Fritz da Cat feat. Tormento & Primo - Se Non Fumassi - P.te 2 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fritz da Cat feat. Tormento & Primo - Se Non Fumassi - P.te 2




Se Non Fumassi - P.te 2
If I Didn't Smoke - Pt. 2
La notte passa, cancella ogni cosa non lascia traccia
The night passes, erases everything, leaves no trace
Stanotte poi mi son fumato la faccia
Tonight, I smoked my face off
Ho perso gli occhi, la memoria
I lost my eyes, my memory
E non ho il buco nella pancia
And I don't have a hole in my stomach
Non si fuma neanche più
We don't even smoke anymore
Qui la ganja la si mangia
Here, we eat the ganja
Poeti maledetti baudelaire
Cursed poets, Baudelaire
Ho ancora le visioni e il burbuka nel caffè
I still have visions and burbuka in my coffee
Isolator e nutella man
Isolator and Nutella man
Con un po' di pan di spagna sta girella che sberla, damn!
With some sponge cake, this joint spins, what a slap, damn!
Una volta fatto il burro fottuto
Once the butter is made, damn it
Puoi farci un po' di tutto
You can do a lot with it
Space cake stai fatto di brutto
Space cake, you're messed up badly
La merenda del campione
The champion's snack
Non sai ancora se è il caffè o quel gran cannone
You still don't know if it's the coffee or that big cannon
Dormo, vedo Fritz con lo sguardo perso dentro al monitor
I sleep, I see Fritz with his gaze lost in the monitor
15 anni dopo anche lui cronico, attonito
15 years later, he too is chronic, astonished
L'effetto freddo, blueberry al mirtillo e vai a letto
The iced tea effect, blueberry, and off to bed
Ci piace speziato, fruttato man, per i nuovi strains i'm insane in the brain.
We like it spicy, fruity man, for the new strains I'm insane in the brain.
Se non la fumassi la mangerei
If I didn't smoke it, I'd eat it
è la pianta che risolve tutti i guai miei AH
It's the plant that solves all my problems, AH
Come rinunciarci non fumo falsi già
How can I give it up? I don't smoke fakes, already
Se smettessi di fumare
If I stopped smoking
Come dimenticare cos'è rappare
How could I forget what rapping is
Pensa, svegliarsi al mattino
Imagine, waking up in the morning
Accendersi lo spino, lasciato spegnersi sul comodino
Lighting up a joint, letting it burn out on the nightstand
Come la vita, finchè non l'ho finita... smoking weeda!
Like life, until I'm done with it... smoking weeda!
Ma mi han proprio detto che smetto eeh.
But they really told me I'm quitting, yeah.
Fritz Da Cat baby
Fritz Da Cat baby
Se non fumassi io non starei qui
If I didn't smoke, I wouldn't be here
No starei a dormì
No, I'd be sleeping
Invece sto sui monti insieme a Heidi
Instead, I'm in the mountains with Heidi
Che stava con il nonno tra gli alberi e la siepe
Who was with her grandfather there among the trees and the hedge
sta qui che me gira sti due g dentro le calze a rete
Now she's here rolling these two G's in her fishnet stockings
Bitch passamela flamba che sto infamo
Bitch, pass it, light it up, I'm infamous
La calma sta sul divano
Calmness is on the couch
Domanda e rispondo piano piano
I ask and answer slowly
Se sto nell'universo parallelo
If I'm in a parallel universe
Bandolero sono fuori in una mossa dalle ossa
Bandolero, I'm out in one move from the bones
Dallo stereo dal tuo impero
From the stereo, from your empire
Accendo un cero a Torme
I light a candle to Torme
E dopo Fritz davvero
And after Fritz, really
Vaffanculo ai chips, we smoke -----
Fuck the chips, we smoke -----
Please provi a disturbarmi se sto in alto
Please try to disturb me if I'm high
Solo perche non te regge di staccarti dall' asfalto
Just because you can't handle getting off the asphalt
La legge del bastardo, perquisa
The law of the bastard, search
Lo stress da una rizla
The stress from a rizla
Come se te sei inculato Monnalisa
Like you fucked the Mona Lisa
E invece voglio solo stare tranquo
And instead, I just want to be calm
E se non fumo ti dimostro uguale quel che valgo, capisc?
And if I don't smoke, I'll show you what I'm worth anyway, understand?
Come rinunciarci non fumo falsi GIA'
How can I give it up? I don't smoke fakes, ALREADY
Se smettessi di fumare
If I stopped smoking
Come dimenticare cos'è rappare
How could I forget what rapping is
Pensa svegliarsi al mattino
Imagine waking up in the morning
E accendersi lo spino
And lighting up a joint
Lasciato spegnersi sul comodino
Letting it burn out on the nightstand
Non per mancare di rispetto a te
Not to disrespect you
Ma mi han proprio detto che smetto eeh.
But they really told me I'm quitting, yeah.





Writer(s): Massimiliano Cellamaro, Civitelli Alessandro, Belardi David Maria


Attention! Feel free to leave feedback.