Lyrics and translation Friyie - Money Team
Friyie
Friyie
The
dollar
Le
dollar
The
power
Le
pouvoir
I
been
the
man,
yeah
J'ai
toujours
été
le
patron,
ouais
They're
backing
me,
'cause
I'm
the
package
man
Ils
me
soutiennent,
parce
que
je
suis
le
meilleur
Four
niggas,
four
straps
masked
up
Quatre
gars,
quatre
flingues,
masqués
In
an
all
black
caravan
Dans
une
caravane
toute
noire
Hundred
more
like
I'm
Farrakhan
Cent
autres
comme
moi,
tel
Farrakhan
Creep
up
on
like
in
Pakistan
On
arrive
discrètement,
comme
au
Pakistan
Type
of
shit
to
make
you
fear
the
man,
yeah
Le
genre
de
truc
qui
te
fait
craindre
l'homme,
ouais
I
been
the
man
J'ai
toujours
été
le
patron
Give
and
go
then
I
run
it
in
Je
fais
une
passe
et
je
cours
marquer
Ain't
no
circus
I
be
juggling
C'est
pas
un
cirque,
je
jongle
pas
Ten
toes
gotta
know
what
I
do
it
for
Dix
orteils
sur
terre,
je
sais
pourquoi
je
fais
ça
Everyday
I'm
hustling
Chaque
jour,
je
hustle
Slipping,
why
they
stumbling
Ils
glissent,
ils
trébuchent
While
I'm
underground
tunneling
Pendant
que
je
creuse
un
tunnel
Found
an
entrance
now
I'm
coming
in
J'ai
trouvé
une
entrée,
maintenant
j'arrive
They
don't
want
to
see
me
coming
in
Ils
ne
veulent
pas
me
voir
débarquer
Doing
80
in
a
50
zone
Je
roule
à
80
dans
une
zone
à
50
Then
I
made
a
left
on
Cumberland
Puis
j'ai
tourné
à
gauche
sur
Cumberland
OT,
on
the
hunt
again
En
heures
sup,
à
la
chasse
encore
une
fois
All
the
hundreds
they
be
falling
out
the
sky
Tous
les
billets
de
cent
pleuvent
du
ciel
End
of
winter
'til
the
summer
end
De
la
fin
de
l'hiver
jusqu'à
la
fin
de
l'été
Kick
the
door
down,
how
you
mean
On
défonce
la
porte,
t'as
compris
?
Now
you
know
the
whole
team
coming
in
Maintenant
tu
sais
que
toute
l'équipe
arrive
Now
the
whole
team
coming
in,
hey
Maintenant,
toute
l'équipe
arrive,
hé
I
just
want
the
riches
Je
veux
juste
la
richesse
Know
the
lifestyle
dangerous
Je
sais
que
ce
mode
de
vie
est
dangereux
But
we
only
gon'
grow
they
be
lying
if
they
said
it
wouldn't
change
us
Mais
on
va
juste
grandir,
ils
mentent
s'ils
disent
que
ça
ne
nous
changera
pas
But
we
always
gon'
remain
us
Mais
on
restera
toujours
nous-mêmes
We
gon'
never
ever
change
up
On
ne
changera
jamais
We
gon'
never
ever
change
up
On
ne
changera
jamais
We
gon'
never
ever
change
up,
hey
On
ne
changera
jamais,
hé
Money,
money,
money,
money
team
L'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
Money,
money,
money,
money
team
L'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
Money,
money,
money,
money
team
L'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
Money,
money,
money,
money
team
L'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
Money,
money,
money,
money
team
L'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
Money,
money,
money,
money
team
L'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
Money,
money,
money,
money
team
L'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
Money,
money,
money,
money
team
L'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
Money,
money,
money,
money
team
L'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
Money,
money,
money,
money
team
L'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
Money,
money,
money,
money
team
L'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
Money,
money,
money,
money
team
L'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
I'ma
pull
up
on
another
scene
Je
vais
débarquer
sur
une
autre
scène
I
ain't
playing
for
no
other
team
Je
ne
joue
pour
aucune
autre
équipe
Money,
money,
money,
money
team
L'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
Money,
money,
money,
money
team
L'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
Take
it
back,
when
I
was
17
Retour
en
arrière,
quand
j'avais
17
ans
Distribution
like
the
Medellin
Distribution
comme
le
cartel
de
Medellín
Take
a
look
into
my
eyes
(Hey)
Regarde-moi
dans
les
yeux
(Hé)
You
can
see
the
pain
figure,
what
I
really
mean
(Hey,
hey)
Tu
peux
voir
la
douleur,
comprendre
ce
que
je
veux
dire
(Hé,
hé)
Mamma
moved
me
out
the
hood
Maman
m'a
fait
quitter
le
quartier
They
can
never
take
me
from
it,
I'ma
never
leave
Ils
ne
pourront
jamais
m'en
enlever,
je
ne
le
quitterai
jamais
So
I
had
to
get
the
money
team
Alors
j'ai
dû
monter
l'équipe
de
l'argent
Money,
money,
money,
money
team
L'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
I
remember
it
was
all
a
dream
(Woo)
Je
me
souviens
que
tout
ça
n'était
qu'un
rêve
(Woo)
The
life
we
living
it
ain't
what
it
seems
La
vie
que
nous
menons
n'est
pas
ce
qu'elle
semble
être
Floyd
got
me
feeling
like
a
milli,
a
milli
Floyd
me
fait
me
sentir
comme
un
millionnaire,
un
millionnaire
Moonwalking
like
I'm
Billie
Jean
(Woo)
Je
marche
sur
la
lune
comme
Billie
Jean
(Woo)
Southside
finch,
I
done
came
up
from
the
bottom
Sud
de
Finch,
je
viens
du
fin
fond
du
trou
Of
the
bottom,
look
at
me
(Yeah)
Du
fin
fond,
regarde-moi
(Ouais)
Now
a
nigga
on
the
money
team
Maintenant,
je
suis
dans
l'équipe
de
l'argent
Money,
money,
money,
money
team
L'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
Lately
I
been
feelin'
wonderful
(Woo)
Ces
derniers
temps,
je
me
sens
merveilleusement
bien
(Woo)
All
these
hundreds
need
a
hundred
more
Tous
ces
billets
de
cent
ont
besoin
de
cent
autres
On
point
got
a
ton
in
stock
J'en
ai
une
tonne
en
stock
Just
a
little
what
I
got
in
store
Juste
un
aperçu
de
ce
que
j'ai
en
réserve
Take
a
look
of
what
the
money
do
Regarde
ce
que
l'argent
fait
Youngin',
I
ain't
even
22
Jeune
homme,
je
n'ai
même
pas
22
ans
Baby
K
hold
22
(Brr)
Bébé
K
tient
le
22
(Brr)
You
can
tell
me
what
you
want
to
do
(Woo)
Tu
peux
me
dire
ce
que
tu
veux
faire
(Woo)
But
I
really
ain't
into
all
the
static
Mais
je
ne
suis
pas
vraiment
branché
par
les
conflits
Leave
the
situation
looking
graphic
Je
laisse
la
situation
tourner
au
drame
Automatic
know
that
I'll
be
more
than
happy
Automatiquement,
sache
que
je
serai
plus
que
ravi
Poof
gone,
I'ma
work
the
magic
Pouf,
disparu,
je
vais
faire
de
la
magie
More
than
happy
I'ma
make
it
happen
Plus
que
ravi,
je
vais
faire
en
sorte
que
ça
arrive
Innovator,
I'ma
get
it
made
Innovateur,
je
vais
réussir
Paint
a
perfect
picture
anime
Je
peins
une
image
parfaite
d'anime
Ain't
on
Adelaide,
unless
I'm
getting
paid
Je
ne
suis
pas
sur
Adélaïde,
sauf
si
je
suis
payé
Money,
money,
money,
money
team
L'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
Money,
money,
money,
money
team
L'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
Money,
money,
money,
money
team
L'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
Money,
money,
money,
money
team
L'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
Money,
money,
money,
money
team
L'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
Money,
money,
money,
money
team
L'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
Money,
money,
money,
money
team
L'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
Money,
money,
money,
money
team
L'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
Money,
money,
money,
money
team
L'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
Money,
money,
money,
money
team
L'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
Money,
money,
money,
money
team
L'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
Money,
money,
money,
money
team
L'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
I'ma
pull
up
on
another
scene
Je
vais
débarquer
sur
une
autre
scène
I
ain't
playing
for
no
other
team
Je
ne
joue
pour
aucune
autre
équipe
Money,
money,
money,
money
team
L'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
Money,
money,
money,
money
team
L'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
They
would
of
thought
a
nigga
from
Atlanta
Ils
auraient
pensé
que
j'étais
d'Atlanta
But
I'm
cooling
out
in
Caribana
Mais
je
me
détends
aux
Caraïbes
Where
your
manners,
nigga,
where
your
manners
Où
sont
tes
manières,
mec,
où
sont
tes
manières
All
designer
on
me,
like
I'm
panda
Que
du
designer
sur
moi,
comme
un
panda
In
the
cut,
I'm
sipping
dirty
Fanta
Tranquille,
je
sirote
un
Fanta
sale
Wrap
it
up,
I
gift
it,
like
I'm
santa
J'emballe
ça,
je
l'offre,
comme
le
Père
Noël
Ho
ho,
Slow
do
better
than
no
dough,
hey,
hey
Ho
ho,
mieux
vaut
aller
lentement
que
de
ne
pas
avoir
d'argent,
hé,
hé
In
the
booth
I
do
the
running
man
Dans
la
cabine,
je
fais
le
running
man
I
ain't
stop
until
a
hundred
bands
Je
ne
m'arrête
pas
avant
d'avoir
cent
mille
dollars
Understand
I
ain't
a
runner
man
Comprends
bien
que
je
ne
suis
pas
un
coureur
Money
dance,
I
do
the
money
dance
La
danse
de
l'argent,
je
fais
la
danse
de
l'argent
Hundred
bands,
I
count
100
bands
Cent
mille
dollars,
je
compte
cent
mille
dollars
In
America,
the
son
of
Sam
En
Amérique,
le
fils
de
Sam
Man,
they
say
they
really
want
it
Mec,
ils
disent
qu'ils
le
veulent
vraiment
But
I
realize
that
they
don't
really
want
it
man
Mais
je
me
rends
compte
qu'ils
ne
le
veulent
pas
vraiment,
mec
Money,
money,
money,
money
team
L'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
Money,
money,
money,
money
team
L'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
Money,
money,
money,
money
team
L'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
Money,
money,
money,
money
team
L'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
Money,
money,
money,
money
team
L'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
Money,
money,
money,
money
team
L'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
Money,
money,
money,
money
team
L'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
Money,
money,
money,
money
team
L'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
Money,
money,
money,
money
team
L'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
Money,
money,
money,
money
team
L'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
Money,
money,
money,
money
team
L'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
Money,
money,
money,
money
team
L'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
I'ma
pull
up
on
another
scene
Je
vais
débarquer
sur
une
autre
scène
I
ain't
playing
for
no
other
team
Je
ne
joue
pour
aucune
autre
équipe
Money,
money,
money,
money
team
L'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
Money,
money,
money,
money
team
L'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent
Hey,
money,
money,
money,
money
team,
yeah,
ooh
(Ooh)
Hé,
l'équipe
de
l'argent,
l'argent,
l'argent,
l'argent,
ouais,
ooh
(Ooh)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.