Lyrics and translation Friðrik Dór - Fyrir Hana
Ég
hef
alltaf
sagt
henni
öll
mín
leyndarmál
Je
t'ai
toujours
confié
tous
mes
secrets
Alltaf
reynt
að
gefa
henni
allt
sem
hún
vill
fá,
J'ai
toujours
essayé
de
te
donner
tout
ce
que
tu
voulais
Sýna
henni
allt
sem
hún
vill
sjá.
Te
montrer
tout
ce
que
tu
voulais
voir
Við
hennar
hlið
í
gegnum
súrt
og
sætt,
À
tes
côtés,
dans
le
bon
et
le
mauvais
Aldrei
gefist
upp,
Je
n'abandonnerai
jamais
Gefið
eftir
eða
hætt.
Je
ne
céderai
ni
ne
m'arrêterai
Og
það
stendur
ekki
til,
Et
ce
n'est
pas
dans
mes
projets
Hún
er
sú
eina
sem
ég
vil.
Tu
es
la
seule
que
je
veux
Og
ef
hún
stekkur,
stekk
ég
líka
Et
si
tu
sautes,
je
saute
aussi
Og
ef
hún
hrasar
ég
reyni
hana
að
grípa,
Et
si
tu
cours,
j'essaie
de
te
rattraper
ég
geri
hvað
sem
er.
Je
fais
tout
ce
que
je
peux
Ó,
fyrir
hvern
fyrir
hvað,
Oh,
pour
tout
et
pour
rien
Fyrir
hana
fyrir
það
sem
að
var
Pour
toi,
pour
ce
qui
était
Og
er
og
verður,
og
verður
Et
est
et
sera,
et
sera
Fyrir
hvern
fyrir
hvað,
Pour
tout
et
pour
rien
Fyrir
hana
fyrir
það
sem
að
var
Pour
toi,
pour
ce
qui
était
Og
er
og
verður,
og
verður
Et
est
et
sera,
et
sera
Ég
ger'allt
fyrir
hana,
hana
Je
fais
tout
pour
toi,
toi
Ger'allt
fyrir
hana,
hana
Je
fais
tout
pour
toi,
toi
Ger'allt
fyrir
hana,
hana
Je
fais
tout
pour
toi,
toi
Ger'allt
fyrir
hana,
hana
Je
fais
tout
pour
toi,
toi
Ég
ger'allt
fyrir
hana,
hana
Je
fais
tout
pour
toi,
toi
Ger'allt
fyrir
hana,
hana
Je
fais
tout
pour
toi,
toi
Ger'allt
fyrir
hana,
hana
Je
fais
tout
pour
toi,
toi
Ger'allt
fyrir
hana,
hana
Je
fais
tout
pour
toi,
toi
Fyrir
hana
ég
færi
hvert
sem
er
Pour
toi,
j'irais
partout
því
ég
veit
svo
vel,
hún
mun
fylgja
mér,
Car
je
le
sais
bien,
tu
me
suivras
Hvert
sem
í
heiminum
ég
fer.
Partout
où
j'irai
dans
le
monde
Hún
gefur
mér
svo
mikið,
Tu
me
donnes
tellement
Meira
en
allt
annað,
Plus
que
tout
autre
chose
ég
vona
að
hún
viti
að
hún
þarf
ekkert
að
sanna
fyrir
mér,
J'espère
que
tu
sais
que
tu
n'as
rien
à
me
prouver
Fyrir
mér.
Pour
moi
Fyrir
mér
hún
þarf
ekki
að
sanna
neitt
Pour
moi,
tu
n'as
rien
à
prouver
það
er
enginn
ekkert
og
ekki
neitt
Il
n'y
a
rien,
rien
et
rien
Sem
að
gæti
fengið
nokkru
breytt,
breytt
Qui
pourrait
changer
quoi
que
ce
soit,
changer
Og
ef
hún
stekkur,
stekk
ég
líka
Et
si
tu
sautes,
je
saute
aussi
Og
ef
hún
hrasar
ég
reyni
hana
að
grípa,
Et
si
tu
cours,
j'essaie
de
te
rattraper
ég
geri
hvað
sem
er.
Je
fais
tout
ce
que
je
peux
Ó,
fyrir
hvern
fyrir
hvað,
Oh,
pour
tout
et
pour
rien
Fyrir
hana
fyrir
það
sem
að
var
Pour
toi,
pour
ce
qui
était
Og
er
og
verður,
og
verður
Et
est
et
sera,
et
sera
Fyrir
hvern
fyrir
hvað,
Pour
tout
et
pour
rien
Fyrir
hana
fyrir
það
sem
að
var
Pour
toi,
pour
ce
qui
était
Og
er
og
verður,
og
verður
Et
est
et
sera,
et
sera
Ég
ger'allt
fyrir
hana,
hana
Je
fais
tout
pour
toi,
toi
Ger'allt
fyrir
hana,
hana
Je
fais
tout
pour
toi,
toi
Ger'allt
fyrir
hana,
hana
Je
fais
tout
pour
toi,
toi
Ger'allt
fyrir
hana,
hana
Je
fais
tout
pour
toi,
toi
Ég
veit
hún
verður
allaf
hér
hjá
mér,
Je
sais
que
tu
seras
toujours
là
pour
moi
Hjá
mér
Pour
moi
Ég
veit
hún
verður
allaf
hér
hjá
mér,
Je
sais
que
tu
seras
toujours
là
pour
moi
Hjá
mér,
hjá
mér
Pour
moi,
pour
moi
Ég
ger'allt
fyrir
hana,
hana
Je
fais
tout
pour
toi,
toi
Ger'allt
fyrir
hana,
hana
Je
fais
tout
pour
toi,
toi
Ger'allt
fyrir
hana,
hana
Je
fais
tout
pour
toi,
toi
Ger'allt
fyrir
hana,
hana
Je
fais
tout
pour
toi,
toi
Ég
ger'allt
fyrir
hana,
hana
Je
fais
tout
pour
toi,
toi
Ger'allt
fyrir
hana,
hana
Je
fais
tout
pour
toi,
toi
Ger'allt
fyrir
hana,
hana
Je
fais
tout
pour
toi,
toi
Ger'allt
fyrir
hana,
hana
Je
fais
tout
pour
toi,
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.