Frizzx - Chinatown Shawty (feat. DeeKay) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frizzx - Chinatown Shawty (feat. DeeKay)




Chinatown Shawty (feat. DeeKay)
Ma petite du quartier chinois (feat. DeeKay)
(Ay, ay, ay)
(Eh, eh, eh)
Hey shorty, you from chinatown
ma belle, tu viens du quartier chinois
I just love you, cuz you're my own
Je t'aime juste parce que tu es la mienne
She wanna meet? say "yes i'm down"
Elle veut te rencontrer ? Dis "oui, j'suis partant"
But you know what? she never shown
Mais tu sais quoi ? Elle ne s'est jamais montrée
Like,
Genre,
Okay, that kinda hurt
Ok, ça fait un peu mal
Treat me like that, she broke my heart
Me traiter comme ça, elle m'a brisé le cœur
You say sorry but still broke my heart
Tu dis "désolée" mais tu m'as quand même brisé le cœur
U call me baby, thought you're my sweetheart
Tu m'appelles "bébé", j'pensais que tu étais mon amour
Hey shorty, you from chinatown
ma belle, tu viens du quartier chinois
I just love you, cuz you're my own
Je t'aime juste parce que tu es la mienne
She wanna meet? say "yes i'm down"
Elle veut te rencontrer ? Dis "oui, j'suis partant"
But you know what? she never shown
Mais tu sais quoi ? Elle ne s'est jamais montrée
Like,
Genre,
Okay, that kinda hurt
Ok, ça fait un peu mal
Treat me like that, she broke my heart
Me traiter comme ça, elle m'a brisé le cœur
You say sorry but still broke my heart
Tu dis "désolée" mais tu m'as quand même brisé le cœur
U call me baby, thought you're my sweetheart
Tu m'appelles "bébé", j'pensais que tu étais mon amour
Shawty hit my line
Ma belle, elle m'a appelé
But i wanna hit her phone
Mais j'veux l'appeler
I got 2 glocks 1 shot
J'ai deux glocks, un tir
Go boom
Boum
Bang
Bang
I be getting money but this shit loose change
J'ai du fric mais c'est de la petite monnaie
I don't wanna talk on the things they claim
J'veux pas parler de ce qu'ils racontent
I just gotta stay tucked
J'dois juste rester discret
2 45s and yo bitch so rough
Deux 45 et ta meuf, elle est tellement sauvage
She took the bands and swallowed my nut
Elle a pris les billets et avalé mon truc
I made the the racks so i gotta get up and go
J'ai fait des sous, je dois me lever et y aller
Said hoe where the show at
Elle a dit "mamie, est le show ?"
All the money and the bands
Tout l'argent et les billets
Where the coke at
est la coke ?
I just wanna stay flowed
J'veux juste rester défoncé
Where the folks at
sont les gens ?
All the drugs in the back im too toked
Toute la drogue dans le dos, j'suis trop défoncé
I been running for the stans
J'ai couru pour les fans
And a new show
Et un nouveau show
But your bitch wanted me
Mais ta meuf me voulait
That's a new hoe
C'est une nouvelle meuf
I been stunting for the racks
J'ai fait des folies pour les billets
So i gotta get it back
J'dois les récupérer
With your bitch but she mine
Avec ta meuf, mais elle est à moi
Matter fact
En fait
But damn said shawty
Mais putain, elle a dit ma belle
She from chinatown
Elle vient du quartier chinois
And she naughty
Et elle est coquine
I been getting bags
J'ai fait des sacs
I been getting to the bands
J'ai touché les billets
I don't want a thottie
J'veux pas de thottie
If she know we getting grands
Si elle sait qu'on touche des billets
So stop
Alors stop
I see what you did there
J'vois ce que tu as fait
I been growing too much
J'ai trop grandi
With a big glare
Avec un grand regard noir
I don't wanna fuck thots
J'veux pas baiser des putes
I do not care
J'm'en fous
If u want me bad take a big stare
Si tu me veux vraiment, fixe-moi bien
Hey shorty, you from chinatown
ma belle, tu viens du quartier chinois
I just love you, cuz you're my own
Je t'aime juste parce que tu es la mienne
She wanna meet? say "yes i'm down"
Elle veut te rencontrer ? Dis "oui, j'suis partant"
But you know what? she never shown
Mais tu sais quoi ? Elle ne s'est jamais montrée
Like,
Genre,
Okay, that kinda hurt
Ok, ça fait un peu mal
Treat me like that, she broke my heart
Me traiter comme ça, elle m'a brisé le cœur
You say sorry but still broke my heart
Tu dis "désolée" mais tu m'as quand même brisé le cœur
U call me baby, thought you're my sweetheart
Tu m'appelles "bébé", j'pensais que tu étais mon amour
Hey shorty, you from chinatown
ma belle, tu viens du quartier chinois
I just love you, cuz you're my own
Je t'aime juste parce que tu es la mienne
She wanna meet? say "yes i'm down"
Elle veut te rencontrer ? Dis "oui, j'suis partant"
But you know what? she never shown
Mais tu sais quoi ? Elle ne s'est jamais montrée
Like,
Genre,
Okay, that kinda hurt
Ok, ça fait un peu mal
Treat me like that, she broke my heart
Me traiter comme ça, elle m'a brisé le cœur
You say sorry but still broke my heart
Tu dis "désolée" mais tu m'as quand même brisé le cœur
U call me baby, thought you're my sweetheart
Tu m'appelles "bébé", j'pensais que tu étais mon amour





Writer(s): Dk John, Frietzky Magindali


Attention! Feel free to leave feedback.