Fritz da Cat feat. Dargen D'Amico - (I Commenti Su) Youtube - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fritz da Cat feat. Dargen D'Amico - (I Commenti Su) Youtube




(I Commenti Su) Youtube
(I Commenti Su) Youtube
E' una lingua morta
C'est une langue morte
Dentro una bocca vuota
Dans une bouche vide
Come le interviste telefoniche, quando non ne hai voglia
Comme les interviews téléphoniques, quand tu n'en as pas envie
E nel frattempo ti stai preparando il pranzo
Et pendant ce temps, tu te prépares le déjeuner
E l'intervistatore si allarga come Costanzo
Et l'intervieweur s'élargit comme Costanzo
E si allunga come un romanzo
Et s'étend comme un roman
Ti aspetto dentro questo brutto sogno
Je t'attends dans ce mauvais rêve
L'Hip Hop è morto quando io ne avevo piùogno
Le Hip Hop est mort quand j'en avais plus besoin
Era un mondo senza viti, era facile prevedere
C'était un monde sans vis, c'était facile à prévoir
Che prima o poi tutto sarebbe potuto cadere
Que tôt ou tard, tout pourrait tomber
Eventi che capiremo anni avanti
Des événements que nous comprendrons des années plus tard
La nostra è una cultura nata dagli ignoranti
Notre culture est née des ignorants
Studiata a fondo dagli intellettuali
Étudiée en profondeur par les intellectuels
Proprietà privata, ma benvenuti cari affittuari
Propriété privée, mais bienvenue, chers locataires
Perché alla fine è solo ansia
Parce qu'au final, ce n'est que de l'anxiété
è un genere musicale
C'est un genre musical
è solo tempo che passa
C'est juste le temps qui passe
è solo tempo che passa
C'est juste le temps qui passe
Come essere un cronometrista
Comme être un chronométreur
è soltanto tempo che passa
Ce n'est que le temps qui passe
Come perdere la vista
Comme perdre la vue
Fiero come "io c'ero"
Fier comme "j'y étais"
Rivoluzione del pensiero
Révolution de la pensée
Potenziale commerciale pari a zero
Potentiel commercial égal à zéro
Potenziale commerciale pari a zero
Potentiel commercial égal à zéro
Musica e parole si ma sul serio
Musique et paroles oui, mais sérieusement
Tutto a condizione che sia vero
Tout à condition que ce soit vrai
Potenziale commerciale pari a zero
Potentiel commercial égal à zéro
Potenziale commerciale pari a zero
Potentiel commercial égal à zéro
E non si facevano autografi
Et on ne faisait pas d'autographes
Solo tag
Seulement des tags
Grossi, cinematografi
Gros, des cinémas
Finché qualcuno ti copiava in grande pantografi
Jusqu'à ce que quelqu'un te copie en grand pantographe
Ho visto un uomo perdere moglie e lavoro e poi
J'ai vu un homme perdre femme et travail puis
Farsi un top to bottom in cambio di una marlboro (rights)
Se faire un top to bottom en échange d'une marlboro (droits)
Qualche metro sotto in metropolitana (vigilantes)
Quelques mètres plus bas dans le métro (vigilantes)
Far partire dei proiettili di sola andata
Lancer des projectiles à sens unique
Umido, sudore freddo sul colletto inamidato
Humide, sueur froide sur le col amidonné
E un pittore inanimato steso sul laminato
Et un peintre inanimé allongé sur le stratifié
E ora vedi cose che non ci si crede
Et maintenant tu vois des choses auxquelles on ne croit pas
Cosiddetti artisti comperarsi con le bombolette la Mercedes
Des soi-disant artistes s'acheter une Mercedes avec des bombes aérosol
Compensi, consensi, sponsor
Rémunérations, approbations, sponsors
Ai miei tampi 10mila lire avevi già il rimorso
Pour mes toiles, 10 000 lires, tu avais déjà des remords
E 'sti rappers danno il culo per averci su due loghi
Et ces rappeurs donnent le cul pour avoir deux logos dessus
Ma rappi così male spero almeno che ti droghi
Mais tu rappes si mal que j'espère au moins que tu te drogues
Se non capisci il senso di tutto questo
Si tu ne comprends pas le sens de tout cela
Lo capirai soltanto nel momento in cui andrai a af...
Tu le comprendras seulement au moment tu iras à af...
Fiero come "io c'ero"
Fier comme "j'y étais"
Rivoluzione del pensiero
Révolution de la pensée
Potenziale commerciale pari a zero
Potentiel commercial égal à zéro
Potenziale commerciale pari a zero
Potentiel commercial égal à zéro
Musica e parole si ma sul serio
Musique et paroles oui, mais sérieusement
Tutto a condizione che sia vero
Tout à condition que ce soit vrai
Potenziale commerciale pari a zero
Potentiel commercial égal à zéro
Potenziale commerciale pari a zero
Potentiel commercial égal à zéro





Writer(s): Alessandro Civitelli


Attention! Feel free to leave feedback.