Christmas Oratorio, BWV 248: No. 11 Evangelist: "Und Es Waren Hirten in Derselben Gegend" - Karl Richter , Fritz Wunderlich , Münchener Bach-Orchester translation in Russian
Und
es
waren
Hirten
in
derselben
Gegend
И
были
в
той
стране
пастухи,
Auf
dem
Felde,
bei
den
Hürden
В
поле,
при
стаде,
Die
hüteten
des
Nachts
ihre
Herde
Сторожившие
ночью
свои
овечьи
отары.
Und
siehe,
des
Herren
Engel
trat
zu
ihnen,
und
die
Klarheit
И
вот,
ангел
Господень
предстал
перед
ними,
и
сияние
Des
Herren
leuchtet
um
sie,
und
sie
forchten
sich
sehr
Господне
озарило
их,
и
они
устрашились
великим
страхом.
Rate the translation
1
Christmas Oratorio, BWV 248: No. 11 Evangelist: "Und Es Waren Hirten in Derselben Gegend"
2 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 13 Evangelist, Engel: "Und Der Engel Sprach Zu Ihnen"
3 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 6 Evangelist: "Und Sie Gebar Ihren Ersten Sohn"
4 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 16 Evangelist: "Und Das Habt Zum Zeichen"
5 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 20 Evangelist: "Und Alsbald War Da Bei Dem Engel"
6 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 25 Evangelist: "Und Da Die Engel Von Ihnen Gen Himmel Fuhren"
7 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 30 Evangelist: "Und Sie Kamen Eilend"
8 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 58 Evangelist: "Als Sie Nun Den König Gehöret Hatten"
9 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 60 Evangelist: "Und Gott Befahl Ihnen Im Traum"
10 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 61 Rezitativ (Tenor): "So Geht! Genug, Mein Schatz Geht Nicht Von Hier"
11 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 34 Evangelist: "Und Die Hirten Kehrten Wieder Um"
12 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 37 Evangelist: "Und Da Acht Tage Um Waren"
13 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 44 Evangelist: "Da Jesu Geboren War Zu Bethlehem"
14 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 48 Evangelist: "Da Das Der König Herodes Hörte"
2 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 13 Evangelist, Engel: "Und Der Engel Sprach Zu Ihnen"
3 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 6 Evangelist: "Und Sie Gebar Ihren Ersten Sohn"
4 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 16 Evangelist: "Und Das Habt Zum Zeichen"
5 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 20 Evangelist: "Und Alsbald War Da Bei Dem Engel"
6 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 25 Evangelist: "Und Da Die Engel Von Ihnen Gen Himmel Fuhren"
7 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 30 Evangelist: "Und Sie Kamen Eilend"
8 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 58 Evangelist: "Als Sie Nun Den König Gehöret Hatten"
9 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 60 Evangelist: "Und Gott Befahl Ihnen Im Traum"
10 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 61 Rezitativ (Tenor): "So Geht! Genug, Mein Schatz Geht Nicht Von Hier"
11 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 34 Evangelist: "Und Die Hirten Kehrten Wieder Um"
12 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 37 Evangelist: "Und Da Acht Tage Um Waren"
13 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 44 Evangelist: "Da Jesu Geboren War Zu Bethlehem"
14 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 48 Evangelist: "Da Das Der König Herodes Hörte"
Attention! Feel free to leave feedback.