り
13 ルーマニア民族舞曲 1.棒踊り
14 メロディ
15 愛のよろこび
16 愛の悲しみ
17 シシリエンヌ
18 ロンドンデリーの唄
2 ツィゴイネルワイゼン
3 愛のあいさつ
4 主よ、人の望みの喜びよ
5 「なつかしい土地の思い出」よりメロディ
6 ヴォカリーズ
7 我が母の教え給いし歌
8 ルーマニア民族舞曲 6.速い踊り
9 ルーマニア民族舞曲 5.ルーマニア風ポルカ
10 ルーマニア民族舞曲 4.角笛の踊り
11 ルーマニア民族舞曲 3.踏み踊り
12 ルーマニア民族舞曲 2.帯踊り
13 ルーマニア民族舞曲 1.棒踊り
14 メロディ
15 愛のよろこび
16 愛の悲しみ
17 シシリエンヌ
18 ロンドンデリーの唄
Attention! Feel free to leave feedback.