Schiaffetto Correttivo - P.te 2 - Fritz Da Cat translation in German

Schiaffetto Correttivo - P.te 2

Bella Fritz... questo è Turi 2.0...
Tony Baretta sta in missione vecchie storie, nuovi stili
Per sti rapper senza balle in questo mondo senza fili
Compà tu non mi umili (oh really?)
Il mio flow spacciato a chili
Rimo da quando Fish pesava più di 100 chili
E ritornate negli asili, liberate i miei cortili
Ho cecchini coi fucili sopra i campanili
Campa cavallo io non canto son sti vili
Quale swag, fat sta roba è antica più dello Swahili
Siete tutti più servili di una volta
La faccia disinvolta, la fame per la svolta
Puliti all′apparenza ma con la coscienza sporca
Come le mutande di Saviano quando gira senza scorta
L'udienza è tolta, branco di bambini
Stanco di sti babbi con gli occhiali della Mondaini
Quali creativi? Sono cretini, vuoi svoltare con la musica?
Vai fuori dai concerti a vendere i panini

E qui non conta piu ciò che vorresti o che vorrei
Tanto distruggi tutto quanto e dopo che lo crei
E qui non conta ciò che fai ma chi sei, quale ok
Non puoi placare l′ira degli dei E galleggio su sto mare ma boccheggio
Rime a sfregio, si m'atteggio, non patteggio
Dico va meglio, ma va peggio
Perfetto, tanto qui un difetto lo chiamate pregio
Troppi applausi, pochi fischi, populisti
Tocca fuggire da sta scena come Jena Plissken
Tristi, e mo si credono Stravinskij
Domani so fattoni mezzi cloni di Capinski
Li ho visti, li ho visti prendere il controllo
Pretendere l'olimpo, declassare pure Apollo
Prova a salvarti da sto crollo, pollo
Se mi dai spago, ti do corda per un cappio al collo
E non mollo, con il mio fare scortese
Turuzzo il calabrese se ne fotte del paese
Sta merda non ti piace troppe offese
Compà, censurami sto cazzo come un porno Giapponese

E qui non conta piu ciò che vorresti o che vorrei
Tanto distruggi tutto quanto e dopo che lo crei
E qui non conta ciò che fai ma chi sei, quale ok
Non puoi placare l′ira degli dei (dalle scuole dell′asfalto...)
(Così...)

Berichtigende Ohrfeige - Teil 2

Schöne Fritz... hier ist Turi 2.0...
Tony Baretta auf Mission, alte Geschichten, neue Stile
Für diese Rapper ohne Eier, in dieser drahtlosen Welt
Kumpel, du demütigst mich nicht (oh wirklich?)
Mein Flow handelt in Kilos
Rappe seit Fish über 100 Kilo wog
Geht zurück in die Kindergärten, räumt meine Höfe frei
Habe Scharfschützen oben auf den Kirchtürmen
Halt durch Pferd, ich sing nicht, diese sind Feiglinge
Welcher Swag? Dieses Zeug älter als Swahili
Ihr alle serviler als früher
Das lässige Gesicht, der Hunger nach dem Durchbruch
Sauber im Schein, mit schmutzigem Gewissen
Wie Savianos Unterhose wenn er ohne Eskorte fährt
Das Publikum entfernt, Haufen Kinder
Müde von diesen Vätern mit Mondaini-Brillen
Welche Kreative? Dummköpfe, willst mit Musik durchstarten?
Geh raus vor Konzerte, verkaufe Sandwiches

Und hier zählt nicht was du möchtest oder ich will
Dennoch zerstörst du alles, und nachdem du es schaffst
Und hier zählt nicht was du tust sondern wer du bist, welches Ok
Du kannst nicht der Götter Zorn besänftigen Und ich treibe darauf aber schnappe nach Luft
Reime als Verstümmelung, ich gehe darauf ein, feilsche nicht
Ich sag es läuft besser, doch wird schlimmer
Perfekt, nennen hier einen Fehler Tugend
Zu viel Applaus, wenig Pfeifen, Populisten
Muss flüchten von dieser Szene wie Jena Plissken
Traurige, halten sich jetzt für Strawinskij
Morgen sind sie Kiffer, halbe Kopien von Capinski
Sah sie, sah sie die Kontrolle ergreifen
Den Olymp beanspruchen, sogar Apollo entwürdigen
Versuch dich zu retten von diesem Einsturz, Hähnchen
Gibst du mir Garn, geb ich dir Strick für eine Hals-Schlinge
Und ich geb nicht nach, mit unhöflichem Tun
Turuzzo der Kalabrese, scheißt auf das Land
Dir gefällt der Scheiß nicht, zu viele Beleidigungen
Kumpel, zensier diesen Schwanz wie Japanpornos

Und hier zählt nicht was du möchtest oder ich will
Dennoch zerstörst du alles, und nachdem du es schaffst
Und hier zählt nicht was du tust sondern wer du bist, welches Ok
Du kannst nicht der Götter Zorn besänftigen (aus den Schulen des Asphalts...)
(So...)