Lyrics and translation Friðrik Ómar - Heima Um Jólin
Þau
bernskujólin
blíð
Они
сладко
целуются
Bjart
var
alla
tíð
Бьорн
всегда
был
Jörðin
þakin
af
snjó
Земля,
покрытая
снегом
Þá
man
ég
kyrrð
og
ró
Я
помню
спокойствие
и
Þennan
hjartans
frið
– heima
Душевное
спокойствие
- дома
Ég
mun
aldrei,
aldrei
gleyma
Я
никогда,
никогда
не
забуду
Tekið
aðeins
til
Возьми
еще
немного
Týra'
á
kerti
út
við
þil
Свеча
, потушенная
илом
Á
gólfið
sest
og
gripið
kannski
' í
spil
Сядьте
на
пол
и
поиграйте
в
какую-нибудь
игру
Vildi
að
ég
væri
Хотел
бы
я
быть
Heima
' um
jólin
Главная
о
Рождестве
Ég
héldi
þau
með
þér
Я
оставил
их
у
тебя.
Heim
um
jólin
Главная
о
Рождестве
Og
alltaf
alla
tíð
И
всегда,
все
время
Um
jólin
undurbjört
og
blíð
На
Рождество
сладкое
и
сладкое
Verð
heima'
um
jólin
Останься
дома
на
Рождество
Og
vindurinn
mig
ber
И
ветер
несет
меня
Heim
um
jólin
Главная
о
Рождестве
Og
núna
innilegust
ósk
mín
er
И
теперь
мое
самое
сокровенное
желание
- это
Um
jólin
- ég
með
þér
Рождество
- с
тобой
Svo
líður
nóttin
löng
Ночь
кажется
длинной
Ég
ljúfan
heyri
aftansöng
Я
слышу
сладкий
Og
það
kveður
við
hljóm
Прощаясь
со
звуком
Silfurklukkunar
óm
– eru
komin
jól?
Нет
худа
без
добра
- ты
в
порядке?
Ó
þú
vinur
kæri
О,
мой
друг,
дорогой
Ég
vildi
að
ég
væri
Хотел
бы
я
быть
Heima'
um
jólin
Главная
о
Рождестве
Ég
héldi
þau
með
þér
Я
оставил
их
у
тебя.
Heim
um
jólin
Главная
о
Рождестве
Núna
beina
leið
ég
fer
Теперь
то,
как
я
иду
Og
vindurinn
mig
aftur
til
þín
ber
И
ветер
унесет
меня
обратно
к
тебе.
Já,
heima'
um
jólin
Да,
домой
на
Рождество
Nú
held
ég
þau
með
þér
Теперь
они
у
меня
с
собой
Heima'
um
jólin
Главная
о
Рождестве
Og
núna
innilegust
ósk
mín
er
И
теперь
мое
самое
сокровенное
желание
- это
Um
jólin
- ég
með
þér
Рождество
- с
тобой
Heima'
um
jólin
Главная
о
Рождестве
Ég
héldi
þau
með
þér
Я
оставил
их
у
тебя.
Heim
um
jólin
Главная
о
Рождестве
Og
alltaf
alla
tíð
И
всегда,
все
время
Um
jólin
undurbjört
og
blíð
На
Рождество
сладкое
и
сладкое
Heima'
um
jólin,
jólin.
Дом
Рождества,
Рождество.
Og
núna
innilegust
ósk
mín
er
И
теперь
мое
самое
сокровенное
желание
- это
Um
jólin
- með
þér
Рождество
- с
тобой
Innilegust
ósk
mín
er
Мое
самое
сокровенное
желание
- это
Um
jólin
ég
með
þér
Рождество
с
тобой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Friðrik Hjörleifsson
Attention! Feel free to leave feedback.