Lyrics and translation Fritz da Cat feat. Mondo Marcio - In questo gioco

In questo gioco

Oh come direbbe Michael: "Amo questo gioco"

Oh...
Vita da artista ogni giorno
Dopo solo il primo piatto, la fama è il contorno
Rap italiano la mia croce
E i soldi parlano, alzate la voce
Dammi il numero 23 o il 10
Metà di voi artisti merita pasta e ceci
Dammi un milione che rime invento Fritz ha fatto novecinquanta per 2: 1900
Ma questo è il 2000,
Siamo andati da fare i dischi in cantina
A paragonarci agli dei
Questo marci comprano la credibilità su Ebay
Questi nuovi rapper sono figli miei
Li prendo a schiaffi, se no che padre sarei?
Penso solo alla musica non conta il resto,
Tu sei come un produttore, non fai testo.

Non so se sogno o realtà
Quando giriamo per la città (in questo gioco)
Siamo cani senza guinzaglio (in questo gioco)
Siamo cani senza guinzaglio
Notti in studio e notti al club
Una chance a noi chi ce la da? (in questo gioco)
Siamo cani senza guinzaglio (in questo gioco)
Cani senza guinzaglio

Cani sciolti, cani da riserva
Le iene, Tarantino, Melma & Merda
C′è una storia che non sai,
Gente come Fritz la quercia bong sei un Bonsai
Finsce male come the Orthopedic
Ti mancherà come quando sarà morto Fegiz
È una rapina, come fa sul mercato a pecorina
Tempi duri anche per lui
Se l'Italia molla il rap la sua label si chiamerà tempi bui
Sarà di nuovo il medioevo
Perso nel tunnel, guarda come lo arredo

Non so se sogno o realtà
Quando giriamo per la città (in questo gioco)
Siamo cani senza guinzaglio (in questo gioco)
Siamo cani senza guinzaglio
Notti in studio e notti al club
Una chance a noi chi ce la da? (in questo gioco)
Siamo cani senza guinzaglio (in questo gioco)
Cani senza guinzaglio

Vita da artista in Italia non si vede
Vivi in un libro ma c′è il buio tra la siepe
Se questo è un uomo, se questa è vita
Dico a tutti di non piangere è un paese fatto di evita
Ma non è l'Argentina senorita
Qua per l'argenteria anche la tua tipa diventa Nikita
La città fantasma, in studio con Fritz a fumare fino all′alba
Ma prima di farmi confondere nel marasma
Farò questa merda finché sono un ectoplasma
Ho i principi di un rasta e metodi di un Donald trump
11 anni è ancora marcio è ancora qua

Non so se sogno o realtà
Quando giriamo per la città (in questo gioco)
Siamo cani senza guinzaglio (in questo gioco)
Siamo cani senza guinzaglio
Notti in studio e notti al club
Una chance a noi chi ce la da? (in questo gioco)
Siamo cani senza guinzaglio (in questo gioco)
Cani senza guinzaglio

В этой игре

Как сказал бы Майкл: "Я люблю эту игру"

Ох...
Жизнь артиста каждый день
После первого блюда слава станет гарниром
Итальянский рэп - мой крест
И деньги говорят, говори громче
Дай мне номер 23 или 10
Половина из вас, артистов, заслуживает макарон с горохом
Дай мне миллион, и я придумаю рифму, Фриц сделал девятьсот пятьдесят на 2: 1900
Но сейчас 2000-е,
Мы прошли путь от записей в подвале
До сравнения себя с богами
Эти люди покупают доверие на eBay
Эти новые рэперы - мои дети
Я дам им пощечину, иначе какой я буду отец?
Я думаю только о музыке, остальное не важно,
Ты как продюсер, а не автор текстов.

Не знаю, сон это или явь
Когда мы гуляем по городу (в этой игре)
Мы как собаки без поводка (в этой игре)
Мы как собаки без поводка
Ночи в студии и ночи в клубе
Кто даст нам шанс? (в этой игре)
Мы как собаки без поводка (в этой игре)
Собаки без поводка

Бездомные собаки, резервные псы
Гиены, Тарантино, Мэлма и Мерда
Есть одна история, которую ты не знаешь,
Люди вроде Фрица - это дуб, а ты - бонсай
Кончишь плохо, как Ортопедик
Его будет так же не хватать, как когда умрет Фегиз
Это грабеж, как он на рынке с овцой
Для него тоже настали нелегкие времена
Если Италия бросит рэп, его лэйбл будет называться Темные времена
Это снова будет Средневековье
Потерянный в туннеле, смотри, как я его украшаю

Не знаю, сон это или явь
Когда мы гуляем по городу (в этой игре)
Мы как собаки без поводка (в этой игре)
Мы как собаки без поводка
Ночи в студии и ночи в клубе
Кто даст нам шанс? (в этой игре)
Мы как собаки без поводка (в этой игре)
Собаки без поводка

Жизнь артиста в Италии незаметна
Ты живешь в книге, но в ней темно
Если это человек, если это жизнь
Я призываю всех не плакать, эта страна построена на увертках
Но это не Аргентина, сеньорита
Здесь даже твоя девушка станет Никитой ради драгоценностей
Город-призрак, в студии с Фрицем, курим до рассвета
Но прежде чем запутаться в этом хаосе
Я буду заниматься этой фигней, пока не стану призраком
У меня принципы растамана и методы Дональда Трампа
Прошло 11 лет, а Марчио все еще плохой и все еще здесь

Не знаю, сон это или явь
Когда мы гуляем по городу (в этой игре)
Мы как собаки без поводка (в этой игре)
Мы как собаки без поводка
Ночи в студии и ночи в клубе
Кто даст нам шанс? (в этой игре)
Мы как собаки без поводка (в этой игре)
Собаки без поводка