Frizzy Da God - Periled Sorrow (feat. Slipt Psyche) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frizzy Da God - Periled Sorrow (feat. Slipt Psyche)




Periled Sorrow (feat. Slipt Psyche)
Опасная грусть (feat. Slipt Psyche)
Will it ever end
Закончится ли это когда-нибудь?
I don't think that it will ever end
Я не думаю, что это когда-нибудь закончится.
Yea
Да.
Demons in my head
Демоны в моей голове.
Think I'm gonna need the reverent, the reverent
Думаю, мне понадобится святой отец, святой отец.
Before tomorrow
До завтра.
Cause I'm stuck in my periled sorrow
Потому что я застрял в своей опасной грусти.
My periled sorrow
В моей опасной грусти.
Long days, cold nights
Долгие дни, холодные ночи.
Feels like my mind isn't all right
Такое чувство, что мой разум не в порядке.
When the wrong and the right collide inside of my head with all might
Когда плохое и хорошее сталкиваются в моей голове со всей силой.
My depression will arise and the signs of a tide push and pull on my side
Моя депрессия поднимается, и признаки прилива толкают и тянут меня в разные стороны.
Then I look to the sky and I reach and I try to impeach my demise
Потом я смотрю в небо, тянусь и пытаюсь избежать своей кончины.
But I can't decide between the wrong and the right
Но я не могу выбрать между плохим и хорошим.
When the angel on my right saying live, do not die
Ангел справа говорит: "Живи, не умирай".
But the devil on my left saying kill, suicide
Но дьявол слева говорит: "Убей, покончи с собой".
And my will has no pride
А у моей воли нет гордости.
Is this the end of my life
Это конец моей жизни?
All these question fill my head
Все эти вопросы заполняют мою голову.
Am I alive or dead
Я жив или мертв?
Is this enough blood shed
Достаточно ли пролито крови?
Is this happiness
Это счастье?
The sign of bliss
Знак блаженства?
Or is this my eclipse
Или это мое затмение?
I cannot resist the abyss that awaits me faithfully
Я не могу противиться бездне, которая преданно ждет меня.
Feels like the dark is what makes me, break me
Кажется, что тьма - это то, что делает меня, ломает меня.
And thank me for hating the world that just taints me
И благодарит меня за ненависть к миру, который просто пачкает меня.
And it's aching every single muscle in my body
И это причиняет боль каждой мышце в моем теле.
Lately all these mood swings is what's probably
В последнее время все эти перепады настроения, вероятно, причина,
Why I'm loosing to the demons inside my head
Почему я проигрываю демонам в моей голове.
Rude awakening more than likely causing me to change to the crude me
Грубое пробуждение, скорее всего, заставляет меня меняться, становиться грубым.
Truthfully I don't even know who I am
По правде говоря, я даже не знаю, кто я.
But I try profusely to find where I stand
Но я отчаянно пытаюсь найти свое место.
I feel like there's two of me in the palm of my hand
Я чувствую, что во мне живут два человека.
And they're both opposites like ice and sand
И они оба противоположности, как лед и песок.
Intoxicated but never been the one hated
Пьян, но никогда не был тем, кого ненавидят.
So I sip on the pain till I get faded off enragement
Поэтому я потягиваю боль, пока не растворюсь в ярости.
Cause my greatness and my sorrows are both related
Потому что мое величие и мои печали связаны между собой.
I can't take it
Я не могу этого вынести.
All the shame and resentment, I can taste it
Весь этот стыд и обиду, я чувствую их вкус.
It is bitter and it's sour but I have to face it
Он горький и кислый, но я должен посмотреть ему в лицо.
See the light in the dark, but I can't trace it
Увидеть свет во тьме, но я не могу его найти.
When will time ever start, man I feel ageless
Когда же начнется время, я чувствую себя вечным.
I'm not basic
Я не простой.
I'm a renegade but afraid of my patience
Я бунтарь, но боюсь своего терпения.
Cause I'll wait to the end of the earth's wait list cause I'm weightless
Потому что я буду ждать до конца земного списка ожидания, потому что я ничего не вешу.
Till my weight lifts of the planet until space hits
Пока мой вес не исчезнет с планеты, пока не столкнусь с космосом.
Cause my thoughts are like mazes
Потому что мои мысли подобны лабиринтам.
Mind is hasty
Разум тороплив.
Use to think nothing could faze me
Раньше думал, что ничто не может меня тронуть.
Life has changed me to a wicked person
Жизнь превратила меня в злого человека.
Who seems crazy or maybe than I use be
Который кажется сумасшедшим, чем раньше.
I use to push daisies and want everything to praise me
Раньше я раздавал ромашки и хотел, чтобы меня все хвалили.
I used to want to be a greatness in the making
Раньше я хотел быть великим.
Or maybe the whole time I was faking and just wanted attention
А может, все это время я притворялся и просто хотел внимания.
My one question is
У меня один вопрос:
Will it ever end
Закончится ли это когда-нибудь?
I don't think that it will ever end
Я не думаю, что это когда-нибудь закончится.
Yea
Да.
Demons in my head
Демоны в моей голове.
Think I'm gonna need the reverent, the reverent
Думаю, мне понадобится святой отец, святой отец.
Before tomorrow
До завтра.
Cause I'm stuck in my periled sorrow
Потому что я застрял в своей опасной грусти.
My periled sorrow
В моей опасной грусти.





Writer(s): Daniel Carleo


Attention! Feel free to leave feedback.