Friyie feat. Booggz - Superpowers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Friyie feat. Booggz - Superpowers




Superpowers
Superpouvoirs
All my diamonds on me dripping sauce
Tous mes diamants sur moi dégoulinent de sauce
All my bitches far from typical
Toutes mes meufs sont loin d'être typiques
In them foreigns, switching different cars
Dans ces voitures étrangères, on change de voiture
On a rocket, see me lifting off
Sur une fusée, tu me vois décoller
Yeah, I make it look easy, ayy
Ouais, je fais en sorte que ça ait l'air facile, ayy
Made her believe me, baby
Je lui ai fait croire, bébé
Dripping out of the city, yeah
Je dégouline hors de la ville, ouais
Better believe it, baby
Mieux vaut le croire, bébé
She know that she with me
Elle sait qu'elle est avec moi
She tat my name on her titty, baby
Elle s'est tatoué mon nom sur sa poitrine, bébé
We undefeated, baby
On est invaincus, bébé
We undefeated, still can't believe it
On est invaincus, on n'y croit toujours pas
We undefeated, ayy
On est invaincus, ayy
Yeah, all my diamonds far from typical, yeah
Ouais, tous mes diamants sont loin d'être typiques, ouais
All my diamonds dripping different sauce, yeah
Tous mes diamants dégoulinent de sauces différentes, ouais
Pull up in a foreign, lifting off, yeah
J'arrive dans une voiture étrangère, je décolle, ouais
You can't see me, bet I'm lifting off, yeah
Tu ne me vois pas, parie que je décolle, ouais
If I got it, I'ma get it good, yeah
Si je l'ai, je vais l'avoir bien, ouais
All these diamonds on me, Mystikal (Danger), yeah
Tous ces diamants sur moi, Mystikal (Danger), ouais
Perfect timing, had to set the course, yeah
Parfaitement chronométré, j'ai fixer le cap, ouais
You can't see me, man, I'm lifting off
Tu ne me vois pas, mec, je décolle
I got the sauce, I got the drip
J'ai la sauce, j'ai le drip
I had this shit from a kid
J'avais ce truc depuis que j'étais gosse
I'm in a fish, ride with no tints
Je suis dans un poisson, je roule sans teintes
Right on the four and the fifth
Tout droit sur le quatre et le cinq
If you my nigga then you is my dawg
Si tu es mon négro alors tu es mon pote
That's whatever what it is
C'est comme ça, c'est comme ça
Got my wrist underwater like a fuckin' sink, yeah
J'ai mon poignet sous l'eau comme un putain d'évier, ouais
All my diamonds on me dripping sauce
Tous mes diamants sur moi dégoulinent de sauce
All my bitches far from typical
Toutes mes meufs sont loin d'être typiques
In them foreigns, switching different cars
Dans ces voitures étrangères, on change de voiture
On a rocket, see me lifting off
Sur une fusée, tu me vois décoller
Yeah, I make it look easy, ayy
Ouais, je fais en sorte que ça ait l'air facile, ayy
Made her believe me, baby
Je lui ai fait croire, bébé
Dripping out of the city, yeah
Je dégouline hors de la ville, ouais
Better believe it, baby
Mieux vaut le croire, bébé
She know that she with me
Elle sait qu'elle est avec moi
She tat my name on her titty, baby
Elle s'est tatoué mon nom sur sa poitrine, bébé
We undefeated, baby
On est invaincus, bébé
We undefeated, still can't believe it
On est invaincus, on n'y croit toujours pas
We undefeated, ayy
On est invaincus, ayy
Just left fifty so I just could beat it, baby
Je viens de laisser cinquante donc j'ai pu le battre, bébé
Running around the city, shit getting heated, baby
On court dans la ville, les choses chauffent, bébé
But I like how you treat me, baby
Mais j'aime comment tu me traites, bébé
Might buy you a new Mercedes
Je pourrais t'acheter une nouvelle Mercedes
But I bought a nina, came with a pile of babies
Mais j'ai acheté une nina, elle est venue avec un tas de bébés
I don't even know why you hate me
Je ne sais même pas pourquoi tu me détestes
I don't even know why you date me
Je ne sais même pas pourquoi tu sors avec moi
Cook breakfast when you mate me
Je fais cuire le petit déjeuner quand tu me trouves
Yeah, she eat food but she taste me
Ouais, elle mange de la nourriture mais elle me goûte
Eat me up, pastry
Mange-moi, pâtisserie
Bitch, you'll get face-deep
Salope, tu vas être face profonde
Put you in your place, B
Je vais te mettre à ta place, B
Wonder where my pasty
Je me demande est mon pâté
Wonder who pays me, wonder who pays me
Je me demande qui me paie, je me demande qui me paie
Short of breath doesn't faze me
Manque de souffle ne me dérange pas
I had eighty at 18
J'avais quatre-vingt à 18 ans
Championship ring, my diamonds drippy
Bague de champion, mes diamants sont dégoutants
I'm in my golden state, do you get me?
Je suis dans mon état doré, tu comprends ?
My bitch tropical, your bitch not a goal, yeah, huh
Ma meuf est tropicale, ta meuf n'est pas un but, ouais, huh
All my diamonds on me dripping sauce
Tous mes diamants sur moi dégoulinent de sauce
All my bitches far from typical
Toutes mes meufs sont loin d'être typiques
In them foreigns, switching different cars
Dans ces voitures étrangères, on change de voiture
On a rocket, see me lifting off
Sur une fusée, tu me vois décoller
Yeah, I make it look easy, ayy
Ouais, je fais en sorte que ça ait l'air facile, ayy
Made her believe me, baby
Je lui ai fait croire, bébé
Dripping out of the city, yeah
Je dégouline hors de la ville, ouais
Better believe it, baby
Mieux vaut le croire, bébé
She know that she with me
Elle sait qu'elle est avec moi
She tat my name on her titty, baby
Elle s'est tatoué mon nom sur sa poitrine, bébé
We undefeated, baby
On est invaincus, bébé
We undefeated, still can't believe it
On est invaincus, on n'y croit toujours pas
We undefeated, ayy
On est invaincus, ayy
Dripping sauce
Sauce qui coule
Typical
Typique
Different cars
Voitures différentes
Lifting off
Décollage
Dripping sauce
Sauce qui coule
Typical
Typique
Different cars
Voitures différentes
Lifting off
Décollage






Attention! Feel free to leave feedback.