Lyrics and translation Fritz da Cat feat. Guè Pequeno, Nitro & Madman - Never

Never

Mai
Mai
Mai
Di notte non riesco a dormire
La mattina non riesco a svegliarmi
Non avete molto da dire
E di quel che dite non riesco a fidarmi
Non giurare su Dio
Giura su me dopo queste elezioni
Devo menare almeno 2 italiani su 3
Rimo da quando Fritz ha comprato il suo primo Akai
Frate non faccio freestyle faccio fatture mi faccio 'ste pimpe giù a doggy style
Fumo ciò gli occhi sembra che sto di Shangai
Frate io so tu come stai
Quello che ho fatto sul mic tu non lo hai fatto mai mai
Non fare il king hai solo castelli in aria
Rime che chiudo sing sing numero 10 sulla mia maglia
Sto ancora in giro con dei miei fratelli che chiamano con l'addebito
Sto platinato flow santificato (zio)
Un pappa emerito
Con questi hater faccio i pesi, bicipiti
E voi siete già più che scesi, che scesa: precipiti
Non diffidare di chi dice non l'ho fatto mai
Lo sta facendo alle tue spalle mentre non lo sai
Tu dici che non lo fai mai poi lo fai sempre (sempre)
Prima la vuoi vinta dopo poi fai finta di niente (niente)
Tu dici che non lo fai mai poi lo fai sempre (sempre)
Prima la vuoi vinta, dopo fai finta di niente (niente)
Non diffidare di chi dice non l'ho fatto mai
Lo sta facendo alle tue spalle ancora non lo sai
Io non so più che differenza c'è tra sempre e mai
Perché la gente dice sempre non l'ho fatto mai
Mai, mai non l'ho fatto mai
Mai, mai non l'ho fatto mai
E mentre perdi tempo per sapere dei miei guai
Io passo le mie sere tra una Ceres e una Lucky strike
Dimmi dei tipi che critichi te
Di cosa dici di me, di cosa dici di Mad e di Guè
Passo le mie notti a scrivere se tu mi vedi sorridere
È solo caffè mentre tu bevi nel limite ancora hai il coraggio di chiamarlo vivere?
Dimmi perché condividere questo privè con le vipere è il dramma
Chiudere la bocca larga a questi lacchè da un programma standard
Vado contro il karma quando parlo faccia a faccia con il mio ologramma
Perché io pensavo che non mi sarei mai fumato una pffff perdonami mamma
Tesoro non vuoi mai parlarmi a te piace usarmi come i tuoi tacchi
A casa non li guardi mai li indossi per sembrare più bella agli occhi degli altri
Sai dicono tutti impossibile troppo difficile non lo farai
E poi scoppiano in lacrime quando lo fai
Ma in faccia ti dicono " è facile dai "
Tu mi parli come se avessi peccato e va bene così
Mi piace peccare perché io so che Dio non lo può fare invece io si
Per questo lo faccio da sempre perché sono stanco di tutta sta gente
Che parla sempre di tutto ma infine di tutto poi non ha mai fatto niente
Tu dici che non lo fai mai poi lo fai sempre (sempre)
Prima la vuoi vinta dopo poi fai finta di niente (niente)
Tu dici che non lo fai mai poi lo fai sempre (sempre)
Prima la vuoi vinta, dopo fai finta di niente (niente)
Non diffidare di chi dice non puoi fatto mai
Lo sta facendo alle tue spalle ancora non lo sai
Io ho fatto mille cose che nemmeno sai
Ma se mi chiedi ti rispondo sempre non l'ho fatto mai Mai,
Mai non l'ho fatto mai
Mai, mai non l'ho fatto mai
E mentre perdi tempo per sapere dei miei guai
Io passo le mie sere tra una Ceres e una Lucky strike
Ehi,
Sto sempre in pericolo ma libero da ogni vincolo
Vogliono tutti salire sul podio io ho l'odio che pompa al ventricolo
La gente parla senza che muove le labbra tipo ventriloquo
Quando li sgami che fanno gli infami poi fingono sempre l'equivoco
No, mica c'è qui pro quo quello che pensi è reciproco
La differenza si vede nei pezzi perché io ho versi che uccidono
Non ti fidare dei pezzi di merda, bello quello che dicono
Neanche ti giri che dietro ti fanno la guerra sembra che è Mykonos
Dicevano: " Sei fissato, non ce la farai mai "
Ma qualche sogno l'ho già realizzato ho Novecinquanta, masterizzato
Spacco da quando ho iniziato
Da sempre narcotizzato, mai stato un babbo viziato
L'avresti detto di me?
Che faccio un pezzo coi re
Che ora mi verso il Moet
Che per stammerda mi pagano poi vado verso l'hotel
L'avresti detto solamente non lo farai mai?
Perché l'invidia ce l'hai in culo anche se non lo sai...
Non diffidare di chi dice non l'ho fatto mai
Lo sta facendo alle tue spalle ancora non lo sai
Io non so più che differenza c'è tra sempre e mai
Perché la gente dice sempre non l'ho fatto mai
Mai, mai non l'ho fatto mai
Mai, mai non l'ho fatto mai
E mentre perdi tempo per sapere dei miei guai
Io passo le mie sere tra una Ceres e una Lucky strike.

Jamais

Jamais
Jamais
Jamais
La nuit, je n'arrive pas à dormir
Le matin, je n'arrive pas à me réveiller
Vous n'avez pas grand-chose à dire
Et ce que vous dites, je n'arrive pas à m'y fier
Ne jure pas sur Dieu
Jure sur moi après ces élections
Je dois emmener au moins 2 Italiens sur 3
Je rappe depuis que Fritz a acheté son premier Akai
Frère, je ne fais pas de freestyle, je fais des factures, je me tape ces meufs en doggy style
Je fume, on dirait que je suis de Shanghai
Frère, je sais comment tu vas
Ce que j'ai fait au micro, tu ne l'as jamais fait, jamais
Ne joue pas au roi, tu n'as que des châteaux en Espagne
Des rimes que je boucle, Sing Sing numéro 10 sur mon maillot
Je traîne encore avec des frères qui appellent avec une carte de débit
Je suis disque de platine, flow sanctifié (tonton)
Un daron du rap
Avec ces rageux, je fais les poids, les biceps
Et vous, vous êtes déjà plus que descendus, que descente : précipice
Ne te fie pas à celui qui dit "Je ne l'ai jamais fait"
Il le fait dans ton dos sans que tu ne le saches
Tu dis que tu ne le fais jamais, puis tu le fais toujours (toujours)
D'abord tu veux gagner, après tu fais comme si de rien n'était (rien)
Tu dis que tu ne le fais jamais, puis tu le fais toujours (toujours)
D'abord tu veux gagner, après tu fais comme si de rien n'était (rien)
Ne te fie pas à celui qui dit "Je ne l'ai jamais fait"
Il le fait dans ton dos sans que tu ne le saches encore
Je ne sais plus quelle est la différence entre toujours et jamais
Parce que les gens disent toujours "Je ne l'ai jamais fait"
Jamais, jamais je ne l'ai fait
Jamais, jamais je ne l'ai fait
Et pendant que tu perds ton temps à t'occuper de mes problèmes
Je passe mes soirées entre une Ceres et une Lucky Strike
Parle-moi de ces types que tu critiques, toi
De ce que tu dis sur moi, de ce que tu dis sur Mad et Guè
Je passe mes nuits à écrire, si tu me vois sourire
C'est juste le café, alors que toi tu bois encore dans la limite, tu as encore le courage d'appeler ça vivre ?
Dis-moi pourquoi partager ce privé avec ces vipères est un drame
Faire taire ces laquais d'une émission standard
Je vais contre le karma quand je parle face à face avec mon hologramme
Parce que je pensais que je ne fumerais jamais une taf... pardonne-moi maman
Chérie, tu ne veux jamais me parler, tu aimes m'utiliser comme tes talons
À la maison, tu ne les regardes jamais, tu les portes pour paraître plus belle aux yeux des autres
Tu sais, ils disent tous impossible, trop difficile, tu ne le feras pas
Et puis ils fondent en larmes quand tu le fais
Mais en face, ils te disent "C'est facile, allez"
Tu me parles comme si j'avais péché et c'est très bien comme ça
J'aime pécher parce que je sais que Dieu ne peut pas le faire, moi si
C'est pour ça que je le fais depuis toujours parce que j'en ai marre de tous ces gens
Qui parlent tout le temps de tout mais qui au final n'ont jamais rien fait
Tu dis que tu ne le fais jamais, puis tu le fais toujours (toujours)
D'abord tu veux gagner, après tu fais comme si de rien n'était (rien)
Tu dis que tu ne le fais jamais, puis tu le fais toujours (toujours)
D'abord tu veux gagner, après tu fais comme si de rien n'était (rien)
Ne te fie pas à celui qui dit "Tu n'as jamais pu le faire"
Il le fait dans ton dos sans que tu ne le saches encore
J'ai fait mille choses que tu ne connais même pas
Mais si tu me demandes, je te répondrai toujours "Je ne l'ai jamais fait", jamais,
Jamais je ne l'ai fait
Jamais, jamais je ne l'ai fait
Et pendant que tu perds ton temps à t'occuper de mes problèmes
Je passe mes soirées entre une Ceres et une Lucky Strike
Eh,
Je suis toujours en danger mais libre de toute attache
Tout le monde veut monter sur le podium, moi j'ai la haine qui pompe dans mon ventricule
Les gens parlent sans bouger les lèvres, comme des ventriloques
Quand tu les chopes à faire les hypocrites, ils font toujours semblant de ne pas comprendre
Non, il n'y a pas de quiproquo ici, ce que tu penses est réciproque
La différence se voit dans les morceaux parce que moi j'ai des couplets qui tuent
Ne te fie pas à ces sacs à merde, mec, ce qu'ils disent...
Même si tu ne te retournes pas, ils te font la guerre dans le dos, on dirait Mykonos
Ils disaient : "T'es accro, tu n'y arriveras jamais"
Mais j'ai déjà réalisé quelques rêves, j'ai Novecinquanta, masterisé
Je déchire depuis que j'ai commencé
Depuis toujours anesthésié, jamais été un gamin gâté
Tu aurais cru ça de moi ?
Que je fasse un morceau avec les rois
Que maintenant je me serve du Moët
Qu'ils me paient pour rapper, puis je vais à l'hôtel
Tu aurais dit seulement "Tu ne le feras jamais" ?
Parce que tu as la jalousie au cul même si tu ne le sais pas...
Ne te fie pas à celui qui dit "Je ne l'ai jamais fait"
Il le fait dans ton dos sans que tu ne le saches encore
Je ne sais plus quelle est la différence entre toujours et jamais
Parce que les gens disent toujours "Je ne l'ai jamais fait"
Jamais, jamais je ne l'ai fait
Jamais, jamais je ne l'ai fait
Et pendant que tu perds ton temps à t'occuper de mes problèmes
Je passe mes soirées entre une Ceres et une Lucky Strike.