In questo gioco - Fritz da Cat feat. Mondo Marcio translation in German

In questo gioco

Oh come direbbe Michael: "Amo questo gioco"

Oh...
Vita da artista ogni giorno
Dopo solo il primo piatto, la fama è il contorno
Rap italiano la mia croce
E i soldi parlano, alzate la voce
Dammi il numero 23 o il 10
Metà di voi artisti merita pasta e ceci
Dammi un milione che rime invento Fritz ha fatto novecinquanta per 2: 1900
Ma questo è il 2000,
Siamo andati da fare i dischi in cantina
A paragonarci agli dei
Questo marci comprano la credibilità su Ebay
Questi nuovi rapper sono figli miei
Li prendo a schiaffi, se no che padre sarei?
Penso solo alla musica non conta il resto,
Tu sei come un produttore, non fai testo.

Non so se sogno o realtà
Quando giriamo per la città (in questo gioco)
Siamo cani senza guinzaglio (in questo gioco)
Siamo cani senza guinzaglio
Notti in studio e notti al club
Una chance a noi chi ce la da? (in questo gioco)
Siamo cani senza guinzaglio (in questo gioco)
Cani senza guinzaglio

Cani sciolti, cani da riserva
Le iene, Tarantino, Melma & Merda
C′è una storia che non sai,
Gente come Fritz la quercia bong sei un Bonsai
Finsce male come the Orthopedic
Ti mancherà come quando sarà morto Fegiz
È una rapina, come fa sul mercato a pecorina
Tempi duri anche per lui
Se l'Italia molla il rap la sua label si chiamerà tempi bui
Sarà di nuovo il medioevo
Perso nel tunnel, guarda come lo arredo

Non so se sogno o realtà
Quando giriamo per la città (in questo gioco)
Siamo cani senza guinzaglio (in questo gioco)
Siamo cani senza guinzaglio
Notti in studio e notti al club
Una chance a noi chi ce la da? (in questo gioco)
Siamo cani senza guinzaglio (in questo gioco)
Cani senza guinzaglio

Vita da artista in Italia non si vede
Vivi in un libro ma c′è il buio tra la siepe
Se questo è un uomo, se questa è vita
Dico a tutti di non piangere è un paese fatto di evita
Ma non è l'Argentina senorita
Qua per l'argenteria anche la tua tipa diventa Nikita
La città fantasma, in studio con Fritz a fumare fino all′alba
Ma prima di farmi confondere nel marasma
Farò questa merda finché sono un ectoplasma
Ho i principi di un rasta e metodi di un Donald trump
11 anni è ancora marcio è ancora qua

Non so se sogno o realtà
Quando giriamo per la città (in questo gioco)
Siamo cani senza guinzaglio (in questo gioco)
Siamo cani senza guinzaglio
Notti in studio e notti al club
Una chance a noi chi ce la da? (in questo gioco)
Siamo cani senza guinzaglio (in questo gioco)
Cani senza guinzaglio

In diesem Spiel

Oh, wie Michael sagen würde: "Ich liebe dieses Spiel"

Oh...
Künstlerleben jeden Tag
Nach nur dem ersten Gang ist Ruhm die Beilage
Italo-Rap mein Kreuz
Und Geld spricht, erhebt die Stimme
Gib mir die Nummer 23 oder die 10
Die Hälfte von euch Künstlern verdient Pasta mit Kichererbsen
Gib mir 'ne Million, Reime erfinde ich - Fritz machte 950 mal 2: 1900
Doch dies ist 2000,
Wir gingen von Plattenaufnahmen im Keller
Dazu, uns mit Göttern zu vergleichen
Diese Pfeifen kaufen Glaubwürdigkeit auf Ebay
Diese neuen Rapper sind meine Söhne
Ich ohrfeige sie, was sonst für ein Vater wäre ich?
Denk nur an Musik, der Rest zählt nicht,
Du bist wie ein Produzent, zählst nicht.

Weiß nicht, ob Traum oder Realität
Wenn wir durch die Stadt ziehen (in diesem Spiel)
Wir sind Hunde ohne Leine (in diesem Spiel)
Wir sind Hunde ohne Leine
Nächte im Studio und Nächte im Club
Wer gibt uns eine Chance? (in diesem Spiel)
Wir sind Hunde ohne Leine (in diesem Spiel)
Hunde ohne Leine

Freilaufende Hunde, Ersatzbank-Hunde
Die Hyänen, Tarantino, Melma & Merda
Da ist eine Geschichte, die du nicht kennst,
Leute wie Fritz die Eiche, Bong du bist ein Bonsai
Endet schlecht wie the Orthopedic
Du wirst ihn vermissen wie wenn Fegiz tot ist
Es ist ein Raub, wie macht er auf dem Markt mit Schafspelzen
Harte Zeiten auch für ihn
Wenn Italien den Rap aufgibt, heißt sein Label "Dunkle Zeiten"
Wird wieder das Mittelalter sein
Verloren im Tunnel, schau wie ich ihn einrichte

Weiß nicht, ob Traum oder Realität
Wenn wir durch die Stadt ziehen (in diesem Spiel)
Wir sind Hunde ohne Leine (in diesem Spiel)
Wir sind Hunde ohne Leine
Nächte im Studio und Nächte im Club
Wer gibt uns eine Chance? (in diesem Spiel)
Wir sind Hunde ohne Leine (in diesem Spiel)
Hunde ohne Leine

Künstlerleben in Italien sieht man nicht
Lebst in einem Buch doch da ist Dunkel zwischen den Hecken
Wenn dies ein Mann ist, wenn dies Leben ist
Sag allen weint nicht, es ist ein Land aus "Evita"
Doch es ist nicht Argentinien Senorita
Hier wird für Silber sogar deine Freundin zur Nikita
Die Geisterstadt, im Studio mit Fritz rauchend bis zum Morgengrauen
Doch bevor ich im Chaos untergehe
Mach ich diesen Scheiß solang ich ein Ektoplasma bin
Hab Prinzipien eines Rasta und Methoden eines Donald Trump
11 Jahre ist es noch Marcio noch hier

Weiß nicht, ob Traum oder Realität
Wenn wir durch die Stadt ziehen (in diesem Spiel)
Wir sind Hunde ohne Leine (in diesem Spiel)
Wir sind Hunde ohne Leine
Nächte im Studio und Nächte im Club
Wer gibt uns eine Chance? (in diesem Spiel)
Wir sind Hunde ohne Leine (in diesem Spiel)
Hunde ohne Leine