Segðu mér - Friðrik Dór translation in German

Segðu mér

Nú er hér hús
Hér var heimili áður
Já hingað lá vegurinn heim
Virðist nú þyrnum stráður
Þekki hér allt en samt
Er hér allt breytt
Það var ekkert eitt
Sem fékk okkur leitt
Hingað á þennan stað
Ég Skil ekki neitt
Hvað er breytt
Hvað er að
Svo getum við legið hér
Þar til allt verður eins og það var
Getum við lokað augunum
Til að sjá ekki það sem er að
Bara gleymt í eitt augnablik
Segðu mér að fara og ég fer
Segðu mér, segðu mér, segðu mér
Segðu mér að fara og ég fer
Segðu mér, segðu mér, segðu mér
Segðu mér allt sem að við gerðum rangt
Svo við enduðum hér
Segðu mér afhverju þú ert svona langt í burtu frá mér
Ég man þessi hljóð
Hvеrnig brakaði stiginn
Og hvenær var köld okkar slóð
Til þín rata ekki stiginn
Ég Þekki hér allt еn samt
Er hér allt breytt
Það var ekkert eitt
Sem fékk okkur leitt
Hingað á þennan stað
Ég skil ekki neitt
Hvað er breytt
Hvað er að
Ohhh
Getum við legið hér
Þar til allt verður eins og það var
Getum við lokað augunum
Til að sjá ekki það sem er að
Bara gleymt í eitt augnablik
Segðu mér að fara og ég fer
Segðu mér, segðu mér, segðu mér
Segðu mér að fara og ég fer
Segðu mér, segðu mér, segðu mér
Segðu mér allt sem að við gerðum rangt
Svo við enduðum hér
Segðu mér afhverju þú ert svona langt í burtu frá mér
Segðu mér að fara og ég fer
Segðu mér, segðu mér, segðu mér
(Segðu mér að fara og ég fer)
Segðu mér að fara og ég fer
Segðu mér, segðu mér, segðu mér
Segðu mér allt sem að við gerðum rangt
Svo við enduðum hér
Segðu mér afhverju þú ert svona langt í burtu fra mér

Sag mir

Nun ist hier ein Haus
Hier war früher ein Zuhause
Ja, hierher führte der Weg nach Hause
Scheint jetzt mit Dornen übersät
Ich kenne hier alles, und doch
Ist hier alles anders
Es war nichts Bestimmtes
Was uns hergeführt hat
Hierher, an diesen Ort
Ich verstehe gar nichts
Was ist anders
Was ist los
Können wir einfach hier liegen
Bis alles wieder so ist, wie es war
Können wir die Augen schließen
Um nicht zu sehen, was los ist
Nur für einen Augenblick vergessen
Sag mir, ich soll gehen, und ich gehe
Sag mir, sag mir, sag mir
Sag mir, ich soll gehen, und ich gehe
Sag mir, sag mir, sag mir
Sag mir alles, was wir falsch gemacht haben
Dass wir hier gelandet sind
Sag mir, warum du so weit weg von mir bist
Ich erinnere mich an diese Geräusche
Wie die Treppe knarrte
Und wann unser Weg kalt wurde
Zu dir findet der Pfad nicht mehr
Ich kenne hier alles, und doch
Ist hier alles anders
Es war nichts Bestimmtes
Was uns hergeführt hat
Hierher, an diesen Ort
Ich verstehe gar nichts
Was ist anders
Was ist los
Ohhh
Können wir einfach hier liegen
Bis alles wieder so ist, wie es war
Können wir die Augen schließen
Um nicht zu sehen, was los ist
Nur für einen Augenblick vergessen
Sag mir, ich soll gehen, und ich gehe
Sag mir, sag mir, sag mir
Sag mir, ich soll gehen, und ich gehe
Sag mir, sag mir, sag mir
Sag mir alles, was wir falsch gemacht haben
Dass wir hier gelandet sind
Sag mir, warum du so weit weg von mir bist
Sag mir, ich soll gehen, und ich gehe
Sag mir, sag mir, sag mir
(Sag mir, ich soll gehen, und ich gehe)
Sag mir, ich soll gehen, und ich gehe
Sag mir, sag mir, sag mir
Sag mir alles, was wir falsch gemacht haben
Dass wir hier gelandet sind
Sag mir, warum du so weit weg von mir bist