Lyrics and translation Frizzy Da God - Periled Sorrow (feat. Slipt Psyche)

Periled Sorrow (feat. Slipt Psyche)

Will it ever end
I don't think that it will ever end
Yea
Demons in my head
Think I'm gonna need the reverent, the reverent
Before tomorrow
Cause I'm stuck in my periled sorrow
My periled sorrow

Long days, cold nights
Feels like my mind isn't all right
When the wrong and the right collide inside of my head with all might
My depression will arise and the signs of a tide push and pull on my side
Then I look to the sky and I reach and I try to impeach my demise
But I can't decide between the wrong and the right
When the angel on my right saying live, do not die
But the devil on my left saying kill, suicide
And my will has no pride
Is this the end of my life
All these question fill my head
Am I alive or dead
Is this enough blood shed
Is this happiness
The sign of bliss
Or is this my eclipse
I cannot resist the abyss that awaits me faithfully
Feels like the dark is what makes me, break me
And thank me for hating the world that just taints me
And it's aching every single muscle in my body
Lately all these mood swings is what's probably
Why I'm loosing to the demons inside my head
Rude awakening more than likely causing me to change to the crude me
Truthfully I don't even know who I am
But I try profusely to find where I stand
I feel like there's two of me in the palm of my hand
And they're both opposites like ice and sand

Intoxicated but never been the one hated
So I sip on the pain till I get faded off enragement
Cause my greatness and my sorrows are both related
I can't take it
All the shame and resentment, I can taste it
It is bitter and it's sour but I have to face it
See the light in the dark, but I can't trace it
When will time ever start, man I feel ageless
I'm not basic
I'm a renegade but afraid of my patience
Cause I'll wait to the end of the earth's wait list cause I'm weightless
Till my weight lifts of the planet until space hits
Cause my thoughts are like mazes
Mind is hasty
Use to think nothing could faze me
Life has changed me to a wicked person
Who seems crazy or maybe than I use be
I use to push daisies and want everything to praise me
I used to want to be a greatness in the making
Or maybe the whole time I was faking and just wanted attention
My one question is

Will it ever end
I don't think that it will ever end
Yea
Demons in my head
Think I'm gonna need the reverent, the reverent
Before tomorrow
Cause I'm stuck in my periled sorrow
My periled sorrow

Chagrin périlleux (feat. Slipt Psyche)

Est-ce que ça finira un jour
Je ne pense pas que ça finira un jour
Ouais
Des démons dans ma tête
Je pense que j'aurai besoin du respect, du respect
Avant demain
Parce que je suis coincé dans mon chagrin périlleux
Mon chagrin périlleux

Longues journées, nuits froides
J'ai l'impression que mon esprit n'est pas au top
Quand le mal et le bien entrent en collision dans ma tête avec toute leur force
Ma dépression va surgir et les signes d'une marée tirent et poussent de mon côté
Puis je regarde le ciel et j'essaie de défier ma mort
Mais je n'arrive pas à choisir entre le mal et le bien
Quand l'ange à ma droite me dit de vivre, de ne pas mourir
Mais le diable à ma gauche me dit de tuer, de me suicider
Et ma volonté n'a aucune fierté
Est-ce la fin de ma vie
Toutes ces questions remplissent ma tête
Suis-je vivant ou mort
Est-ce assez de sang répandu
Est-ce le bonheur
Le signe du bonheur
Ou est-ce mon éclipse
Je ne peux pas résister à l'abysse qui m'attend fidèlement
J'ai l'impression que l'obscurité me crée, me brise
Et me remercie de détester le monde qui me contamine
Et ça me fait mal dans chaque muscle de mon corps
Dernièrement, toutes ces sautes d'humeur sont probablement
La raison pour laquelle je perds face aux démons dans ma tête
Un réveil brutal, très probablement, me fait passer à la version grossière de moi-même
En vérité, je ne sais même pas qui je suis
Mais j'essaie avec acharnement de trouver ma place
J'ai l'impression qu'il y a deux moi dans la paume de ma main
Et ils sont tous les deux opposés, comme la glace et le sable

Intoxication, mais jamais été celui qu'on haïssait
Alors je sirote la douleur jusqu'à ce que je sois enragé
Parce que ma grandeur et mes chagrins sont liés
Je ne peux pas le supporter
Toute la honte et le ressentiment, je peux le goûter
C'est amer et aigre, mais je dois y faire face
Voir la lumière dans l'obscurité, mais je ne peux pas la retracer
Quand le temps commencera-t-il, mec, je me sens sans âge
Je ne suis pas basique
Je suis un renégat, mais j'ai peur de ma patience
Parce que j'attendrai la fin de la liste d'attente de la Terre parce que je suis sans poids
Jusqu'à ce que mon poids se lève de la planète jusqu'à ce que l'espace frappe
Parce que mes pensées sont comme des labyrinthes
L'esprit est précipité
J'avais l'habitude de penser que rien ne pouvait me déconcerter
La vie m'a transformé en une personne méchante
Qui semble fou, ou peut-être plus que je ne l'étais
J'avais l'habitude de pousser des marguerites et voulais que tout le monde me loue
J'avais l'habitude de vouloir être une grandeur en devenir
Ou peut-être que tout le temps je faisais semblant et voulais juste de l'attention
Ma seule question est

Est-ce que ça finira un jour
Je ne pense pas que ça finira un jour
Ouais
Des démons dans ma tête
Je pense que j'aurai besoin du respect, du respect
Avant demain
Parce que je suis coincé dans mon chagrin périlleux
Mon chagrin périlleux