Lyrics and translation Friðrik Dór feat. Jón Jónsson - Á sama tíma, á sama stað

Á sama tíma, á sama stað

Það er á þessum tíma ársins
Sem ég hugsa alltaf mest til þín
Til þín og ferðalagsins
Dagsins þegar þú komst fyrst til mín
Og ég veit að þú veist að þó höfin skilji okkur að
Við eigum alltaf þennan stað
Og ég veit að þú veist að þó höfin skilji okkur að
Við eigum alltaf þennan stað
Þú finnur mig þar, alveg sama hvað
Finnur mig þar
Þú finnur mig þar, alveg sama hvað
Finnur mig þar
Á sama tíma á sama stað
Á sama tíma á sama stað
Finnur mig þar
Á sama tíma á sama stað
Nú hef ég ekki séð þig lengi
En mikið væri notalegt
Ef ég aðeins fengi
Að vera á ný þar sem þú ert
Og ég veit að þú veist að þó höfin skilji okkur að
Við eigum alltaf þennan stað
Og ég veit að þú veist að þó höfin skilji okkur að
Við eigum alltaf þennan stað
Þú finnur mig þar, alveg sama hvað
Finnur mig þar
Þú finnur mig þar, alveg sama hvað
Finnur mig þar
Á sama tíma á sama stað
Á sama tíma á sama stað
Finnur mig þar
Á sama tíma á sama stað
Og við eigum, og við eigum
Þessa stund og þennan stað
Og við eigum, þessa stund í Herjólfsdal
Þú finnur mig þar, alveg sama hvað
Finnur mig þar
Þú finnur mig þar, alveg sama hvað
Finnur mig þar
Á sama tíma á sama stað
Á sama tíma á sama stað
Finnur mig þar
Á sama tíma á sama stað

В то же время, в том же месте

В это время года
Я всегда думаю о тебе больше всего
О тебе и нашем путешествии
О дне, когда ты впервые пришла ко мне
И я знаю, что ты знаешь, что даже если нас разделяют океаны,
У нас всегда есть это место
И я знаю, что ты знаешь, что даже если нас разделяют океаны,
У нас всегда есть это место
Ты найдешь меня там, несмотря ни на что
Найдешь меня там
Ты найдешь меня там, несмотря ни на что
Найдешь меня там
В то же время, в том же месте
В то же время, в том же месте
Найдешь меня там
В то же время, в том же месте
Я давно тебя не видел,
Но как было бы хорошо,
Если бы я смог хоть ненадолго
Снова оказаться там, где ты
И я знаю, что ты знаешь, что даже если нас разделяют океаны,
У нас всегда есть это место
И я знаю, что ты знаешь, что даже если нас разделяют океаны,
У нас всегда есть это место
Ты найдешь меня там, несмотря ни на что
Найдешь меня там
Ты найдешь меня там, несмотря ни на что
Найдешь меня там
В то же время, в том же месте
В то же время, в том же месте
Найдешь меня там
В то же время, в том же месте
И у нас есть, и у нас есть
Этот миг и это место
И у нас есть, этот миг в Херйоулфсдале (Herjólfsdal)
Ты найдешь меня там, несмотря ни на что
Найдешь меня там
Ты найдешь меня там, несмотря ни на что
Найдешь меня там
В то же время, в том же месте
В то же время, в том же месте
Найдешь меня там
В то же время, в том же месте