Lyrics and translation Friyie feat. Meeno Giinchy - Rockstar

Rockstar

Yeah, yeah, uh

Where the hustlers and them outlaws?
I′m surrounded by these cop cars
Bang-bang, hear the heavy metal
Thinking I can be a rock star (Woo)
I just wanna be a rock star
I just wanna be a rock star
Bang-bang, hear the heavy metal
Thinking I can be a rock star (Woo)
I'm with the hustlers and them outlaws
I′m surrounded by these cop cars
Now I'm playing in the major leagues
Check the stats, I'm ′bout to be an all-star (Woo)
But I′d rather be a rock star
I just wanna be a rock star
But I'm with them hustlers and them outlaws
Road running taking all these outcalls

I′m surrounded by these cop cars
In the trenches tryna make my way up out it (Whoa)
How I'm feeling, I′ma make it now
In the field I'm tryna make a play up out it (Whoa)
Bang-bang, hear the heavy metal
Got a couple bundles on my rock stars
Different cities, I be out far
Bon Jovi, I′m a rock star
Mama told me I'm an outlaw
'Cause I′m always answering these outcalls
Kinda crazy when I think about it
Get a product, hit a town, I′m in and out it
On the go, I'm doing mileage on the road
Had to go and get it on my own
Mo′ bands, I want mo' bands
Gotta boss up, be my own man
Rock star, mo′ bands
Drum kits for the drumsticks (B-r-r-r)
If he really, really want it (B-r-r-r, b-r-r-r)
If he really, really want it, rock star
Mo' bands, I be adding up the sums quick
Drum kits for the drumsticks
As if he really, really want it, want it

Where the hustlers and them outlaws?
I′m surrounded by these cop cars
Bang-bang, hear the heavy metal
Thinking I can be a rock star (Woo)
I just wanna be a rock star
I just wanna be a rock star
Bang-bang, hear the heavy metal
Thinking I can be a rock star (Woo)
I'm with the hustlers and them outlaws
I'm surrounded by these cop cars
Now I′m playing in the major leagues
Check the stats, I′m 'bout to be an all-star (Woo)
But I′d rather be a rock star
I just wanna be a rock star
But I'm with them hustlers and them outlaws
Road running takin′ all these outcalls

We used to look up to them rock stars
Ain't talking about the ones that pop guitars
Talking about the ones who get the rocks off
Known to keep it solid like they rock hard
Whip the rock hard (Woo, woo)
They was stacking Legos like some block stars
I was doing numbers like a pop star
Crossed over, moving like I′m hot sauce (Woo, woo, woo)
Bossed up and made my music pop off
Reflecting on them cold nights and hot cars
Outta town, we was doing drop offs
Ducking down watching out for cop cars
Came from underground and now we top dogs (Ayy)
Everything is getting five stars
Everything is getting knocked off like it's drywall
Shots called like a mob boss

Where the hustlers and them outlaws?
I'm surrounded by these cop cars
Bang-bang, hear the heavy metal
Thinking I can be a rock star (Woo)
I just wanna be a rock star
I just wanna be a rock star
Bang-bang, hear the heavy metal
Thinking I can be a rock star (Woo)
I′m with the hustlers and them outlaws (Ayy)
I′m surrounded by these cop cars (Ayy)
Now I'm playing in the major leagues
Check the stats, I′m 'bout to be an all-star (Woo)
But I′d rather be a rock star
I just wanna be a rock star
But I'm with them hustlers and them outlaws
Road runnin takin′ all these outcalls

I just wanna be a rock star
But I'm with them hustlers and them outlaws

Rockstar

Ouais, ouais, uh

Où sont les battants et les hors-la-loi?
Je suis entouré de ces voitures de police
Bang-bang, j'entends le heavy metal
Je pense que je peux être une rock star (Woo)
Je veux juste être une rock star
Je veux juste être une rock star
Bang-bang, j'entends le heavy metal
Je pense que je peux être une rock star (Woo)
Je suis avec les battants et les hors-la-loi
Je suis entouré de ces voitures de police
Maintenant, je joue dans la cour des grands
Regarde les stats, je suis sur le point de devenir une superstar (Woo)
Mais je préférerais être une rock star
Je veux juste être une rock star
Mais je suis avec les battants et les hors-la-loi
Sur la route, je réponds à tous ces appels

Je suis entouré de ces voitures de police
Dans la jungle, j'essaie de m'en sortir (Whoa)
Comme je me sens, je vais y arriver maintenant
Sur le terrain, j'essaie de faire un jeu pour m'en sortir (Whoa)
Bang-bang, j'entends le heavy metal
J'ai quelques liasses sur mes rock stars
Différentes villes, je suis loin
Bon Jovi, je suis une rock star
Maman m'a dit que j'étais un hors-la-loi
Parce que je réponds toujours à ces appels
C'est un peu fou quand j'y pense
J'ai un produit, je vais en ville, je rentre et je sors
Sur la route, je fais des kilomètres sur la route
J'ai dû y aller et le faire par moi-même
Plus de billets, je veux plus de billets
Je dois devenir un patron, être mon propre homme
Rock star, plus de billets
Batteries pour les baguettes (B-r-r-r)
S'il le veut vraiment, vraiment (B-r-r-r, b-r-r-r)
S'il le veut vraiment, vraiment, rock star
Plus de billets, j'additionne les sommes rapidement
Batteries pour les baguettes
Comme s'il le voulait vraiment, vraiment, vraiment

Où sont les battants et les hors-la-loi?
Je suis entouré de ces voitures de police
Bang-bang, j'entends le heavy metal
Je pense que je peux être une rock star (Woo)
Je veux juste être une rock star
Je veux juste être une rock star
Bang-bang, j'entends le heavy metal
Je pense que je peux être une rock star (Woo)
Je suis avec les battants et les hors-la-loi
Je suis entouré de ces voitures de police
Maintenant, je joue dans la cour des grands
Regarde les stats, je suis sur le point de devenir une superstar (Woo)
Mais je préférerais être une rock star
Je veux juste être une rock star
Mais je suis avec les battants et les hors-la-loi
Sur la route, je réponds à tous ces appels

On admirait ces rock stars
Je ne parle pas de ceux qui jouent de la guitare
Je parle de ceux qui vendent de la drogue
Connus pour rester solides comme le roc
Fouetter le roc (Woo, woo)
Ils empilaient des Legos comme des stars du quartier
Je faisais des chiffres comme une pop star
J'ai traversé, je bouge comme de la sauce piquante (Woo, woo, woo)
Je suis devenu un patron et j'ai fait exploser ma musique
Je repense à ces nuits froides et à ces voitures chaudes
En dehors de la ville, on faisait des livraisons
On se baissait pour éviter les voitures de police
On vient de la rue et maintenant on est les meilleurs (Ayy)
Tout est noté cinq étoiles
Tout est défoncé comme s'il s'agissait de cloisons sèches
Des coups de fil comme un chef de la mafia

Où sont les battants et les hors-la-loi?
Je suis entouré de ces voitures de police
Bang-bang, j'entends le heavy metal
Je pense que je peux être une rock star (Woo)
Je veux juste être une rock star
Je veux juste être une rock star
Bang-bang, j'entends le heavy metal
Je pense que je peux être une rock star (Woo)
Je suis avec les battants et les hors-la-loi (Ayy)
Je suis entouré de ces voitures de police (Ayy)
Maintenant, je joue dans la cour des grands
Regarde les stats, je suis sur le point de devenir une superstar (Woo)
Mais je préférerais être une rock star
Je veux juste être une rock star
Mais je suis avec les battants et les hors-la-loi
Sur la route, je réponds à tous ces appels

Je veux juste être une rock star
Mais je suis avec les battants et les hors-la-loi